THE CHIROPRACTOR на Русском - Русский перевод

• мануальщик
• хиропрактику
• мануальщику

Примеры использования The chiropractor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to the chiropractor.
Я иду к мануальщику.

I'm sorry, Nancy, but what's the correct response to"I'm going to the chiropractor"?
Извини, Нэнси, но как еще я должен был ответить на предложение" Я иду к мануальщику?

So, what did the chiropractor say?
Ну, что сказал костоправ?

I'm stuck at my desk and Billy took Laura to the chiropractor.
У меня куча письменной работы, Билли повез Лору к мануальщику.

The pen, the chiropractor's office.
Ручка, кабинет мануального терапевта.

You won't even have to pay for the chiropractor.
Тебе не придется платить за хиропрактика.

I will call the chiropractor first thing in the morning.
Первым делом с утра позвоню хиропрактику.

She told me that she had two intervertebral hernia that promised to cure the grandfather the chiropractor.
Рассказал, что имел две межпозвонковые грыжи, которые пообещал вылечить дедушка- мануальщик.

I told you about the chiropractor.
Я говорила тебе о хиропрактике.

Well, the chiropractor thought it might be food sensitivity and sent Harvey to a naturopath.
Ну, хиропрактик посчитал, что это, возможно, чувствительность к еде и направил Харви к натуропату.

First, there was the missing cash, then the FBI pen at the chiropractor's office, and now this street corner.
Сначала пропали наличные, потом ручка ФБР оказалась в офисе мануального терапевта, а теперь этот перекресток.

After all the work the chiropractor very important: with one motion of a person to heal, and you can cripple.
Ведь работа мануальщика очень ответственна: одним движением можно человека исцелить, а можно покалечить.

Million missing from the summers investigation, and that FBI pen that I found at the chiropractor's office, the one where Neal was.
Миллиона долларов пропало после того дела, и я нашел ручку ФБР в офисе мануального терапевта, там, где был Нил.

If you get my mother to the chiropractor on Saturday, I told the board that I could meet.
Если ты отвезешь мою мать на хиропрактику в субботу, я скажу совету директоров, что смогу встретиться.

By education he is the doctor-traumatologist, vocation and the Lord's gift to"repair" the bone-muscular system of the man- masseur the chiropractor.
По образованию он- врач- травматолог, по призванию и Господнему дару« ремонтировать» костно- мышечную систему человека- массажист- мануальщик.

Masseur the chiropractor, the healer- so calls himself Ivan Petrovich, the so-called grateful patients.
Массажист- мануальщик, народный целитель- так называет себя Иван Петрович, так называют его благодарные пациенты.

Health workers, especially nurse should provide assistance, and the chiropractor, and obstetrician and gynecologist, cardiologist, said pan Dougan.
Медицинский работник, а особенно фельдшер, должен предоставлять помощь и костоправа, и акушера, и гинеколога, и кардиолога,- убежден пан Довгун.

Promised the chiropractor patient that a few treatment sessions and leg will be heard, and no one doubts that it will be the same it to go.
Обещал мануальщик больной, что через несколько сеансов лечения и нога будет слушаться, и никто не сомневается, что будет- таки она ходить.

Well, based on this history it's either toxic herbs from the homeopath, spinal damage from the chiropractor, infection from the needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the Shen balancer.
Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН.

We have to use the one in the chiropractor's office, which is on the third floor, and that is a long waddle when you gotta pee.
На приходится обходиться одним в офисе мануального терапевта, который расположен на третьем этаже, и это так далеко когда приспичит пописать.

So the manipulation of the chiropractor, in which the crunch of your spine occurs, is not a safe procedure for the body.
Так что манипуляции мануального терапевта, при которых происходит хруст вашего позвоночника,- это далеко не безопасная процедура для организма.

The picture, as they say, not for people with weak nerves: sometimes the chiropractor may well shake the hand, so even for a few minutes the person ceases to feel, but then comes the extraordinary relief, as if from the spinal cord to the tips of fingers runs a mild electrical current, and the hand pleasantly filled with energy.
Картина, как говорится, не для людей со слабыми нервами: иногда мануальщик может хорошенько тряхнуть руку, так что даже на несколько минут человек перестает ее ощущать, зато потом наступает необыкновенное облегчение, словно от позвоночника и до кончиков пальцев пробегает легкий электрический ток, а рука приятно наполняется энергией.

Yeah, chiropractor?
Да, хиропрактик?

Little chiropractor humor.
Немного юмора мануальщиков.

I called a chiropractor.
Я позвал мануальщика.

I was named Chiropractor of the Year by the San Fernando Valley Chiropractic Association.
Ассоциация Хиропрактиков Сан- Фернандо ВЭлли назвала меня хиропрактиком года.

I am a graduate chiropractor.
Я дипломированный костоправ.

In the early 1980s he became a chiropractor.
Перед началом сезона 1980 года стал игроком« Ротора».

Can I hang my chiropractor of the year plaque on the wall?
А можно, я повешу на стену свою грамоту хиропрактика года?

Save the money, and get a chiropractor to fix my neck.
Скопить денег и сходить к костоправу, чтобы исправил мне шею.