THE BULLRING на Русском - Русский перевод

• арене

Примеры использования The bullring на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's for the bullring.
Это для корриды.

That's not-- you have your medals, but I have the bullring.
Это не… У тебя есть медали, но у меня есть арена.

Rooms with views of the bullring"plaza de toros.
Номера с видами на арену для корриды.

Most of the city's museums are located at the bullring.
Арена Эстепона является домом для большинства городских музеев.

Federico will take your clotting to the bullring and he will bring back the costume after the bullfight is over.
Федерико проводит вас на арену с вашими вещами в чемодане, а после корриды принесет мне мои.

You should see me in the bullring.
Видел бы ты меня на арене.

The same architect who built the bullring, the Puente Nuevo and finished Malaga's cathedral amongst other projects.
Тот же самый архитектор, кто построил арену для быков, Пуэнте Нуэво и завершил собор Малаги.

We will meet at the bullring.
Увидимся на арене.

Discover the history of Madrid's iconic sites, including the Plaza de España, the Puerta del Sol and the Bullring.
Вы посетите самые известные места Мадрида: площадь Испании, Пуэрта- дель- Соль, Пласа- де- Торос и многое другое.

The bulls are in the bullring.
Ѕыки на арене.

The best known retail mall in the city is the Bullring, which has a number of offers on its website and plays home to a futuristic-looking Selfridges store.
Самый известный торговый комплекс в городе называется Bullring, на сайте которого вы найдете целый ряд выгодных предложений.

I just saw one at the bullring.
Только что я видел одну на площади?

The hotel offers 80 elegant and well-appointed rooms equipped with every amenity imaginable, many with balconies overlooking the bullring.
Отель предлагает 80 элегантных и комфортабельных номеров, оснащенных максимальными удобствами, многие из них с балконами, из которых открываются вида на арену для корриды.

Keep heading to the bullring.
Будем продолжать идти к арену.

In past times the bullring had a staircase to the royal cabin and forcados were employed to ensure that the bull did not enter the stairs.
Раньше, когда на арене для боя быков существовала лестница, ведущая с арены прямо в Королевскую Ложу, фуркаду нанимались для того, чтоб бык не забрался на эту лестницу.

In Ávila, we do not sit in the bullring with the French.
В Авиле никто не сидит на трибунах с французами.

Bar with a covered porch and outdoor terrace with views to the bullring.
Бар с крытой верандой и открытой террасой с видом на арену для корриды.

We will visit the New Bridge, the Old Bridge, the bullring, the Arab baths, churches, palaces and we will walk around its streets and squares.
Мы посетим новый мост, старый мост через ущелье, арену для боя быков, арабские бани, церкви и дворцы и прогуляемся по улицам и площадям этого города.

Located in an area equipped with all the necessary services and very close to the bullring.
Расположенный в одном оборудованном всеми необходимыми удобствами, и очень близко к зоне арены.

Because I will have to take a cab to go to the bullring, and I will have to eat.
Потому что я должен буду взять такси, чтобы поехать на арену… и поужинать.

Didn't they tell us this was the Street of the Insurgents… on the way to the bullring?
Разве мы не говорили что это есть при аллеи повстанцев? По направлению к площади тореадоров?

Just a 5-minute walk from Birmingham New Street Rail Station and close to the Bullring Shopping Centre, this Premier Inn offers a Thyme restaurant serving a mix of traditional and contemporary….
Этот отель Premier Inn расположен в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Бирмингем- Нью- Стрит, недалеко от торгового центра Bullring.

For discounts, every Saturday, bargain hunters from the entire coast flock to the Bullring's Flea Market.
Каждую субботу на распродажи на Блошином рынке, устраиваемые на Арене для боя быков, съезжаются покупатели со всего побережья.

If you travel to Madrid and you wish to attend any of the programmed bullfights during San Isidro Fair 2014, you can buy tickets online to visit one afternoon the bullring Plaza de Las Ventas, the most famous one in Spain next to the Plaza de la Maestranza, which is mentioned in our Seville travel guide.
Если ты путешествуешь в Мадрид и хочешь увидеть один из боев быков, во время ярмарки Сан Исидро 2014, ты можешь купить билеты он- лайн, чтобы провести вечер на корриде на площади Plaza de Las Ventas, самой знаменитой в Испании, наравне с площадью Plaza de la Maestranza, о которой мы рассказывали в нашем путешеводителе по Севилье.

On 21 September 1990, the author, together with six other persons, took part in writing pintadas("graffiti") in favour of the right to refuse to perform military service, on the outer facade of the bullring in the town of Yecla.
Сентября 1990 года автор и еще шесть человек участвовали в акции по разрисовыванию внешнего фасада арены для боя быков в городе Йетла лозунгами(" графити") в поддержку права на отказ от воинской службы.

For bull lovers and people who respect this tradition which is declared Spanish Cultural Heritage, bullfighting is a ritual that starts in the bullring and ends with the walk of the bullfighter or his exit of the ring shoulder-high if he did well.
Коррида объявлена Культурным Наследием Испании, бой быков- это ритуал, который начинается с выхода тореадора на площадь и заканчивается его обходом арены или торжественным выносом тореадора на плечах поклонников, когда это спектакль жизни и смерти особенно удался.

In the vicinity there are all kinds of shops, supermarkets, schools, nursery, restaurants, church, pharmacy, health center, access to the highway by the Limonar, bus stop 1 minute, taxi stop 5 minutes, 5 minutes from the bullring, 7 minutes from the port and 15 minutes walk from the center of Malaga.
Вокруг есть все виды магазинов, супермаркеты, школы, детские сады, рестораны, церковь, аптека, медицинский центр, доступ к шоссе по Лимонару, автобусная остановка 1 минута такси 5 минут, 5 минут арены для боя быков, в 7 минутах от порта и в 15 минутах ходьбы от центра Малаги.

The Original Bullring.
С оригинальным ветвлением.

The beautiful bullring in Ronda is the oldest in Spain and is steeped in history and tradition.
Великолепная арена в городе Ронда- старейшая в Испании, она полна истории и традиций.