Примеры использования Лучшей песней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
NME назвал ее второй лучшей песней 2016 года.
Лучшей песней этого года названа ее композиция« Так просто».
The best song of that year was her song"Tak Prosto.Time» назвал« Jigsaw Falling on Place» пятой лучшей песней 2007 года.
Time named"Jigsaw Falling into Place" the fifth best song of 2007.The The Именно ария« Belle» г-на Лавуа совместно с Гару иПатриком Фьори была признана лучшей песней пятидесятилетия.
The aria"Belle" by Mr. Lavoie together with Garou andPatrick Fiori was recognized the best song of semicentenary.Возможно, что' Dead Boy' s Poem' является лучшей песней, мы когда-либо писали.
It might be that Dead Boys Poem is the best song we ever wrote.Марлоу Стерн из журнала The Daily Beast назвал« Team» пятой лучшей песней 2013 года.
Marlow Stern writing for The Daily Beast listed"Team" as the fifth best song of 2013.Песня« Belle» продержалась на первом месте французских чартов 33 недели, ибыла признана лучшей песней 50- летия.
The song«Belle» has been leading the French charts for 33 weeks, andwas also recognized as the best song of the 50th anniversary.По итогам всенародногозрительского голосования песня« Снег» была названа лучшей песней Филиппа Киркорова за всю его карьеру!
As a result of the popular vote,the song"Snow" was named Philip Kirkorov's best song of his entire career!Первый сингл этого диска« Like A Rolling Stone» был назван лучшей песней всех времен по версии журнала« Rolling Stone».
The first single on the Like A Rolling Stone album has been chosen as the best song of all times by the Rolling Stone magazine.Критик Джош Тиранджел( англ. Josh Tyrangiel) из журнала Time назвал« Love Lockdown» лучшей песней 2008 года.
Time magazine critic Josh Tyrangiel named"Love Lockdown" the best song of 2008.Pitchfork назвал« Daydreaming» 24- й лучшей песней 2016 года, другой трек из альбома Moon Shaped Pool" True Love Waits" оказался на 9- м месте.
Pitchfork ranked"Daydreaming" the 24th best song of 2016, behind another Moon Shaped Pool track,"True Love Waits", at 9th.NPR поставили песню на 89 место в своем списке« Top 100 Songs 2016», в то время как« Fuse»считали его 10- й лучшей песней года.
NPR listed it at 89 on its"Top 100 DJ Snake был со- продюсером песни« Government Hooker»,которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома.
DJ Snake was co-producer for the song"Government Hooker",which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album.По словам автора Эрвана Жебера, когдаальбом вышел в эфир в первый раз 28 марта 2005 года," Avant Que l' Ombre…" считалась лучшей песней альбома.
According to author Erwan Chuberre,when the album was aired for the first time on 28 March 2005,"Avant que l'ombre…" was regarded as the best song of the album.Билл Ламб из About.com посчитал«… Baby One More Time» лучшей песней Спирс, сказав:« в песне полно хуков и много современного поп- звучания.
Bill Lamb of About.com considered"… Baby One More Time" as Spears's best song, saying,"the JustPressPlay расположил его на 31 месте 100 лучших альбомов 2000- х, иназвал« Tangled Up in Plaid» 19 лучшей песней десятилетия.
JustPressPlay ranked it 31 on its list of the Top 100 Albumsof the 2000s and named"Tangled Up in Plaid" the 19th best song of the decade.Джулиан Мэйпс из Billboard иЭрика Фаттерман из Rolling Stone назвали« Teenage Dream» лучшей песней как эпизода« Never Been Kissed», так и нескольких последующих.
Both Billboard's Jillian Mapes andErica Futterman of Rolling Stone deemed"Teenage Dream" the best song of"Never Been Kissed",Что 22 октября 2005 года в рамках церемонии празднования50- летия конкурса песни Евровидение« Waterloo» была признана лучшей песней за всю историю конкурса.
On 22 October 2005,at Опрос, проведенный журналом Evenimentul Zilei, назвал этот трек лучшей песней 1993 года, а общенациональная радиостанция Radio Contact присудила Паску звание« Композитор года».
A poll conducted by the journal Evenimentul Zilei nominated the track as the best song of 1993, and the nationwide station Radio Contact awarded Pascu its"Composer of the Year" title.Билли Джо Армстронг, Майк Дернт, Тре Кул Продюсирование: Роб Кавалло,Green Day В« Entertainment Weekly» назвали« X- Kid» лучшей песней альбома, лучше чем« Brutal Love» и« Missing You».
Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool Production: Rob Cavallo,Green Day Ray Rahman of Entertainment Weekly named"X-Kid" as the best song on¡Tre!, above"Brutal Love" and"Missing You.Time назвало« I Got a Boy» 5- й лучшей песней в списке« Лучшие 10 песен года», назвав ее« феноменом популярности», который соперничает с такими исполнителями, как One Direction и Katy Perry.
Time named"I Got a Boy" the 5th best song on their Top 10 На праздновании 10- летия города Астана, песня« Город над рекой!», исполненная узбекским ансамблем« Ялла»( музыка Фаруха Закирова, слова Е. Шакеева),была признана лучшей песней об Астане.
In celebration of В 1999 он получает несколько престижных премий за свою роль, в том числе и« World Music Award» за песню« Belle», которая, к слову, продержалась на первом месте французских чартов в течение 33 недель ибыла признана лучшей песней пятидесятилетия.
In 1999 he received several prestigious awards for his role, including«World Music Award» for На мое стихотворение« Бабий Яр» музыку написала очень талантливый композитор Инна Пушкарь, песня в исполнении Светланы Портнянской звучала по всему миру ив 2006 году была признана лучшей песней о Холокосте.
On my poem"Babi Yar" music was written by a very talented composer Inna Pushkar, a Почему ты держишь свои лучшие песни для девочек?
Why did you save your best song for girls?Лучшая песня лета 2008.
Best song of summer 2008.Лучшая песня в мире!
Best song ever!Лучшая песня.
Best song.
