Примеры использования The bronze star на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recipient of the bronze star.
For their actions,every member of the unit received the Bronze Star.
За участие в этой кампании все« мародеры»были награждены Бронзовыми звездами.He was awarded the Bronze Star for his part, as was MacArthur.
Он был награжден Бронзовой звездой за эту кампанию, как и Макартур.For his work in Iraq, he earned the Bronze Star.
Его служба в Ираке была также отмечена бронзовой звездой.In 1945 he was awarded the Bronze Star for meritorious service.
В 1945 году был награжден Бронзовой Звездой за героическое поведение.For his meritorious service, Spencer was awarded the Bronze Star.
За выполнение этого задания Киссинджер был награжден бронзовой звездой.Sweezy received the bronze star for his role in the war.
Маквей был награжден Бронзовой звездой за участие в Войне в Персидском Заливе.For that service Commander Futrell was awarded the Bronze Star Medal.
That one is the Bronze Star. That one is an Air Medal, and that over there is a Medal of Honour.
Вон там Бронзовая Звезда, это за отвагу в бою… а вон там Медаль Почета.He was awarded the Bronze Star.
Был награжден Бронзовой звездой.In 1968 he completed a tour as an Army surgeon in Vietnam where he was awarded the Bronze Star.
В 1968 году был хирургом на войне во Вьетнаме, нагржден Бронзовой звездой.For his service he was awarded the Bronze Star with Combat"V.
За службу в Китае он был награжден бронзовой звездой с литером« V».He received the Bronze Star, the Silver Star, and the Purple Heart.
Награжден Бронзовой звездой, Серебряной For this action, he received the Bronze Star with"V" Device.
Пуллер же за свои действия удостоился бронзовой звезды с литером« V».He was a cadet in the Army ROTC, and further progressed to serve in the United States Army,including a tour in Vietnam for which he was awarded the Bronze Star.
Был офицером Армии США,участник боевых действий во Вьетнаме, за что был награжден Бронзовой Звездой.Sergeant Matthew Rose was awarded the Bronze Star Medal with"V" Device.
Посмертно Кроули был награжден боевой медалью Бронзовая звезда с литерой V« Valor».Following graduate school, he joined the United States Air Force as an intelligence officer, eventually serving in Vietnam andbeing awarded the Bronze Star.
После окончания учебы добровольцем записался в Армию США и отправился воевать во Вьетнам,где был награжден Бронзовой звездой.He served in World War II where he received the Bronze Star for heroism during the Battle of Metz.
Участвовал во Второй мировой войне, получив Бронзовую звезду за доблесть.Technical Sergeant Leonard Philip Matlovich(July 6, 1943- June 22, 1988) was a Vietnam War veteran, race relations instructor, andrecipient of the Purple Heart and the Bronze Star.
Леонард П. Мэтлович( англ. Leonard P. Matlovich; 6 июля 1943 года- 22 июня 1988 года)- техник- сержант ВВС США, ветеран войны во Вьетнаме, инструктор по проблемам расовых взаимоотношений иобладатель Пурпурного сердца и Бронзовой звезды.He went to fight in the Korean War and received the Bronze Star Medal and the Purple Heart.
Участник Корейской войны, был награжден военными медалями« Пурпурное сердце» и« Бронзовая звезда».Sgt. John Raymond Rice, a Ho Chunk Indian awarded the Bronze Star in World War II, was killed at Tabu-dong on Sept. 6, 1950 leading a squad of Company A, 8th Cavalry Regiment.
Сержант Джон Реймонд Райс, этнический индеец из племени хо- чанк удостоившийся Бронзовой звезды за в ходе второй мировой войны был убит под Табу- донгом 6 сентября 1950 года, ведя в бой отделение роты А 8- го кавалерийского полка.He worked as a staff officer, collecting data and helping in operations planning, andwas awarded the Bronze Star for his work with the staff.
Он служил в качестве штабного офицера, собирая данные ипомогая планировать операции, за что и получил Бронзовую звезду.Rangel was awarded a Purple Heart for his wounds, the Bronze Star with Valor for his actions in the face of death, and three battle stars. .
Рейнджел был награжден медалями« Пурпурное сердце» за свое ранение и« Бронзовая звезда» за свои действия перед лицом смерти, а также тремя He earned the Legion of Merit with Combat"V" for meritorious service as Operations Officer, 11th Marines, and Commanding Officer,4th Battalion, 11th Marines, during combat at Peleliu in September and October 1944; and the Bronze Star Medal with Combat"V" as 4th Battalion commander at Okinawa, April to July 1945.
Был награжден медалью легион почета с литерой« V» за выдающуюся службу в составе 11- го полка морской пехоты икомандиром 4- го батальона 11- го полка в ходе боев за Пелелиу в сентябре- октябре 1944 и бронзовой медалью с литерой« V» за службу командиром 4- го батальона на Окинаве с апреля по июль 1945.Dole was decorated three times,receiving two Purple Hearts for his injuries, and the Bronze Star with"V" Device for valor for his attempt to assist a downed radioman.
За свою службу Доул был трижды награжден:два Пурпурных сердца он получил за свои ранения, а Бронзовую звезду с литерой V за доблесть он получил за свою попытку помочь раненому и упавшему радисту.Clay did not see actual combat but was awarded the Legion of Merit in 1942, the Distinguished Service Medal in 1944,and received the Bronze Star for his action in stabilizing the French harbor of Cherbourg.
Клей не участвовал в боевых операциях, однако получил орден« Легион Почета» в 1942 году, медалью За Отличную Службу в 1944 г.,и получил Бронзовую звезду за свои действия по стабилизации ситуации во французском Шербуре, оставленном бежавшими оттуда немецкими войсками, и потому оставшемуся в ситуации.Many other members of the unit were decorated as well, receiving the Bronze Star Medal, Purple Heart, and/or Prisoner of War Medal.
Линч была награждена военными медалями США: Бронзовой звездой, медалью Пурпурное сердце и Медалью военнопленного.During his military service, Private Serling was awarded the Purple Heart, the Bronze Star, and the Philippine Liberation Medal.
Во время своей военной службы рядовой Серлинг был награжден Пурпурным сердцем, Бронзовой звездой, и Филиппинской медалью за освобождение.He was deployed in the Pacific, in the 77th Infantry Division, and fought bravely,earning the Bronze Star for an act of valor and the Purple Heart for being wounded in action.
В составе 77- й пехотной дивизии он был отправлен на Тихоокеанский фронт, где храбро сражался ибыл награжден Бронзовой звездой за акт героизма и Пурпурным сердцем за ранение в ходе боевых действий.He was posthumously awarded the Order of the Star of Romania and the US Bronze Star.
