Примеры использования The cloud service на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Use the history of report changes in the cloud service.
In the Cloud Service field, click the toggle button to turn on Cloud Services. .
В поле« Служба облака» нажмите на переключатель.Once you sign up for a free MediBang account you can use the cloud services.
Бесплатно зарегистрировавшись в MediBang вы можете пользоваться облачным сервисом.Fourth, the cloud service agreement can raise issues of conflict of laws.
В-четвертых, соглашение об облачном обслуживании может поднять вопросы, связанные с коллизией правовых норм.This option involves the use of the report server in the cloud service Microsoft Azure.
Этот вариант предполагает использование сервера отчетов в облачном сервисе Microsoft Azure.For trucks, the cloud service will be connected already this year, it will operate on the territory of Norway and Sweden.
Для грузовиков облачный сервис подключат уже в этом году, действовать он будет на территории Норвегии и Швеции.Much easier to have a wallet that is stored in the cloud service, and password access to the web interface.
Значительно проще иметь кошелек, который хранится в облачном сервисе и доступен по паролю в веб интерфейсе.Данные о топливе вводятся черезOnce терминал водителя и поступают непосредственно в облачную службу.Moreover, many companies exploit the cloud services of Alibaba Group, including Google and Amazon ones.
Collectively, these five requirements impact what storage is used when and to what benefit to the cloud service provider.
В совокупности эти пять требований влияют на время использования систем хранения и преимущества для поставщиков облачных услуг.Yet there is an alternative- the cloud services where you can host your site for free but with limited resources.
Еще есть альтернатива в виде облачных сервисов, на которых можно разместить сайт бесплатно, но с ограниченными ресурсами.You can also synchronize application data with the storage in the cloud service, as well as with other devices.
Вы также можете синхронизировать данное приложение с хранилищем в облачном сервисе, а также с другими устройствами.В статье исследуются облачные сервисы относительно возможностей их применения в профессиональной подготовке будущих экономистов.Innovative technologies in the organization of training process by using"1c" program products in the cloud service regime.
Инновационные технологии организации учебного процесса с использованием программных продуктов« 1с» в режиме облачного сервиса.If any Company Data is stored by the Cloud Service, Company is solely responsible for retrieving that Company Data.
Если какие-либо Данные компании хранятся в Облачной службе, Компания несет полную ответственность за получение таких Данных компании.This innovation would bring conceptual changes to the management and administration of workplaces and servers,while maintenance would be entrusted to the cloud service support staff.
Концептуально изменится подход к управлению и администрированию рабочих мест и серверов,забота о них будет переложена на плечи специалистов облачного сервиса.This process can be automated,which makes the cloud services more stable and very flexible, with fast reaction time as well.
Этот процесс может быть автоматизирован,что делает сервис Облако более стабильным, очень гибким, а ответ на запросы очень быстрым.The cloud service Nonius FleetControl uses a remote server to consolidate data from any amount of nautical lights.
Облачный сервис Nonius FleetControl консолидирует на удаленном сервере данные с любого количества навигационных фонарей в независимости от производителя.Продукты McAfee, документация ипрограммное обеспечение Облачных служб являются для компании McAfee строго конфиденциальными.With all the cloud services, Internet content providers, social networks and enterprise big data, people want to store everything.
С появлением облачных услуг, поставщиков интернет- контента, социальных сетей и« крупных» данных корпоративного класса у людей возникло желание хранить буквально все.Данные с колесных погрузчиков также передается в облачной службе, а это значит, что данные обновляются The Cloud Services are considered"commercial computer software" and"commercial computer software documentation," under DFAR Section 227.7202 and FAR Section 12.212.
Облачные службы считаются" коммерческим ПО для ПК" и" документацией к коммерческому ПО для ПК" согласно DFAR, Раздел 227. 7202, и FAR, Раздел 12. 212.Access Software: If McAfee provides Software to Company to access the Cloud Services, Company must access the Cloud Software with that Software.
Если компания McAfee предоставляет Компании Программное обеспечение для доступа к Облачным службам, Компания должна использовать It is not a simple task to find the way to transform obscure numbers from millions of cells in the database into a colorful chart embedded in an electronic document and stored on the cloud service.
Путь преобразования малопонятных чисел из миллионов ячеек базы данных в красочный график, встроенный в электронный документ и хранящийся на облачном сервисе.From a worldwide perspective, the cloud services revenue breaks down to about 57% in the Americas, 19% in Europe, leaving about 24% in APAC.
Вся мировая выручка за облачные услуги распределена следующим образом: 57%- Америка, 19%- Европа и около 24%- Азиатско-Тихоокеанский регион и Австралазия.Polaris Office is a free universal office suite, butthe availability of certain features may be limited depending on the monthly quota for using the cloud service or the type of subscription.
Polaris Office- это бесплатный универсальный офисный пакет, нодоступность некоторых функций может быть ограничена в зависимости от месячной квоты на использование облачной службы или типа подписки.A negative for a corporation is security problems in the cloud service, which does not have a major impact on the financial performance, but may worsen the overall picture.
Негативом для корпорации являются проблемы с безопасностью в облачном сервисе, которые не сильно повлияют на финансовые показатели, но могут ухудшить общую картину.If you want to conduct video surveillance and do not have the opportunity to leave the computer server to process the cameras, working around the clock,the best solution is to purchase a subscription to the cloud service Xeoma Cloud. .
Если Вы хотите вести видеонаблюдение и при этом не имеете возможности оставлять компьютер- сервер обрабатывать камеры, работая в круглосуточном режиме,наилучшим решением будет приобретение подписки на облачный сервис Xeoma Cloud.Since these versions integrate directly with the cloud service, it is not necessary to have the Xbox app installed on an iOS or Android device in order to sync data and achievements.
Поскольку эти версии интегрируются непосредственно с облачным сервисом, нет необходимости иметь приложение Xbox, установленное на устройстве iOS или Android, чтобы синхронизировать данные и достижения.We tested it with free 10Mb, but we have got a problem there- we had a screwed up transfer of the place from the old site, that's why we had some of the folders closed for recording,the result was that some of the images seemed to be compressed in the cloud service, but they did not return back to the site.
Опробовали на бесплатных 10Мб, но случилась неприятность- из-за кривого переноса сайта со старой площадки у нас часть папокбыла закрыта для записи, в результате чего рисунки вроде как ужались в облачном сервисе, но не записались обратно на сайт.
