ЧЕРНАЯ КОШКА на Испанском - Испанский перевод

• gato negro
• gata negra

Примеры использования Черная кошка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черная кошка».
El Gato Negro.

И я черная кошка.
Y soy un gato negro.

Хуже чем черная кошка.
¡Peor que un gato negro!

Зацени. Я страшная черная кошка.
Mira, soy una gata negra y espeluznante.

Черная кошка с лысинкой в форме полумесяца.
La gata negra con la medialuna.

Старая жирная черная кошка.
Una vieja gata negra, encima, obesa.

Черная кошка только что перешла дорогу.
Se le acaba de cruzar un gato negro.

Лишь ты одна меня понимаешь… моя черная кошка.
Tú eres la única que me entiende… mi gata negra.

Мимо нас прошла черная кошка а за ней другая такая же.
Pasó un gato negro y luego otro idéntico.

Три ведьмы, некое подобие замка и черная кошка.
Tres brujas, esto parece un castillo y un gato negro.

Черная кошка, разбитое зеркало задутая спичка.
Gatos negros, espejos rotos, respirar sobre un fósforo.

Это все равно, что черная кошка пробежалась по моей матке.
Es como si un gato negro hubiera cruzado por mi útero.

Нельзя начинать путешествие, когда дорогу пересекла черная кошка.
No puede empezar un viaje cuando ve un gato negro.

Го марта прошлого года в Ломе черная кошка переходит улицу.
El año pasado, el 8 de marzo, en el pueblo de Lom, un gato negro comenzó a cruzar la calle.

Если ты перебежишь дорожку черной кошке, то черная кошка сдохнет.
Si te cruzas en el camino del gato negro, el gato quedaría maldito.

Суеверные люди и сейчас считают, что если черная кошка перейдет дорогу, то это к несчастью.
Para las personas supersticiosas, que se cruce un gato negro de forma súbita, es augurio de infortunos.

Черная Кошка пытается обратиться к доброй натуре Паладина, но Паладин отталкивает ее и сообщает, что она его совсем не знает.
Gata Negra intenta apelar a la buena naturaleza de Paladin, pero Paladin la golpea y le dice que ella no le conoce en absoluto.

Он впервые появился в серии« День из жизни», где Черная кошка украла Симбиота как средство для его продажи на черном рынке, но Человек- паук отвоевывает его и возвращает его на« Высокий горизонт».
Apareció por primera vez en el episodio"Un día en la vida", en el que Black Cat lo roba como un medio para venderlo en el mercado negro, pero Spider-Man lo recupera y lo lleva de vuelta a Horizon High.

Черная Кошка», по сообщениям, будет переработанной версией сценария« Серебряное и черное», а студия на данный момент ищет сценаристов для« Серебряного Соболя».
Black Cat será una versión reelaborada del script Silver & Black, mientras que el estudio buscará guionistas para Silver Sable.

Такой черной кошкой с большими золотыми глазами и длинными серебряными когтями.
Un gato negro con grandes ojos dorados y garras largas de plata.

Три черных кошки, удобная обувь и парик сделают из тебя ведьмака?
¿Gatos negros, zapatos cómodos y una peluca te convierten en bruja?

Черный мужчина с черной кошкой*.
Hay un hombre negro con un gato negro.

Какой я неудачник. Приходилось давить черных кошек, более удачливых, чем я.
He visto gatos negros con más suerte que yo.

Кроме него планируется снять фильмы о Черной кошке и Серебряном Соболе.
Sony hará películas en separado de Black Cat y Silver Sable.

Черные кошки приносят несчастье.
Los gatos negros traen mala suerte.

Ты и черных кошек отказывался лечить?
¿te negabas a tratar a gatos negros también?

Старая дева, лысая, три черных кошки.
Soltera, calva, tres gatos negros.

И о подземельях, замках и черных кошках.
Mazmorras, castillos y gatos negros.

Я не люблю черных кошек.
No me gustan los gatos negros.

Крестница мне говорила, у нее есть даже черные кошки.
La ahijada me dijo que tiene hasta gatos negros.