ЧЕРНАЯ КОШКА на Английском - Английский перевод

• black cat
• black panther

Примеры использования Черная кошка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда черная кошка.
When a black cat.

Черная кошка, белый кот» серб.
Black Cat, White Cat..

И я черная кошка.
And I'm a black cat.

Я страшная черная кошка.
I'm a scary black cat.

Черная кошка в зарослях ханжества».
From Black Cats to Monkey Hangers.

Вдруг где-то пробежала черная кошка?
Was there suddenly a black cat running between us?

Черная кошка, разбитое зеркало задутая спичка.
Black cats, breaking a mirror, breathe on a match.

На пепелище появляется черная кошка и облизывает тела женщин.
A black cat appears, licking at the bodies.

Черная кошка прошла мимо нас и затем другая такая же.
A black cat went past us then another just like it.

Это все равно, что черная кошка пробежалась по моей матке.
This is like a black cat walked through my uterus.

Нельзя начинать путешествие, когда дорогу пересекла черная кошка.
You can't start a journey when you see a black cat.

Черная Кошка, Фелиция Харди обвиняет Кингпина в смерти своего отца.
The Black Cat, Felicia Hardy, blames her father's death on the Kingpin.

И если вам дорогу опять перебежит черная кошка, не пугайтесь, Ваше величество!
And if a black cat will cross your road again, do not worry, Your Majesty!

Черная Кошка является одним из играбельных персонажей в игре Marvel Future Fight.
Black Panther is a playable character in Marvel Future Fight.

Название диску дала мукомольня из фильма Кустурицы« Черная кошка, белый кот».
The title was an allusion to the flour mill from Kusturica's Black Cat, White Cat..

Черная Кошка также была главной героиней в серии Heroes for Hire 2006- 2007 годы.
Black Cat was a lead character in the 2006-2007 Heroes for Hire series.

Суеверные люди и сейчас считают, что если черная кошка перейдет дорогу, то это к несчастью.
Some believe that black cats crossing a person's path from right to left, is a bad omen.

Черная Кошка является одним из играбельных персонажей в игре Marvel Super Hero Squad Online.
Black Panther is a playable character in Marvel Super Hero Squad Online.

Он участвует в эпизодах« День Хамелеона»,« Кот» и« Черная Кошка».
He confronts the identity-changing terrorist the Chameleon in the episodes"Day of the Chameleon","The Cat", and"The Black Cat.

Что я съехал с катушек, но все шло к тому, что я для девушек- словно черная кошка, от которой надо держаться подальше.
I know it sounds cray, but I was like a black cat girls should have avoided.

Казалось бы, все было тщательно подготовлено, состоялись переговоры, однако сразу после них как будто черная кошка пробежала.
It seems that everything has been carefully prepared, negotiations took place, but immediately after them like a black cat ran.

Поэтому, если человеку перебегала дорогу черная кошка, то безопаснее было развернутья и пойти другим путем.
No one wanted to cross paths with a witch or demon, hence, when a black cat crossed your path, it would be safer to just turn around and find a different road.

Колобку помогает Черная кошка и Бабушка в косынке, которая выпекает вкусности в глиняных горшках для того, чтобы Кекс смог сорвать большой куш.
The gingerbread man helps a Black cat and a Grandma in a headscarf, who bakes the Goodies in clay pots in order that the Cake could break a big jackpot.

Шарики вам обязательно нужно получить ваши руки на несколько зубов кинжал Фанг оранжевый Хэллоуин бусины, резные Совы, и большая Черная кошка стеклянные бусы.
The beads you definitely need to get your hands on are Tooth Dagger Fang Orange Halloween beads, Carved Owls, and Large Black Cat Glass beads.

Но пригород не такой, каким должен быть, бродят таинственная черная кошка, а кто-то утаскивает людей в другое измерение.
The suburb is not as it should be: a mysterious black cat is wandering around, somehow creating a situation in which humans are hunted down and made to disappear to another dimension.

Другие персонажи: рыжий кенгуру по имени Джэк, зеброид( помесь лошади и зебры) Брамби, выдра Бэйшор, тигр Радж и черная кошка Зэб.
Other characters in the comic included a red kangaroo named Jack, a zorse( horse- zebra hybrid) called The Brumby, Bayshore the otter, the tiger Raj and a female black cat named Zeb.

Список команд для книги- Коллин Винг, Мисти Найт, новый Тарантул, Шан- Чи, Хампуг, Орка, Черная кошка и Паладин, последние два присоединяются за деньги.
The team roster for the book is Colleen Wing, Misty Knight, the new Tarantula, Shang-Chi, Humbug, Orka, Black Cat and Paladin, the latter two joining for money.

Она снималась в различных ролях, начиная с Вирджинии( Сисси) По, больной жены Эдгара По в телесериале« Мастера ужасов», серии« Черная кошка».
She has taken on diverse roles ranging from Virginia(Cissy) Poe, the ailing wife of Edgar Allan Poe, in the Masters of Horror episode"The Black Cat".

Тело возвращается к жизни после того, как в него ударила молния, или когда беременная кошка( черная кошка в некоторых сказках) перепрыгнет через гроб.
The corpse comes to life after it is struck by a bolt of lightning, or when a pregnant cat(or a black cat in some tales) leaps across the coffin.

Россияне обычно плюют через левое плечо, если дорогу перебежала черная кошка; стучат по дереву, чтобы не сглазить задуманное, и не свистят в доме, чтобы не остаться без денег.
Russians usually spit over their left shoulders when a black cat crosses their way, knock on a wooden item to avoid self-jinxing, and not whistle in a house to avoid losing money.