THE BEST TEAMS на Русском - Русский перевод

• лучшие команды
• сильнейших команд
• лучших команд
• лучшими командами
• лучшие сборные

Примеры использования The best teams на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are representing the best teams ofbranches ofIDGC ofCentre.
Выпредставляете лучшие команды филиалов МРСК Центра.

The best teams from all over the country will take part in this championship.
Лучшие команды со всей страны примут участие в этом чемпионате.

That did not conflict with playing the best teams occasionally.
Не обошлось и без поединков с лучшими командами страны.

The best teams were awarded letters of thanks and gifts.
По завершении фестиваля лучшие коллективы были награждены благодарственными письмами и подарками.

Today we have got one of the best teams we have ever put out.
Сегодня у нас самая лучшая команда из тех, что у нас была.

He loves football, especially Beşiktaş, which is one of the best teams in Turkey.
Он любит футбол, особенно« Бешикташ», который является одной из лучших команд в Турции.

According to the results of the selection, the best teams were awarded letter of thanks and valuable gifts.
По результатам отбора лучшим командам вручили благодарственные письма и ценные подарки.

Well shown in the second half, they are able to play as equals with the best teams in Europe.
Ну показано во второй половине, они могут играть на равных с лучшими командами Европы.

Itbrought together the best teams, which had gone through the most difficult preliminaries intheir branches.
Здесь собрались лучшие команды, прошедшие через труднейшие отборочные соревнования всвоих филиалах.

They are currently one of the best teams in the world.
Сегодня группа является одной из лучших пилотажных групп в мире.

We have one of the best teams of professional bra fitters in Europe that work with the most demanding customers.
У нас есть одна из лучших команд профессиональных brafitterek в Европе, которые со страстью работают с самыми требовательными клиентами.

Play this fun soccer game where you can choose the best teams in Europe.
Играть в эту забавную игру в футбол, где вы можете выбрать лучшие команды Европы.

After two stages the jury has determined the best teams which received diplomas and certificates for discount fees at Kafu.
По результатам двух этапов жюри определились лучшие команды, которые получили дипломы и сертификаты на скидку за обучение в КАСУ.

We are waiting for the beginning of it when we will see the best teams in the world.
Мы с трепетом ждем начала мундиаля, когда мы увидим лучшие сборные мира».

In the final part of the competition, the best teams of the University were the teams of FEE, FPM, TEF, FBMI faculties.
В финальную часть соревнований прошли лучшие команды университета это команды факультетов ФЭА, ФПМ, ТЭФ, ФБМИ.

This type of sport is very well developed in our city and we have one of the best teams in Kazakhstan.
В нашем городе очень хорошо развивается этот вид спорта, команда- одна из лучших сборных в Казахстане.

Until 1966, they played against many of the best teams of the country, including legendary Pelé's Santos.
До 1966 года они играли с одними из лучших команд Бразилии, в том числе с« Сантосом», в котором свои лучшие годы проводил легендарный Пеле.

During this period, we succeeded in building both a strong business and one of the best teams in the market.
За это время нам удалось не только построить сильный бизнес, но и сформировать одну из лучших команд на рынке.

The summing up of the results of the championship and rewarding the best teams and players will take place on September 19, at the closing ceremony of the tournament.
Подведение итогов первенства и награждение лучших команд и игроков состоится 19 сентября на церемонии закрытия турнира.

To participate in this event to see all the outstanding players who advocate for the best teams, is expensive.
Принимать участие в таком событии и видеть всех выдающихся шахматистов, которые выступают за лучшие сборные, дорого стоит.

The sites closest to the changeover area are reserved for the best teams of the Jukola and Venla relays in 2011 50 best Jukola teams and Venla teams..
Зоны, расположенные в первом ряду, зарезервированы для лучших команд, участвовавших в эстафетах Юкола( Jukola) и Венла( Venla) 2011 г.

Well now you can try to get the win with this fantastic game where you have to face the best teams in football.
Ну теперь вы можете попытаться получить выигрыш с этой фантастической игре, где вы должны столкнуться с лучшими командами в футболе.

This will be a fun division- you have got two of the best teams in the game here in the Giants and Dodgers.
Это будет весело разделение- у вас есть два из лучших команд в игре здесь, в гигантов и ловкачей.

And the Iber Cup in Dallas offers participants a fantastic experience and an opportunity to compete with some of the best teams in the world.
А Iber Cup в Далласе предлагает участникам фантастический опыт и возможность сразиться с некоторыми из лучших команд мира.

Now the best teams of the branches will take part in the finals of IDGC of Centre, following the results of which the best crew of the company will be named.
Теперь лучшие команды филиалов примут участие в финальных соревнованиях МРСК Центра, по итогам которых будет названа лучшая бригада компании.

In 1985-86 the Celtics fielded one of the best teams in NBA history.
Селтикс» образца сезона 1985/ 86 годов были одной из сильнейших команд в истории НБА.

To be able to compete with the best teams in Italy, Fiorentina strengthened their team with some new players, notably the Uruguayan Pedro Petrone, nicknamed el Artillero.
Чтобы на равных соревноваться с лучшими командами Италии,« Фиорентина» укрепилась новыми игроками, в особенности уругвайцем Педро Петроне по прозвищу« Бомбардир» исп. El Artillero.

No apprehension It is very difficult to play here against one of the best teams, coached by one of the best coaches in the world.
Каждый кто приезжает сюда сталкивается с одной из самых сильных команд, которую тренирует один из самых сильных тренеров в мире.

You can choose the best teams in international football, and the team from your country or you prefer, you're the one you choose and you will be the new winner if all goes well.
Вы можете выбрать лучшие команды в международном футболе, и команда из вашей страны или вы предпочитаете, вы тот, который вы выбираете, и вы будет новый победитель, если все идет хорошо.

Participate in an exciting beach soccer tournament with the selection you prefer or play loose games against the best teams in the world.
Примите участие в захватывающем турнире по пляжному футболу с выбором вы предпочитаете или играть свободные игры против лучших команд в мире.