THE BEST SONG на Русском - Русский перевод

• лучшей песней
• лучшую песню
• best song

Примеры использования The best song на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isn't that, like, the best song ever?
Разве это не самая лучшая песня?

The best song of that year was her song"Tak Prosto.
Лучшей песней этого года названа ее композиция« Так просто».

It might be that Dead Boys Poem is the best song we ever wrote.
Возможно, что' Dead Boy' s Poem' является лучшей песней, мы когда-либо писали.

I wrote the best song for your wedding.
Я написала самую лучшую песню для твоей свадьбы.

Chuck Dauphin of Roughstock gave the song a favorable review, calling it"the best song on the album.
Чак Дофин из Roughstock назвал ее лучшей песнью всего альбома.

In Europe,"Crazy in Love" won the Best Song award at the 2003 MTV Europe Music Awards.
В Европе« Crazy in Love» выиграл награду« Лучшая Песня» на 2003 MTV Europe Music Awards.

Time magazine critic Josh Tyrangiel named"Love Lockdown" the best song of 2008.
Критик Джош Тиранджел( англ. Josh Tyrangiel) из журнала Time назвал« Love Lockdown» лучшей песней 2008 года.

Top"You came in late, I think, and have missed the best song," Anna said to Vronsky, glancing ironically, he thought, at him.
Top- Вы, кажется, поздно приехали и не слыхали лучшей арии,- сказала Анна Вронскому, насмешливо, как ему показалось, взглянув на него.

The aria"Belle" by Mr. Lavoie together with Garou and Patrick Fiori was recognized the best song of semicentenary.
Именно ария« Belle» г-на Лавуа совместно с Гару и Патриком Фьори была признана лучшей песней пятидесятилетия.

Under the Surface" was judged as the best song of the decade, making her 1st place on the list.
Песне« Under the Surface» было присуждено звание лучшей композиции десятилетия и она поставлена на 1- е место в опубликованном перечне.

Bricusse wrote the script, lyrics and music for the film"Dr. Doolittle" Oscar for the best song, 1967.
Брикасс был автором сценария, стихов и музыки к кинофильму« Доктор Дулиттл» премия« Оскар» за лучшую песню, 1967.

London Grammar won an Ivor Novello Award in the Best Song Musically and Lyrically category for"Strong.
Песня получила премию Ivor Novello Award в Лондоне в категории« Best Song Musically& Lyrically».

Cosmic Love" has been widely praised by music critics, with many critics calling it the best song on the album.
Elastic Heart» получила признание от множества музыкальных критиков, утверждающих, что это одна из лучших песен из альбома.

Steve Morse of The Boston Globe thought it was the best song on the album, calling it a"raging rocker" with"fiery bass runs" by Clayton.
По мнению Стива Морса из The Boston Globe это была лучшая песня на этом альбоме, он описал ее эпитетами« неистовый рок» и« огнедышащий бас».

Many media sources, including Slant, The Boston Herald and Consequence of Sound named it the best song of 2013.
Некоторые средства массовой информации, такие, как Consequence of Sound, NME и Spin, включили композицию в списки лучших песен 2014 года.

As part of the Cultural Universiade, the contest for the best song about Kazan and the 27th Summer Universiade, entitled'Russia, Kazan, Universiade!
В рамках Культурной Универсиады проходил также конкурс на лучшую песню о Казани и XXVII Всемирной летней Универсиаде« Россия, Казань, Универсиада!»!

The song«Belle» has been leading the French charts for 33 weeks, and was also recognized as the best song of the 50th anniversary.
Песня« Belle» продержалась на первом месте французских чартов 33 недели, и была признана лучшей песней 50- летия.

In January 1998 Igo issued the best song selection"Tas ir Igo"("That's Igo") in two CD's, but in 1999 the first solo album"Bet dzīvē viss ir savādāk….
В январе 1998 года выпустил сборник лучших песен« Таs ir Igo»(« Это Иго») в два компакт-диска, и в 1999 году- первый сольный альбом« Bet dzīvē viss ir savādāk…»« В жизни все иначе…».

On 7 December 2013,"Atlas" received a Grammy Award nomination in the Best Song Written for Visual Media category.
В декабре 2013 года песня Регины Спектор« You have Got Time» была номинирована на премию Грэмми в разделе« Best Song Written For Visual Media».

It's difficult for me to pick the best song, but if I really, really have to pick a song to the famous"lonely island", I would say"Die SchreiesindVerstummt", the last song of the album.
Мне сложно выбрать лучшую песню, но если мне очень и очень надо выбрать песню на тот знаменитый« необитаемый остров», то я бы назвал« Die Schreie sind Verstummt», заключительную песню альбома.

The first single on the Like A Rolling Stone album has been chosen as the best song of all times by the Rolling Stone magazine.
Первый сингл этого диска« Like A Rolling Stone» был назван лучшей песней всех времен по версии журнала« Rolling Stone».

Film experts of Europe too highly enough have estimated it: on the Berlin film festival of 1971 the director has been nominated for the«Golden Bear», and the film has won the Prize of the international evangelic jury and the Prize of the International Catholic organisation in the field of cinema(OCIC), but in the USA, in the homeland, the film has received only modest nomination for the best song.
Киноэксперты Европы тоже довольно высоко его оценили: на Берлинском кинофестивале 1971 года режиссер был номинирован на« Золотого Медведя», а сам фильм получил Приз международного евангелического жюри и Приз Международной Католической организации в области кино( OCIC), а вот в США, у себя на родине, фильм удостоился лишь скромной номинации за лучшую песню.

Both Billboard's Jillian Mapes and Erica Futterman of Rolling Stone deemed"Teenage Dream" the best song of"Never Been Kissed", the episode in which it featured.
Джулиан Мэйпс из Billboard и Эрика Фаттерман из Rolling Stone назвали« Teenage Dream» лучшей песней как эпизода« Never Been Kissed», так и нескольких последующих.

According to author Erwan Chuberre, when the album was aired for the first time on 28 March 2005,"Avant que l'ombre…" was regarded as the best song of the album.
По словам автора Эрвана Жебера, когда альбом вышел в эфир в первый раз 28 марта 2005 года," Avant Que l' Ombre…" считалась лучшей песней альбома.

Music selection, track by track, reveals and explains the perception of the world Mature, and the best song"druga Rika" in all the years of existence.
Музыкальная подборка, трек за треком раскрывает и объясняет восприятие мира зрелым человеком, а также лучшие песни« Друга Ріка» за все годы существования.

In order to commemorate the 30th anniversary of the Soviet victory in the Second World War, the Soviet government announced a competition for the best song about the war.
Страна готовилась к 30- летию Великой Победы и в Союзе композиторов СССР был объявлен конкурс на лучшую песню о войне.

Anyways… Will and I want you to raise your glass to celebrate the glee club by singing hands down the best song New Directions! ever did.
Короче, мы с Уиллом хотим, чтобы мы все вместе подняли бокалы в честь Хора и спели несомненно лучшую песню, когда-либо исполненную" Новыми направлениями.

In order to commemorate the 30th anniversary of the Soviet victory in the WWII, the government announced a competition for the best song about the war.
Для того, чтобы отметить 30- ю годовщину победы Советского Союза во Второй мировой войне, правительство объявило конкурс на лучшую песню о войне.

On 22 October 2005, at the 50th anniversary celebration of the Eurovision Song Contest,"Waterloo" was chosen as the best song in the competition's history.
Что 22 октября 2005 года в рамках церемонии празднования 50- летия конкурса песни Евровидение« Waterloo» была признана лучшей песней за всю историю конкурса.

Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool Production: Rob Cavallo, Green Day Ray Rahman of Entertainment Weekly named"X-Kid" as the best song on¡Tre!, above"Brutal Love" and"Missing You.
Билли Джо Армстронг, Майк Дернт, Тре Кул Продюсирование: Роб Кавалло, Green Day В« Entertainment Weekly» назвали« X- Kid» лучшей песней альбома, лучше чем« Brutal Love» и« Missing You».