DISTINCTIVENESS на Русском - Русский перевод

• самобытность
• своеобразие
• отличия
• особенности
• различительной способности
• отличительные черты
• различимость
• уникальность
• отличимость
• отчетливости

Примеры использования Distinctiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your distinctiveness will be added to our.
Ваши достижения будут добавлены к наш.

Cultural, linguistic or religious distinctiveness;
Культурные, языковые или религиозные отличия;

Your distinctiveness will be added to our own.
Ваши отличительные особенности будут добавлены к нашим.

The basis of protection of the right(distinctiveness);
Основания для защиты права( отличимость);

Cultural distinctiveness including Indigenous languages;
Культурная самобытность, в том числе коренные языки;

The new bank was soon to prove its distinctiveness.
Новый командир Группы вскоре доказал свою состоятельность.

Your technological distinctiveness will be added to our own.
Ваши технологические различия будут добавлены к нашим.

A classic console is a part of richness and distinctiveness.
Классическая консоль представляет собой богатство и особенность.

It expresses the distinctiveness of the brand and emphasizes our Georgian origin.
Она выражает самобытность бренда и подчеркивает его грузинские корни.

The next section will describe the distinctiveness of HRIAs.
Особенности ОВПЧ будут изложены в следующем разделе.

Distinctiveness, research, tradition, innovation, in an exclusively Italian setting.
Уникальность, исследования, традиции, инновации, все это в итальянском стиле.

Protecting the reputation and distinctiveness of handicrafts.
Охрана репутации и своеобразия ремесленных изделий.

So two struts were constructed which have given the structure even more distinctiveness.
Так, были построены две распорки( скарпы), которые добавили зданию новые особенности.

Your biological and technological distinctiveness was added to our own.
Ваши биологические и технологические особенности были добавлены к нашим.

Avoid anything that announces its newness, its cost or its distinctiveness.
Избегай всего, что кричит о своей новизне, своей цене или о своей исключительности.

Their cultural distinctiveness is voluntary and handed down through generations.
Культурная самобытность является их добровольным выбором и передается из поколения в поколение.

All productsThe geographical distinctionReligious distinctiveness.
Все товарыПо географическому различиюПо религиозной самобытности.

The uniqueness and distinctiveness is best expressed in the following four terms.
Уникальность и отличительные черты лучше всего можно выразить посредством следующих четырех терминов.

As a small community they tend not to emphasize their distinctiveness.
Так как эти общины малочисленны, то они стараются не подчеркивать свою самобытность.

The concepts formation is connected with the distinctiveness of an object, with the establishment of its boundaries.
Формирование понятий связано с различимостью предмета, с установлением его границ.

The WWF rates the ecoregion as"Globally Outstanding" in biological distinctiveness.
Всемирный фонд дикой природы присвоил экорегиону рейтинг« Глобально выдающийся» за биологическую самобытность.

In assessing the selection achievement for distinctiveness, uniformity and stability of the State Commission, may be based.
При оценке селекционного достижения на отличимость, однородность и стабильность Госцентр, Госплемцентр могут основываться.

The special tourist attraction of small island developing States is the distinctiveness of their cultures.
В малых островных развивающихся государствах наиболее привлекательным для туристов является своеобразие их культур.

Juche ideology asserts Korea's cultural distinctiveness and creativity as well as the productive powers of the working masses.
Идеология Чучхе провозглашает корейскую культурную уникальность, а также прославляет производительные силы рабочих масс.

One of the special tourist attractions of small island developing States is the distinctiveness of their cultures.
Одной из особенностей малых островных развивающихся государств, наиболее привлекающих туристов, является своеобразие их культур.

The distinctiveness and vitality of small languages and peoples- including Finno-Ugric languages and peoples- could be promoted by increasing European cooperation.
Самобытность и жизнеспособность самых малых языков и народов- включая финно-угорские языки и народы- можно укрепить путем активизации общеевропейского сотрудничества.

There exists a provision of"acquired distinctiveness" in the legislation.
В законодательстве есть положение о« приобретенной различительной способности».

The numerous plains, tablelands, mountain ranges, rivers and lakes form a unique natural setting that has done much to determine the traditions and distinctiveness of the country.
Многочисленные равнины, плоскогорья, хребты, реки и озера представляют собой уникальную природу, во многом определившую традиции и самобытность страны.

To deal with the Kurdish issue in a fresh light, taking into account Kurdish distinctiveness, within the framework of a unified and democratic Iraq.
Решение курдской проблемы в новом свете, принимая во внимание самобытность курдов, в рамках объединенного и демократического Ирака.

Distinctiveness of symptoms- the symptoms might resemble those of other organisms or sources of damage such as mechanical or cold injury;
Отчетливость симптомов- симптомы могут быть похожими на симптомы, связанные с другими вредными организмами или с другими типами повреждений, такими как механические повреждения или повреждения холодом;