THE BLACK CAT на Русском - Русский перевод

• черный кот
• черная кошка
• черном коте
• черной кошки
• черную кошку

Примеры использования The black cat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ado Malagoli: The black cat, ca.
Аида Ведищева;« Черный кот», исп.

The Black Cat, Felicia Hardy, blames her father's death on the Kingpin.
Черная Кошка, Фелиция Харди обвиняет Кингпина в смерти своего отца.

She does not take on the Black Cat persona in the film.
Она Черной кошкой в фильме не стала.

Rhino attacks both Spider-Man and the Black Cat.
Является врагом Сорвиголовы, Человека- паука и Черной кошки.

The Black Cat(1934) and Cat People(1942) have been cited as early psychological horror films.
Черный кот»( 1934) и« Люди- кошки»( 1942) считаются ранними образцами жанра психологического хоррора.

Writer/director Lucio Fulci's 1981 film The Black Cat is loosely based on Poe's tale.
Il gatto nero- фильм ужасов 1981 года режиссера Лючио Фульчи, экранизация рассказа« Черный кот» Эдгара По.

Hardesky revealed the formula and it was tested on Felicia, turning her into the Black Cat.
Кингпин решает воссоздать формулу, похищая Фелицию и ее отца и тестирует формулу на Фелиции, превращая ее в Черную кошку.

That year she starred in The Black Cat, a horror film starring Boris Karloff and Bela Lugosi.
В 1934 году Ланд снялась в шести фильмах, среди которых фильм ужасов« Черный кот», с Борисом Карлоффом и Бела Лугошой в главных ролях.

In early 2007, he played a highly fictionalized Edgar Allan Poe in"The Black Cat" episode of Masters of Horror.
В начале 2007 он сыграл высоко беллетризованного Эдгара Аллана По в Черном коте- эпизоде сериала Мастера ужасов.

The Pumpkin and the Black Cat are wonderful, but we think that this mask, inspired by Mexican skulls, has really outdone itself!
Маска Тыква и Черный Кот тоже великолепны, но эта маска, вдохновленная мексиканскими черепами, просто шедевр!

He confronts the identity-changing terrorist the Chameleon in the episodes"Day of the Chameleon","The Cat", and"The Black Cat.
Он участвует в эпизодах« День Хамелеона»,« Кот» и« Черная Кошка».

A source of inspiration for the duo of the ladybug and the black cat was one of Astruc's previous romantic relationships.
Источником вдохновения для дуэта божьей коровки и черного кота было романтическое отношение Астрюка.

The black cat in folklore has been able to change into human shape to act as a spy or courier for witches or demons.
В произведениях устного народного творчества черный кот часто принимал человеческий вид и шпионил за людьми по приказу ведьм или демонов.

In 1981, Warbeck starred in two films for Italian horror director Lucio Fulci: The Black Cat and The Beyond.
В 1981 году Уорбек снимается сразу в двух фильмах итальянского кинорежиссера Лючио Фульчи« Черный кот» и« Седьмые врата ада».

His next film, The Black Cat(1934), starring Béla Lugosi and Boris Karloff, was made for a major studio, Universal Pictures.
Его второй фильм« Черный кот» с участием Белы Лугоши и Бориса Карлоффа был произведен для одной из крупнейших студий« Юниверсал пикчерс».

One more legend about the Bull-stone:"On the Līgo night the stone becomes red and hot, and on it the black cat sits and purrs.
Еще одна легенда о Бык- Камне« В ночь на Лиго камень становится красным и горячим, а на камне сидит черный кот и мурлычет.

The group performed on the Black Cat Tour supporting Never Shout Never in 2016, and on every date of the 2016 Warped Tour.
Группа выступала на the Black Cat Tour, поддерживая группу Never Shout Never в 2016 году и на каждом концерте Warped Tour 2016.

He was imprisoned again, but escaped Ryker's Island and battled Spider-Man and the Black Cat during another attempt at Cobra's life.
Он был вновь заключен в тюрьму, однако избежал прибывания на острове Райкер и сражался против Человека- паука и Черной кошки во время другого покушения на Кобру.

She has taken on diverse roles ranging from Virginia(Cissy) Poe, the ailing wife of Edgar Allan Poe, in the Masters of Horror episode"The Black Cat".
Она снималась в различных ролях, начиная с Вирджинии( Сисси) По, больной жены Эдгара По в телесериале« Мастера ужасов», серии« Черная кошка».

The renegade is evidently unwell, his eyes and mouth displaying feline characteristics, and is using the black cat(or kitling) to create a dimensional bridge for the Cheetah People to hunt prey on Earth.
Тот постепенно приобретает животные черты, и использует черных кошек, китлингов, чтобы создать мост на Землю для людей- гепардов.

Spider-Man then recruits the Black Cat to help steal the web-slinger's remaining blood from Mister Negative and replace it with a vial of pig blood so Mister Negative is unaware of his loss.
Человек- паук вызывает Черную кошку, чтобы помочь, забрать оставшуюся кровь паука у Мистера Негатива и заменить его флаконом с кровью свиньи, чтобы Мистер Негатив не знал о своей потере.

Many of Poe's characters display a failure to resist the Imp of the Perverse-including the murderer in"The Black Cat" and the narrator in"The Tell-Tale Heart.
Многие герои По демонстрируют неспособность противостоять« бесу противоречия», в том числе убийца в« Черном коте» и рассказчик в« Сердце- Обличителе».

Her first movie role was a small speaking part in"The Black Cat" segment of the Dario Argento/George A. Romero horror movie Two Evil Eyes 1990.
Ее первая роль в фильме была небольшой, эпизодической, но с речевым выступлением и вполне удачная, во второй части« Черная кошка» фильма ужасов« Два злобных глаза», совместно режиссированного Дарио Аргенто/ Джордж А. Ромеро, 1990.

The Black Cat House Restaurant will be a famous place for those who ten years ago used to spend evenings at the Black Cat's playing pool but now have become much more sophisticated in their desires and values.
Ресторан дома с Черными Котами станет излюбленным местом для тех, кто лет десять назад играл по вечерам в бильярд в Черном Коте, а теперь уже вырос и стал более разборчивым в своих предпочтениях.

In January 2015, Jones expressed interest in reprising her role of Hardy and exploring the Black Cat side of the character, but stated that there were no plans for her to do so.
В январе 2015 года Джонс выразила заинтересованность в том, чтобы повторить свою роль Харди и ее альтер- эго Черную кошку, но заявила, что для нее не было планов сделать это.

If you spent less time at the black cat and more time studying for the bar exam, you wouldn't be fetching your boss anything because at law firms, they have assistants for that.
Если бы ты проводила меньше времени в Черном коте, и уделяла больше времени для подготовки экзамена для частной юридической практики, ты бы не носила ничего боссу, ведь в юридических фирмах для этого есть помощники.

Parker went on to graduate from college in issue 185, and becomes involved with the shy Debra Whitman and the extroverted, flirtatious costumed thief Felicia Hardy, the Black Cat, whom he meets in issue 194 July 1979.
Питер заканчивает колледж в№ 185; в№ 194( июль 1979 года) он встречает кокетливую Фелицию Харди, известную как Черная кошка, а в№ 196( сентябрь 1979 года) знакомится с застенчивой девушкой Деброй Уитман.

They are made for getting me laid, specifically, they are for the very hot bartender at the Black Cat, where I would be having a drink right now if I didn't happen to work for an obsessive-compulsive slave driver who makes me fetch him dinner at 10:30 on a Thursday night.
Они созданы для соблазнения, в частности, одного страстного бармена в Черном коте, где я бы сегодня выпивала, если бы не пришлось работать на одержимого, маниакального начальника, заставляющего меня принести ему ужин в 22. 30 вечером в четверг.

In testimony before the court in a 1918 trial of Industrial Workers of the World leaders, Ralph Chaplin, who is generally credited with creating the IWW's black cat symbol, stated that the black cat"was commonly used by the boys as representing the idea of sabotage.
Во время суда над лидерами организации Индустриальные рабочие мира в 1918 году, Ральф Чаплин, который считается создателем символа с черным котом, заявил, что черный кот с детства ассоциируется с идеей протеста, что он заселяет в собственников и работодателей страх перед саботажем и суевериями.

The game revolves around a canine police officer named Waffle Ryebread and his encounters with the Black Cat Gang, a group of sky pirates who aim to steal magic crystals.
Действие игры происходит в стимпанк- фэнтэзи мире, населенном антропоморфными собаками и кошками, а сюжет повествует о истории офицера полиции по имени Уэффли Райбрэд и его столкновениям с Бандой Черных Кошек- группой небесных пиратов, целью которой является кража магических кристаллов.