THE BEST FOREIGN на Русском - Русский перевод

• лучших зарубежных
• лучший иностранный
• передового зарубежного
• лучшие зарубежные
• лучший зарубежный
• лучших иностранных
• лучшего зарубежного
• лучшим иностранным
• лучшего иностранного

Примеры использования The best foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Award to the best foreign student, 1988.
Диплом лучшего иностранного студента, 1988 год.

Prix du Meilleur Livre Étranger(Prize for the Best Foreign Book).
Danubio 1986, французская премия за лучшую иностранную книгу.

And the award for the best foreign capture goes to.
И награда за лучшую заграничную поимку достается.

The Best Foreign Actor and Actress became Heath Ledger and Meryl Streep.
Лучшими зарубежными актером и актрисой стали Хит Леджер и Мэрил Стрип.

So you can find the best foreign girl near you.
Таким образом, вы можете найти лучший иностранный девушка рядом с вами.

In preparation of MBA professionals classes are conducted by the best foreign lecturers.
В подготовке специалистов МВА привлечены лучшие зарубежные лекторы.

He was elected as the best foreign player in the league in 1992.
В 1992 году он был признан лучшим иностранным игроком в лиге.

Moore carefully studied the experience of the best foreign periodicals.
Моор внимательно изучал опыт лучших зарубежных периодических изданий.

You received the Best Foreign Collection Award during Estet Fashion Week.
На Неделе моды« Эстет» Вы удостоились приза« Лучшая зарубежная коллекция».

Our company was also honoured among the best foreign investors.
Среди лучших иностранных инвесторов была отмечена и наша компания.

We must also attract the best foreign specialists in the open market and invite them to work in our country.
Мы должны также привлекать лучших иностранных специалистов на открытом рынке и приглашать их работать к нам в страну.

People chose The Hangover as the Best Foreign Comedy Movie.
Лучшей зарубежной комедией народ выбрал« Мальчишник в Вегасе».

The best foreign designers from Israel, who are specialised in healthcare building design, were recruited in the project.
В проекте участвовали лучшие зарубежные проектировщики из Израиля, специализирующиеся на проектировании медицинских учреждений.

INTERSTUDENT is a competition for the best foreign student in Poland.
Интерстудент- конкурс на лучшего иностранного студента в Польше.

The best foreign player is Saint-Petersburg grandmaster Dmitry Abaranov, who took the fourth place in the standings.
Лучший иностранный игрок- Санкт-Петербургский гроссмейстер Дмитрий Абаринов, который занял четвертую строчку турнирной таблицы.

Graduated Diploma. Award to the best foreign student, 1988.
Диплом об окончании-- знак отличия лучшему иностранному студенту, 1988 год.

This movie was awarded with the grand- prize of the Venice Film Festival"Golden Lion" and American Film Academy Oscar(1951) for the best foreign movie.
Этот фильм был удостоен Гран-При Венецианского кинофестиваля« Золотой Лев» и отмечен премией Американской киноакадемии« Оскар»( 1951 г.) за лучший иностранный фильм.

AO UniCredit Bank was named the Best Foreign Bank in Russia.
АО ЮниКредит Банк стал лучшим иностранным банком в России по версии издания.

Uzbekistan always had a strategy for reform based upon adopting the most valuable legacies of Soviet practices, local traditions, as well as incorporating the best foreign experience.
Стратегия преобразований Узбекистана базируется на использовании не только всего ценного, что есть в отечественной практике и в местных традициях, но и передового зарубежного опыта.

The film was nominated for an Oscar as the best foreign film from Germany.
Фильм был номинирован на« Оскар» как лучший иностранный фильм от Германии.

The seminar was held in the framework of initiatives on reforming an acting system of public financial control and transition to the public audit considering the best foreign experience.
Семинар проведен в рамках мероприятий по реформированию действующей системы государственного финансового контроля и перехода на государственный аудит с учетом передового зарубежного опыта.

More than five thousand people watched the best foreign and Russian films about outstanding scientific achievements.
Лучшие зарубежные и российские киноленты о выдающихся научных достижениях посмотрели более 5 тысяч человек.

He was presented with a badge of honour and the respective certificate as the best foreign investor.
Ему был вручен почетный знак лучшего иностранного инвестора и соответствующий диплом.

There were not any surprises in the Best Foreign Action Movie nomination as well- James Cameron's Avatar led without question.
В номинации Лучший зарубежный экшн также не было сюрпризов- тут безоговорочно лидировал« Аватар» Джеймса Кэмерона.

A unique open-air on a sand beach to music of the best foreign performers.
Уникальный open- air на песчаном пляже под ритмы лучших иностранных исполнителей.

Yerevan Web Meetings project aims to introduce the best foreign practice of building and promoting web content in Armenia.
Целью проекта Yerevan Web Meetings является представление в Армении лучшего зарубежного опыта по созданию и продвижению веб- контента.

To do this, it is necessary to set up a system of domestic development and commercialization and to use the best foreign technologies in agriculture.
Для этого необходимо наладить систему коммерциализации отечественных разработок и трансферт лучших зарубежных технологий в АПК.

I won Grand prix in the nomination"Micromagic" and a special prize«The Best foreign participant» at the international festival"MagicHallGrandPrize" in Prague.
Получил гран-при в номинации« Микромагия» и специальный приз« Лучший иностранный участник» на международном фестивале« MagicHallGrandPrize» в Праге.

More recently, these children died, but today we have the opportunity not only to save their lives, but also to restore, as do the best foreign rehabilitation clinic.
Совсем недавно такие дети погибали, но сегодня мы имеем возможность не только спасать им жизнь, но и восстанавливать, как это делают лучшие зарубежные реабилитационные клиники.

Accordingly, to the films which have won at these film awards in a nomination the Best foreign film, I add in the rating a bonus 0,7 points.
Соответственно, фильмам, победившим на них в номинации Лучший иностранный фильм, я добавляю в своем рейтинге бонус, 7.