БРОНЗОВОЙ ЗВЕЗДОЙ на Английском - Английский перевод

bronze star
бронзовой звездой

Примеры использования Бронзовой звездой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Награжден" Бронзовой звездой.
Recipient of the bronze star.
Его служба в Ираке была также отмечена бронзовой звездой.
For his work in Iraq, he earned the Bronze Star.
Был награжден Бронзовой звездой.
He was awarded the Bronze Star.
Награжден орденом« Легион почета» и Бронзовой звездой.
He was awarded the Legion of Merit and Bronze Star.
Он был награжден Бронзовой звездой за добросовестное исполнение обязанностей.
He was awarded a Bronze Star for his service.
И за проявленную доблесть он был награжден Бронзовой звездой!
And for your valor, you were awarded a bronze star.
За службу в Китае он был награжден бронзовой звездой с литером« V».
For his service he was awarded the Bronze Star with Combat"V.
Он был награжден Бронзовой звездой за эту кампанию, как и Макартур.
He was awarded the Bronze Star for his part, as was MacArthur.
За выполнение этого задания Киссинджер был награжден бронзовой звездой.
For his meritorious service, Spencer was awarded the Bronze Star.
В 1945 году был награжден Бронзовой Звездой за героическое поведение.
In 1945 he was awarded the Bronze Star for meritorious service.
Он был награжден Рекомендательной медалью армии и Бронзовой звездой.
He was awarded the Army Commendation Medal and a Bronze Star Medal.
Маквей был награжден Бронзовой звездой за участие в Войне в Персидском Заливе.
Sweezy received the bronze star for his role in the war.
Служил в составе 3- ей бронетанковой дивизии,был награжден Бронзовой звездой.
He served with the 104th Infantry Division, andwas awarded a Bronze Star.
Награжден Бронзовой звездой, Серебряной звездой и Пурпурным сердцем.
He received the Bronze Star, the Silver Star, and the Purple Heart.
За несколько дней до смерти Вольф также был награжден Бронзовой звездой США.
A few days before his death, Wolff was awarded the US Bronze Star by General Lucian Truscott.
Хансен и Ватт были оба награждены Бронзовой звездой, за то что забрали с поля боя двоих раненых солдат, находясь под обстрелом.
Hansen and Watt were both awarded a Bronze Star, for running forward under fire to retrieve two fallen bodies.
В 1968 году был хирургом на войне во Вьетнаме, нагржден Бронзовой звездой.
In 1968 he completed a tour as an Army surgeon in Vietnam where he was awarded the Bronze Star.
Линч была награждена военными медалями США: Бронзовой звездой, медалью Пурпурное сердце и Медалью военнопленного.
Many other members of the unit were decorated as well, receiving the Bronze Star Medal, Purple Heart, and/or Prisoner of War Medal.
В годы Второй мировой войны- военнослужащий лыжного отряда 10- й горной дивизии Армии США,награжден« Бронзовой Звездой».
He was a member of the U.S. Army's Eighth Armored Division during the Second World War,earning a Bronze Star.
Августа награжден Бронзовой звездой, а 22 августа, будучи раненным пулей снайпера, вторым Пурпурным сердцем.
On August 16 he earned a Bronze Star and on August 22 a second Purple Heart for a bullet wound inflicted by a sniper.
Во время своей военной службы рядовой Серлинг был награжден Пурпурным сердцем, Бронзовой звездой, и Филиппинской медалью за освобождение.
During his military service, Private Serling was awarded the Purple Heart, the Bronze Star, and the Philippine Liberation Medal.
Я награждена бронзовой звездой за доблесть, при спасении жизни трем американским солдатам и двум иракским во время атаки на Таль- Афар.
I have a bronze star with V for valor for saving the lives of three american and two iraqi soldiers after an IED attack in Tal Afar.
За свои заслуги в битве за Лейте, освобождении Филиппин и битве за Окинаву он был награжден Бронзовой звездой и высшей военной наградой США- Медалью Почета.
For his actions during combat in the Philippines and Okinawa, he received the Combat Infantryman Badge and Bronze Star Medal.
Был офицером Армии США,участник боевых действий во Вьетнаме, за что был награжден Бронзовой Звездой.
He was a cadet in the Army ROTC, and further progressed to serve in the United States Army,including a tour in Vietnam for which he was awarded the Bronze Star.
Конгрессмен Джон Мерта, первый ветеран Вьетнама в Конгрессе,награжденный Бронзовой Звездой и двумя Пурпурными Сердцами, сдерживал слезы, говоря о переменах в его сердце.
Congressman John Murtha, the first Vietnam Vet to serve in Congress,a man awarded a bronze star and two purple hearts, choking back tears as he talked about his change of heart.
После окончания учебы добровольцем записался в Армию США и отправился воевать во Вьетнам,где был награжден Бронзовой звездой.
Following graduate school, he joined the United States Air Force as an intelligence officer, eventually serving in Vietnam andbeing awarded the Bronze Star.
В составе 77- й пехотной дивизии он был отправлен на Тихоокеанский фронт, где храбро сражался ибыл награжден Бронзовой звездой за акт героизма и Пурпурным сердцем за ранение в ходе боевых действий.
He was deployed in the Pacific, in the 77th Infantry Division, and fought bravely,earning the Bronze Star for an act of valor and the Purple Heart for being wounded in action.
В 1942 году вступил в ВВС США и три года провоевал на европейском театре военных действий Второй Мировой войны; достиг звания мастер- сержанта ибыл награжден Бронзовой звездой.
In 1942, he joined the US Army Air Corps and served for three years in the European Theater,which he received a Bronze Star.
Служа на этом корабле,он был награжден Бронзовой звездой с эмблемой доблести за« геройскую службу аналитиком в центре боевой информации» в бою с японскими линкорами в ходе битвы за залив Лейте, 25 октября 1944.
On this ship,he was awarded the Bronze Star Medal with Valor device for"heroic service as Evaluator in the Combat Information Center… in action against enemy Japanese battleships during the Battle for Leyte Gulf, October 25, 1944.
Также Пэйн был награжден крестом« За выдающиеся заслуги» имедалью« Серебряная звезда»( США), а также крестом« За храбрость» с бронзовой звездой Республика Вьетнам.
He also received the Distinguished Service Cross and the Silver Star from the UnitedStates of America and the Republic of Vietnam awarded Payne the Vietnam Gallantry Cross with Bronze Star.
Результатов: 55, Время: 0.0231

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский