THE BRIGHTEST EVENTS на Русском - Русский перевод

• самых ярких событий

Примеры использования The brightest events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wedding- is one of the brightest events in the life.
Свадьба- это одно из самых ярких событий в жизни.

Among the brightest events of the city are Lviv Fashion Week, ethnographic festival"Big Gaіvka", City Day and Batiar s Day.
Среди самых ярких событий Львова- Недели Моды Lviv Fashion Week, этнографический фестиваль« Велика гаивка», День города и День батяра.

The Fire Relay will become one of the brightest events of the Universiade.
Эстафета Огня- станет одним из самых ярких событий Универсиады.

Also one of the brightest events was a charity concert"Touching generations", dedicated to World Day of Older Persons, organized by a Foundation Fellow 2012, Mukhtar Lekerov, this event was supported by the International Academy of Business.
Также одним из ярких мероприятий стал благотворительный концерт« Соприкосновение поколений», посвященный Всемирному Дню пожилых людей, организованный стипендиатом Фонда 2012 г. Мухтаром Лекеровым при поддержке Международной Академии Бизнеса, студентом которой он является.

Traditional art of sword of Japan- one of the brightest events of world culture.
Традиционное оружейное искусство Японии- одно из ярких явлений мировой культуры.

Gennadiy Shatalov tell about the brightest events that saw itself, and which have been selected as the best tourist attraction sites community.
Геннадий Шаталов расскажет о самых ярких событиях, которые видел сам и которые были выбраны в качестве лучших объектов притяжения туристическим сообществом.

Your wedding tour to the Maldives will be one of the brightest events in your life.
Ваш свадебный тур на Мальдивы станет одним из самых ярких событий в вашей жизни.

The Dubai Trade Festival, which is one of the brightest events in the world of sales and entertainment, will open for the 23rd time on December 26.
Дубайский торговый фестиваль, являющийся одним из самых ярких событий в мире распродаж и развлечений, в 23- й раз откроется 26 декабря.

The presentation of the"REVOLUTION MUSIC" magazine became one of the brightest events of the expiring year.
Презентация журнала« REVOLUTION MUSIC» стала одним из самых ярких событий уходящего года.

And today at“Apimondia 2013”- one of the brightest events in the history of apiculture of Ukraine, we invite all manufacturers, hivers, honey packers and consumers to visit an exhibition of the GK“Sodruzhestvo”.
И сегодня на« Апимодии- 2013»- одном из самых ярких событий в истории пчеловодства Украины, мы приглашаем всех производителей, пасечников, фасовщиков меда и потребителей посетить выставку ООО ГК« Содружество».

At the estimation of the specialists, it could become one of the brightest events of the exhibition.
По оценке специалистов, это может стать одним из самых ярких событий предстоящей выставки.

Despite all the difficulties, the internship was a great experience and one of the brightest events for me, inspiring me to work more and have a desire to grow and learn the world and the people in it as deeply as possible and, what's most important, more consciously.
Несмотря на все трудности, стажировка стала огромным опытом и одним из самых ярчайших событий для меня, вдохновляющим на еще большую работу над собой, рождающим желание расти и узнавать мир и людей в нем как можно глубже и осознаннее.

On the pages of the interactive report, power engineers share their memories of the brightest events in the past years.
На страницах интерактивного Годового отчета энергетики делятся своими воспоминаниями о наиболее ярких событиях этих лет.

One of the brightest events of the jubilee exhibition were the spectacular shows from famous florists Slava Roska, Andrei Filonenko and the school of floristry'Tsvety v Detalyah'(Flowers in Detail), the art studio'Tysyacha Listyev'(A Thousand Leaves), as well as the children's social organisation Art Flora.
Одними из самых ярких событий юбилейной выставки стали эффектные шоу от известных флористов Славы Роски, Андрея Филоненко и школы флористики« Цветы в деталях», арт- студии« Тысяча листьев», а также детской общественной организации« Арт- Флора».

The championship, in the words of Radislav Navazhal, promises to become one of the brightest events not just in the life of the republic, but of Siberia as well.
Турнир, по словам Радислава Наважапа, обещает стать одним из самых ярких событий не только в жизни не только республики, но и Сибири.

The brightest event- This acquaintance with Christina Katibli.
Самое яркое событие- это знакомство с Кристиной Катибли.

The concert of an opera diva, undoubtedly, was the brightest event of Saint Petersburg's cultural life.
Концерт оперной примадонны, безусловно, стал ярчайшим событием культурной жизни Санкт-Петербурга.

The brightest event of 2015 on the premium property market of Latvia is the completion of the construction of the exclusive housing estate KADO KARIM in Jurmala.
Самое яркое событие 2015 года на рынке элитной недвижимости Латвии- завершение строительства эксклюзивного жилого комплекса« КАДО КАРИМ» в Юрмале.

Draghi's report in the parliament of the Netherlands became the brightest event of the week though it has only repeated theses of a press conference of the ECB about 4 criteria.
Отчет Драги в парламенте Голландии стал самым ярким событием недели, хотя он только повторил тезисы пресс-конференции ЕЦБ о 4 критериях.

Let's be grateful to it for the bright events and try to forget about any failures or unpleasant moments.
Скажем спасибо ему за яркие события и постараемся забыть о неудачах и неприятных моментах.

Do you want to give them an unforgettable, adventure vacation, which will be the brightest event in life, learn something new, remember, carry away?
Хотите подарить им незабываемый, полный приключений отдых, который станет ярчайшим событием в жизни, научит новому, запомнится, увлечет?

Only on July 6 and 7, 2013 the brightest event in the world of digital technologies- Digital Art Weekend- came true.
Только 6 и 7 июля 2013 года свершилось ярчайшее событие в мире цифровых технологий- Digital Art Weekend.

The brightest event of the expiring year I would call- elections of rural akims in which the deputy corpus took active part.
Самым ярким событием уходящего года я бы назвал- выборы сельских акимов, в котором депутатский корпус принимал активное участие.

For example amongst such can be a wedding, the brightest event in life, the memories of which persist for life and, therefore, every detail should be thought out and finely prepared.
Например таковой может быть свадьба, самое светлое событие в личной жизни, воспоминания о которой сохранятся на всю жизнь и поэтому важна каждая деталь, подготовленная и тонко продуманная.

We hope, you will remember that that period of time, you have held at the Universiade, as the brightest event for life," Larisa Sulima congratulated the volunteers.
Надеемся, что время, проведенное на Универсиаде, для вас запомнится как самое яркое событие на всю жизнь»,- поздравила волонтеров Лариса Сулима.

Grand Prix of the Festival is awarded to the participant of MJF final round, whose performance at the Festival-contest becomes the brightest event of the Festival.
Гран-при жюри присуждает тому участнику финала MJF, выступление которого на фестивале- конкурсе станет самым ярким событием Фестиваля.

Many years have passed since then, but I still remember this meeting with a mad insect as the brightest event in life….
Прошло очень много лет с тех пор, но эту встречу с бешеным насекомым я помню до сих пор, как ярчайшее событие в жизни….

The bright event for the first year is the day of their initiation into the ranks of students.
Яркое событие для первокурсников является день их посвящения в ряды студентов.

Among the bright events of the exhibition is the summarizing of the totals and winners awarding ceremony of InterAGRO Innovation Award, the international contest of innovative solutions in agricultural machinery and equipment, which is held in order representatives of agricultural industry could know the best innovative solutions in agricultural machinery and equipment, and enterprises and organizations could have а stimulus for implementation of their innovations into serial production.
Среди ярких событий выставки- подведение итогов и награждение победителей международного конкурса лучших инновационных решений в сельхозтехнике и оборудовании« InterAGRO Innovation Award», который проводится для того, чтобы представители сельскохозяйственной отрасли узнавали о лучших инновационных решениях в аграрной технике и оборудовании, а предприятия и организации имели стимул внедрять свои инновации в серийное производство.

For me personally, and I am sure for millions of Ukrainians, the brightest event was the religious procession for peace and unity in Ukraine, organized by the Ukrainian Orthodox Church, which brought together a total of not less than one million believers, linking the East and the West of Ukraine through a living spiritual chain.
Для меня и, уверен, для миллионов украинцев, самым светлым событием стал Крестный ход за мир и единство в Украине, организованный Украинской Православной Церковью и собравший в общей сложности не менее миллиона верующих, соединивший живой духовной цепью Восток и Запад Украины.