THE COAGULATION на Русском - Русский перевод

• коагуляции
• свертываемость
• свертывания
• коагуляцию
• коагуляционных

Примеры использования The coagulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm measuring the coagulation of saliva after death.
Хочу замерить коагуляцию слюны после смерти.

This means that it is only possible to activate the coagulation function.
С его по" мощью может быть активирована только функция коагулирования.

You spoke of the coagulation problem in transfusion.
Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.

Now having said that, as you know, warfarin slows down the coagulation process.
Должен сказать, что, как вы знаете, варфарин замедляет процесс свертывания.

Give me the coagulation electrode so we can cauterize it.
Подайте электрод для коагуляции, чтобы его прижечь.

Hence, just in case you need to take drugs that reduce the coagulation of blood.
Поэтому таким людям на всякий случай нужно принимать препараты, снижающие свертываемость крови.

Yes, but the coagulation time also increases with certain diseases.
Да, но время свертываемости также увеличивается из-за наличия у человека различных болезней.

It acts as a local anesthetic in nerve endings and produces the coagulation of proteins.
Он действует в качестве местного анестетика в нервных окончаниях и вызывает коагуляцию белков.

Biological tissue samples from the coagulation foci were histologically investigated.
Выполнено гистологическое исследование образцов биологической ткани из коагуляционных очагов.

To improve blood circulation and prevent thrombosis apply plants containing substances that reduce the coagulation of blood.
Для улучшения кровообращения и предупреждения тромбоза применяют растения, содержащие вещества, понижающие свертываемость крови.

Judging by the lack of rigor and the coagulation, oh, approximately 2:00 to 3:00 a.m.
Судя по отсутствию окоченения и коагуляции, примерно с 2: 00 до 3: 00 утра.

This experimental model worked well in research and has demonstrated good sensitivity to various disorders of the coagulation system.
Такая экспериментальная модель хорошо себя зарекомендовала в исследовательской работе и продемонстрировала хорошую чувствительность к различным нарушениям системы свертывания.

Compared with other reagents for the coagulation has several aluminum oxychloride neosporimyh benefits.
По сравнению с остальными реактивами для коагуляции оксихлорид алюминия имеет несколько неоспоримых преимуществ.

Interaction of Essentiale forte N with anticoagulants(medicines reducing the coagulation of blood) cannot be excluded.
Нельзя исключить взаимодействие Эссенциале форте Н с антикоагулянтами препараты, понижающие свертываемость крови.

The spatial extent of the coagulation zones depends on the type of energy supply and application technique.
Пространственное расширение зоны коагуляции зависит от способа подачи энергии и техники аппликации.

Cream is fed into the continuous-coagulator by a positive pump, it is heated up to the coagulation temperature and then acidified.
Подкисленные сливки, нагретые до температуры коагуляции, подаются в сыроизготовитель в непрерывном режиме посредством позитивного насоса.

The MULTIFLO process combines the coagulation, flocculation and counter-current lamella settling stages in a single unit.
Процесс MULTIFLOTM объединяет в единой установке этапы коагуляции, хлопьеобразования и тонкослойный осветлитель с противотоком.

The alcohol does need some time to denature proteins of the endothelium and activate the coagulation system to cause a blood clot.
Алкоголь денатурирует белки эндотелия и активирует систему свертывания крови для образования кровяного сгустка не сразу- должен пройти определенный промежуток времени.

At the same time, the coagulation depth for the two power modes differs by no more than 10-15% at maximum exposure time 15 s.
В то же время при максимальном времени экспозиции( 15 с) глубина ко агуляции для двух режимов мощности отличается не более чем на 10- 15.

Thus, the more concentrated the phenol in the formulation, the greater the coagulation of keratin and the lower its penetration Velasco, 2005.
Таким образом, чем выше концентрация фенола в препарате, тем больше коагуляция кератина и меньше проникновения Velasco, 2005.

Model K-AGF-VA-23 has the housing from the AGF-VA filter series made from stainless steel and with the respective fittings to adapt it for the coagulation function.
Для типа K- AGF- PV- 30- A используются корпуса из PVDF и стекла серии AGF- PV и специальные компоненты для применения функции коагуляции.

Thus, the more concentrated the phenol is, the greater the coagulation of keratin, the lower its penetration and the lower its toxicity.
Таким образом, чем больше концентрация фенола, тем выше коагуляции кератина меньше проникновения и меньшую токсичность.

Model K-AGF-VA-23 has the housing from the AGF-VA filter series made from stainless steel and with the respective fittings to adapt it for the coagulation function.
Для типа K- AGF- VA- 23 используются корпуса из нержавеющей стали серии AGF- VA и специальные компоненты для применения функции коагуляции.

The coagulation process is also used for braking and stopping bleeding, welding connection is achieved layers of tissue and the formation of seams, which are easily heal.
Процесс коагуляции используют также для вскрытия и остановки кровотечения, электросваркой достигается соединение слоев ткани и образование швов, которые легко заживают.

Despite debating the topic, Ramón y Cajal claimed that the perineuronal net was simply a staining artifact derived from the coagulation of extracellular fluids.
Несмотря на обсуждаемую тему, Рамон- и- Кахаль утверждал, что перинейрональные сети были просто окрашивающим артефактом, получающимся от коагуляции внеклеточной жидкости.

Beneath the coagulation area there were collagen fibers with altered properties: areas with swollen fibers, as well as destruction areas with disruptions and ruptures.
Под участком коагуляции располагались коллагеновые волокна с измененными свойствами: встречались участки с набухшими волокнами, а также участки деструкции в виде расслоения и разрывов.

The data of histological investigations enabled us to obtain the dimensional parameters of the coagulation foci on the liver depending on the exposure time and power Figure 10.
По данным гистологического исследования получены размерные параметры коагуляционных очагов на печени в зависимости от времени экспозиции и мощности рис.

With standard coagulation, the generator voltage is kept so low that no arcing is able to take place between the electrode and tissue during the coagulation process.
Для применения стандартной коагуляции напря" жение генератора должно быть установлено на таком низком уровне, чтобы во время коагуля" ции между электродом и тканью не возникала электрическая дуга.

The method of calculating coagulant dosage with the use of the coagulation capacity complex factor that takes into account inter alia the effect of zeta potential is suggested.
Предложен метод расчета дозы коагулянта с использованием комплексного показателя коагулируемости, учитывающего, в том числе, влияние дзета- потенциала.

As to the coagulation depth, its value in the center of the impact spot and at the periphery differs for each fixed moment of time, though the difference does not exceed 20.
Что касается глубины коагуляции, то для каждого фиксированного момента времени ее значение в центре пятна воздействия и на периферии различается, но не более чем на 20.