THE BULLSHIT на Русском - Русский перевод

• дерьмо
• фигня
• хрень
• нести чушь

Примеры использования The bullshit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why the bullshit?
Почему чушь?

Oh, God, here comes the bullshit.
О, боже! Вот начинается херня!

Stop the bullshit.
Прекрати этот бред.

Let's just stop all the bullshit.
Давай просто прекратим это дерьмо.

All the bullshit.
Над всем дерьмом.

Joe was just sick of the bullshit.
Джо просто устал от этого дерьма.

Cut the bullshit, Kitty!
Не мели чепуху, Китти!

You have to stop the bullshit.
Тебе придется перестать придуриваться.

Cut the bullshit, Noodles.
Хватит нести чушь, Лапша.

Yeah, well, let's cut out the bullshit.
Так, давай просто вырежем это дерьмо.

Just cut the bullshit and leave.
Просто прекрати все, и уходи.

Hey, Upham, careful you don't step in the bullshit.
Эй, Апхэм,… осторожно, в дерьмо не вступи.

Sick of the bullshit?
Устаешь от херни?

The bullshit business, it's like coal mining.
Дерьмовая работа, как на угольных шахтах.

Spare me the bullshit.
Избавьте меня от этой ерунды.

Stop the bullshit, Koris. What could he have done?
Не трахай мозги, Коррис, что он мог поделать?

I turn my back, and the bullshit begins.
Стоит отвернуться, и начинается дерьмо.

Let's cut the bullshit, then, is this because she's black?
Давай покончим с этим дерьмом. Это потому что она черная?

Please, just spare me the bullshit, Lou.
Пожалуйста, Лу, избавь меня от этой чуши.

Just stop the bullshit and tell me the truth.
Прекратите нести вздор и скажите правду.

To quote my sweet daughter,"Let's cut the bullshit.
Цитируя мою прелестную дочь:" Прекрати нести чушь.

Will you please cut the bullshit… and have a talk with me?
Может перестанешь нести херню и поговоришь со мной?

Two sensible women cutting through all the bullshit?
Две разумные женщины продираются через все это дерьмо?

And I get caught up in the bullshit of trying to be perfect.
И я оказываюсь в дерьме, пытаясь достичь соврешенства.

Senior clerk to senior clerk, and cutting out the bullshit.
Старший клерк со старшим клерком, если отбросить это дерьмо.

Can we just drop all the bullshit between us?
Мы можем просто забыть все это дерьмо между нами?

HERE I hear the impatient reader shout:"Cut the bullshit,!
И ВОТ я слышу возглас нетерпеливого читателя:« Хватит этого дерьма!

I started the bullshit long before I met you, Cleave.
Я начала врать задолго до того, как познакомилась с тобой, Клив.

I guess we do what they want, and leave the bullshit for later.
Я считаю, мы должны сделать что они хотят, а болтовню оставить на потом.

On top of the bullshit with Somer, I'm really not prepared to deal with Ali at this point.
В довесок к фигне с Сомер, я не готова сражаться с Али.