THE BEECH на Русском - Русский перевод

• бука
• буковые
• бич
• бук
• beech

Примеры использования The beech на Английском языке и их переводы на Русский язык

The beech frame is lacquered glossy black.
Бук рама лакированные глянцевый черный.

The type of wood which is made of the beech wood.
Тип древесины, который сделан из древесины бука.

The Beech 18 hit it, water-looped, and exploded.
Бич- 18" врезался в нее, перевернулся в воде и взорвался.

He screamed to himself, and the Beech did try to roll;
Мелькнуло у него в мозгу, и" бич" попробовал катиться;

The beech forest with a touch of the pine-tree grows at the south slopes.
На южных склонах растет буковый лес с примесью сосны.

If we get separated, we will meet at the Beech Tree Inn on Stone Street.
Если мы разделимся, встречаемся около Beech Tree Inn на Stone Street.

The wood(of the beech) is finely carved by hand by our craftsmen with the various patterns of style.
Дерево( из бука) прекрасно вырезано нашими мастерами с различными узорами стиля.

Scenes include Reems Creek Road, Sugar Creek Road, and the Beech Community Center.
Эти сцены, включают Римс Крик Роуд, Шугар Крик Роуд и общественный центр Бич.

In southern Germany the beech trees on the plots recuperated after a worsening at the end of the 1990s.
На юге Германии произошло улучшение состояния деревьев бука на делянках после его ухудшения, отмечавшегося в 90- х годов.

The oak(Latin“Quercus”) belongs to the beech family, Fagacae.
Дуб( лат. Quercus genannt) принадлежит к семейству буковых, по-латыни Fagacae. Существует множество теорий.

Your mission is to join three or more of the same style to make them disappear and they are holding if the beech.
Ваша миссия состоит в том, чтобы присоединиться к трем или более одного и того же стиля, чтобы заставить их исчезнуть, и они держат, если бук.

Pollen analysis shows that widespread clearance of the beech forests took place in the early Bronze Age.
Как показывает анализ пыльцы, в начале бронзового века происходила широкомасштабная расчистка березовых лесов.

And so, Pooh was a hero for saving Piglet… and Piglet was a hero for giving Owl his grand home in the beech tree.
Итак, Винни был героем, потому что спас Хрюню, а Хрюня был героем, так как отдал Филину свой дом в буковом дереве.

He was slowing down, that was what mattered, the Beech finally beginning to understand that it had become a different thing, a thing that belonged to the land again.
Бег замедлился, вот что было важно." Бич" наконец начал понимать, что он уже не птица, что он снова на земле.

Every four to six years or so, Nothofagus produces a heavier crop of seeds and is known as the beech mast.
Примерно каждый четвертый- шестой год нотофагус дает обильный урожай семян и орехов гораздо выше обычного,- эффект, известный как англ. beech mast.

The beech is the most common broadleaved tree in Austria and is considered as one of the most important commercial timber in our region.
Бук- это самое распространенное лиственное дерево в Австрии и считается одной из самых важных деловых древесин в нашем регионе.

Rocky slopes of the Kellerwald-Edersee National Park in Hessen mark the natural border of the beech forests.
Скалистые горы в национальном парке« Келлервальд- Эдерзее», расположенном в земле Гессен, служат естественной границей распространения бука.

The beech forests in Hainich National Park in Thuringia represent an important chapter in the history of the two Germanies.
Буковые леса национального парка« Хайних», расположенные в федеральной земле Тюрингия, сохранились в силу исторических особенностей развития Германии.

He had a momentary sight/sense of something huge only inches above him, and then the Beech 55 was taking a beating that made the previous rough air seem like glass.
Промелькнуло мгновенное ощущение какой-то огромной массы в нескольких сантиметрах выше, а потом" бич- 55" тряхнуло так, что предыдущая болтанка показалась скольжением по ледяной глади.

Fagus, the Beech, can also easily be pruned and is therefore often used as a hedge, as for instance the hedges round old churches and graveyards.
Бук, Fagus, легко переносит подрезку и поэтому очень часто используется в качестве изгороди, вспомните буковые изгороди вокруг старых церквей и кладбищ.

The park is located on the tailwater shores of Beech Fork Lake, a flood control impoundment of the U.S. Army Corps of Engineers on the Beech Fork of Twelvepole Creek.
Парк расположен на берегу озера Бич- Форк, которое из-за угрозы наводнений находится под контролем корпуса инженерных войск США на Бич- Форк у реки Туэлвепол- Крик.

The structure of the beech forests in the north-east slopes of the Great Caucasus// Proceedings of the Garden of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.
Строение буковых лесов северо-восточных склонов Большого Кавказа// Труды ЦБ Сада НАН Азербайджана.

Exhibition of works of art and other items: pottery and wood processed by the craftsmen, food prepared by the locals, paintings drawn by children etc., at the Beech Festival.
Выставка произведений искусства и других предметов: гончарные и обработанные мастерами изделия из древесины, еда, приготовленная местными жителями, картины, нарисованные детьми и т. д.,« Фестиваль лесного бука».

The Beech was still shuddering, but not badly, and he understood that he was running on one flat, the starboard tire shredded by the landing lights it had crushed.
Бич" еще трясло, но не с такой силой, и он понял, что катится на голом колесе- правая шина, поврежденная посадочными фонарями, спустили.

For example, the European beech scale, Cryptococcus fagisuga, increases the susceptibility of the fungus Neonectria faginata, causal agents of the beech bark disease in North America.
Например, европейский буковый войлочник, Cryptococcus fagisuga, увеличивает восприимчивость бука к грибу Neonectria faginata, который служит причиной заболевания коры бука в Северной Америке.

The beech leaves take a long time to decompose, and they form a thick layer on the woodland floor that impedes the development of other plants and trees.
Листья бука очень долго разлагаются и образуют толстый слой на земляной поверхности леса, который препятствует развитию других растений, в том числе деревьев.

In the north-east there are broad-leaved forests with the domination of the oak, the beech and the hornbeam and with the little participation of the linden, the maple, and the ash; the south-east has more xerophilous oak forests.
На северо-востоке распространены широколиственные леса с преобладанием дуба, бука и граба и небольшим участием липы, клена, ясеня, на юго-востоке- более ксерофильные дубовые леса.

The Beech King fixed-wing flying hours will also be reduced, from 720(480 block hours and 240 extra hours) to 450 360 block hours and 90 extra hours.
Налет самолета<< Бич кинг>> также будет сокращен с 720 часов( 480 часов полетного времени и 240 дополнительных часов) до 450 часов 360 часов полетного времени и 90 дополнительных часов.

There are various species of trees and shrubs; among these is the beech, which here reaches heights of considerable size and can grow at altitudes quite unusual(300 m, depressed beech), but also the hornbeams, the oaks, the Turkey oaks, maples, and millennial yews.
На территории этого огромного леса есть множество видов деревьев и кустарников, среди них является бук, который здесь достигает высоты значительных размеров и может расти на совершенно необычных высотах 300 м, бук депрессии.

The beech forests in the Serrahn section of Müritz National Park in Mecklenburg-Western Pomerania are at the heart of the Mecklenburg Lakes region.
Буковые леса произрастают и в Мекленбургском поозерье, в восточной части национального парка« Мюриц» возле поселка Зерран в федеральной земле Мекленбург- Передняя Померания.