СТАТЬ РОК-ЗВЕЗДОЙ на Английском - Английский перевод

• becoming a rock star
• be a rock star

Примеры использования Стать рок-звездой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стать Рок-звездой?
Be a rock star?

Хотел стать рок-звездой.
I-I wanted to be a rock star.

Я всегда хотел стать рок-звездой.
I always wanted to be a rock star.

Стать рок-звездой и разбогатеть просто.
Becoming a rock star and getting rich is easy.

Он хотел стать рок-звездой.
He wants to be a rock star.

Также он упоминает о своей мечте стать рок-звездой.
His dream is to become a rockstar.

Ван хотел стать рок-звездой.
Ivan wanted to become a rock star.

Думаешь, слишком поздно стать рок-звездой?
You think it's too late for me to be a rock star?

Ты хотел стать рок-звездой.
You were gonna be a rock star.

Стать рок-звездой с этим стилем игры Guitar Hero.
Become a rock star with this style game Guitar Hero.

Я даже мечтал стать рок-звездой».
I even dreamed of becoming a rock star.

Музыкальное видео посвящается всем, кто когда-либо мечтал стать рок-звездой.
A music video about anyone who ever wanted to be a Rockstar.

Я собирался стать рок-звездой, помнишь?
I was gonna be a rock star, remember?

ТИЛО ВОЛЬФ: Я основал Лакримозу не потому что я хотел стать рок-звездой или чем-то таким.
TILO WOLFF: When I started with Lacrimosa it wasn't because I wanted to become a rock star or anything like that.

Разве ты не захотел бы стать рок-звездой, вроде Элвиса?
You wouldn't like to be a rock star or something, like Elvis?

Видимо, чтоб стать рок-звездой от многого приходится отказываться.
I guess you got to give up a lot of special things to become a rock star.

Эй, если когда-нибудь захочешь стать рок-звездой, ты знаешь, где найти меня.
Hey, uh… if you ever want to be a rock star, you know where to find me.

Однажды он проходит мимо магазина музыкальных инструментов, видит гитару, и им завладевает мечта стать рок-звездой.
While walking past a music store, he sees a guitar and desires to become a rock star.

Хочет стать рок-звездой и поэтому часто вселяется в Мицуэ( которая абсолютно против этого), чтобы сыграть на гитаре.
He wishes to be a rock star, so he often possesses Mitsue(who is totally against this) in order to fulfil his dream.

Он играет Дрю Боли- молодого музыканта, который приезжает в Лос-Анджелес в конце 1980- х годов, чтобы стать рок-звездой.
He played Drew Boley, a young upstart in Los Angeles in the late 1980s with dreams of becoming a rock star.

Когда они стояли в пробке, Пайл рассказала о своей мечте стать рок-звездой, и Смит согласилась создать вместе с ней группу.
While stuck in traffic, Pyle talked about her dream to be a rock star and Smith agreed to form a band with her.

Либо он все-таки стал рок-звездой?
Family-kids-work or did he manage to become a rock star?

Как только станешь рок-звездой, сможешь ругаться.
When you become a rock star, you can swear.

Я и подумать не могла, что ты станешь рок-звездой.
I never thought you would become a rock star.

Научитесь использовать музыкальные инструменты стал рок-звездой!
Learn to use musical instruments to became a rock star! Have fun!

Они думали что станут рок-звездами.
They thought they were gonna be rock stars.

Неряшливое чувство моды определило внешний вид« поколения бездельников», которое« прогуливало уроки, курило траву… сигареты и слушало музыку» мечтая однажды стать рок-звездами.
The unkempt fashion sense defined the look of the"slacker generation", who"skipped school, smoked pot… cigarettes and listened to music" hoping to become a rock star one day.

Пинк становится рок-звездой, но- предательство в отношениях, наркотики и вспышки насилия делают стену отчуждения непреодолимой.
He becomes a rock star but infidelity, drug use, and outbursts of violence make the wall of alienation seem impregnable.

Ну, знаешь, в лучшем случае он станет рок-звездой, и до 60 лет будет ходить в кожаных штанах.
Well, you know, best case he's a rock star wearing leather pants till he's 60.

Луи и Лестат опять встретились в конце романа« Вампир Лестат» в 1985, когда Лестат стал рок-звездой.
Louis and Lestat are reunited at the end of the novel The Vampire Lestat in 1985 when Lestat is a rock superstar.