THE CHIMERA на Русском - Русский перевод

• химера
• химеры
• химерой
• химер
• chimera

Примеры использования The chimera на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your father is atoning for the Chimera.
Твой отец искупает вину за Химеру.

The Chimera stopped the existence.
Группа Химера прекратила свое существование.

If you survive, I'm on the Chimera.
Если останетесь в живых, ищите меня на" Химере.

Put it between the Chimera and the Mapinguari.
Поставьте между Химерой и Мапингуари.

The chimera was the last monster they saw.
Химера была последним монстром, которого видели.

We do hope you have a pleasant stay aboard the Chimera.
Мы надеемся что вам понравится на борту Химеры.

There is a legend that the chimera fences out fiends.
Существовало поверье, что химера отгоняет злых духов.

The chimera of‘transition' has led CEE societies into a trap.
Призрачный" переход" привел общества стран ЦВЕ в ловушку.

I made it clear we continue to fight the Chimera invaders.
Я ясно сказала, что мы продолжим сражаться с химерами.

He who once faced the Chimera, how can he resign himself to die?
Как может стоявший лицом к лицу с Химерой спокойно умереть?

But you were under specific instructions, Mr. Hunt, to bring back a living sample of the Chimera virus.
Но мистер Хант, вам было приказано доставить живой образец вируса Химера.

Leo's fursona is Elstar the chimera, a hybrid mostly of dragon and cat.
Элстар- химера- гибрид, основными видами которого являются дракон и кот.

Your father accuses the injustice of the gods who wanted him to kill the Chimera.
Твой отец обвиняет в несправедливости богов, что пожелали, чтобы он убил Химеру.

The remaining Mew Mews continue to eliminate the Chimera Animas left behind by the aliens.
Команда Мяу Мяу продолжает борьбу с химерами, оставшимися после ухода пришельцев.

When he meets somebody, he talks to him of the Solymi, and of Glaucus, Sisyphus, the Chimera.
Когда он встречает человека, то говорит с ним о солимах, Главке, Сизифе и Химере.

The declared principle of socialist legality was the chimera covering arbitrariness and violence.
Провозглашенный принцип социалистической законности являлся химерой, прикрывавшей произвол и насилие.

The specific name, chimaera, is a reference to the Ancient Greek mythological creature known as the chimera.
Видовое название, Χίμαιρα( chimaera), отсылает нас к древнегреческому мифологическому чудовищу, известному как химера.

They must defend Ringo's island from Quiche, the Chimera Animas and a new alien named Gateau du Roi ガトー·デュ·ロワ, Gatō dyu Rowa.
Они должны защитить остров Ринго от Киссю, химер и пришельца по имени Гатэу де Рои яп.

But the imagined notion of limitless resources and a patient and subservient environment is showing itself to be the chimera it always was.
Однако представление о том, что ресурсы якобы неисчерпаемы и что с окружающей средой все нормально и она способствует нашей жизни, является химерой, как это и было всегда.

Obviously the chimera A chimera is a mythical monster with lion jaws, the body of a goat, and a snake tail.
Очевидно, тогда же появилась и химера химера- мифическое чудовище с пастью льва, туловищем козы и змеиным хвостом.

Miss Hall's blood, it appears, has absolutely no elements of the Chimera virus, not even antibodies.
В крови мисс Хант не обнаружено абсолютно никаких следов вируса Химера. Даже антител.

Sighting the Chimera was an omen of storms, shipwrecks, and natural disasters particularly volcanoes.
Различные привидения Химеры служили в античности дурным знаком, предвестием шторма, кораблекрушения или стихийного бедствия особенно, извержения вулкана.

The novel contains many allusions to Greek mythology, including creatures such as the Minotaur, half-man and half-bull, and the Chimera, a monster composed of various animal parts.
В романе присутствует множество аллюзий к древнегреческой мифологии, такие как образы Минотавра( антропоморфное создание с головой быка) и Химеры существо, составленное из множества частей других животных.

In the World Finals in December, the Chimera defeated the Core again to become World Champions and win the $500,000 top prize.
На всемирных финалах, в декабре, Chimera снова победили Core, и стали чемпионами мира, получив при этом главный приз$ 500, 000.

Patronize Ivanov Society decided to send him to his account abroad for further improvement, but first demanded that he painted"Belerofont sent to the campaign against the Chimera.
Покровительствовавшее Иванову общество решило послать его на свой счет за границу, для дальнейшего усовершенствования, но предварительно потребовало, чтобы он написал картину:" Белерофонт отправляется в поход против Химеры.

In the myth, Bellerophon was prince who killed the Chimera. A monster with the head of a lion… and the tail of a serpent… who plagued the ancient world.
Согласно мифу сын царя Беллерофонт сразил Химеру… чудище с головой льва… и змеиным хвостом.

The Chimera ring, made of white and pink gold, has a 3.01-carat oval diamond, was even more intricate for the designer as it depicts fictional scenes from the mythological world.
Кольцо Chimera из белого и розового золота с овальным бриллиантов 3. 01 карата получилось у дизайнера еще более замысловатым в виде вымышленной сценки из жизни подводного мира.

We shall not forget that back in the old days, the chimera of nuclear monopoly led to an arms race whose momentum we are only now beginning to overcome.
Не будем забывать, что в свое время химера ядерной монополии привела к гонке вооружений, инерцию которой мы только-только начинаем преодолевать.

In his designs, Giampiero Bodino examines the dichotomy between imagination and experience, between the reality and a dream, something clearly expressed in the Chimera diamond ring featuring a mythical beast.
В своем ювелирном искусстве Giampiero Bodino изучает дихотомию между выдумкой и опытом, между осуществимостью и мечтательностью, что ярко отражено в бриллиантовом кольце« Химера» с мифическим животным.

There is a legend that the chimera fences out fiends. leaning over the ornamental well at the corner of the eastern facade appeared at the same time.
Существовало поверье, что химера отгоняет злых духов. на углу восточного фасада, склонившаяся над декоративным колодцем.