КОАГУЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• coagulation
• photocoagulation

Примеры использования Коагуляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коагуляция путем сульфата алюминия.
Coagulation by aluminium sulphate.

Два режима применения: резание и коагуляция.
Two applications: cutting and coagulation.

Радиоволновая коагуляция шейки матки под местным обезболиванием.
Radiowave coagulation of the cervix under local anesthesia.

Частичное соединение с протеинами и коагуляция.
Partially combining with proteins and precipitation.

Обработка проходит в два этапа: коагуляция и флокуляция.
The pre-treatment consists of two stages: coagulation and flocculation.

Это лечение называется ПЛК( панретинальная лазерная коагуляция).
This technique is called panretinal laser coagulation.

Гемоглобин в норме, газы крови в норме, коагуляция в норме.
Hemoglobin is okay, blood gas is normal, coagulation, normal.

Лечение лазером имеет медицинское название ендовенозна лазерная коагуляция.
Laser treatment has the medical name endovenosa laser photocoagulation.

Общий анализ: состав крови, коагуляция, исследование функции почек и печени.
General analysis: blood count, coagulation, renal and hepatic function.

Электрическая, лазерная или инфракрасная коагуляция.
Electric or laser coagulation, or photocoagulation with infrared rays.

Аблация опухолей лазерная, аргонно- плазменная коагуляция, инъекция этанола.
Tumor ablation procedures laser, argon plasma coagulation, ethanol injection.

Коагуляция коллоидных растворов и растворов ВМС как проявление несовместимости.
Coagulations of colloid and macromolecular solutions as an example of incompatibility.

Ключевые слова: обеззараживание, питьевая вода, хлор, коагуляция, преаммонизация.
Key words: disinfection, potable water, chlorine, coagulation, preammonization.

Ключевые слова: органические и коллоидные загрязнения, мембраны, фильтрование, ультрафильтрация, коагуляция.
Key words: organic and colloidal fouling, membranes, filtration, ultrafiltration, coagulation.

Передовые малоинвазивные методики( эндовазальная лазерная коагуляция вен, склеротерапия);
Advanced minimally invasive methods endovascular laser venous coagulation, sclerotherapy.

Коагуляция удаляет частицы( включая микроорганизмы), которые слишком малы, чтобы осесть естественным образом.
Coagulation removes particles(including micro-organisms) that are too small to settle naturally.

Ключевые слова: восстановленное молоко, термокислотная коагуляция, уксусная, лимонная, молочная кислоты.
Key words: reconstituted whole milk, thermo-acid coagulation, acetic, citric and lactic acids.

Коагуляция, контактное осветление, фильтрование с предварительным отстаиванием или флотацией и другие методы.
Coagulation, contact clarification, filtration with presedimentation or flotation and other methods.

Сетчатая или фокальная лазерная коагуляция эффективна в лечении ДМО и была использована в течение нескольких….
Grid or focal laser photocoagulation is effective in treating DMO and has been used for several years.

Ключевые слова: водоподготовка, осветление, цветность, перманганатная окисляемость, хлопьеобразование, коагуляция, флокуляция.
Key words: water treatment, clarification, chromaticity, permanganate oxidizability, coagulation, flocculation.

Ключевые слова: коагуляция, электромагнитное поле, золь, оптическая плотность, длина волны, гидроксид алюминия.
Key words: coagulation, electromagnetic field, sol, optical density, length of a wave, aluminum hydroxide.

Лазерная терапия, брахитерапия, короткодистанционная лучевая терапия дыхательных путей, аргонно- плазменная коагуляция, стентирование.
Laser therapy, brachytherapy, short-distance radiation of respiratory tract, argon-plasma coagulation, stent implantation.

После удаления крови коагуляция лазером может удалить нездоровые кровеносные сосуды или герметизировать повреждения в сетчатке.
Once blood is removed, photocoagulation with a laser can shrink unhealthy blood vessels or seal retinal holes.

Итак, был не Большой Взрыв, а скорее Коагуляция Сути Высшего Я, согласно Трике и моему собственному опыту.
Therefore, there was not ever a real Big Bang but rather a Coagulation of the Essence of the Supreme Self according to Trika and my own experience.

Ключевые слова: очистные сооружения, взвешенные вещества, органические и микробиологические загрязнения, мембраны, коагуляция, мутность, песчаные фильтры.
Key words: treatment facilities, suspended substances, organic and microbiologic pollutions, membranes, coagulation, turbidity, sand filters.

Интраоперационная лазерная коагуляция сетчатки увеличивает оксигенацию внутриглазных структур и снижает продукцию сосудистых факторов роста.
Intra-operative laser coagulation of retina increases oxygenation of intraocular structures and reduces production of vascular growth factors.

Таким образом, чем выше концентрация фенола в препарате, тем больше коагуляция кератина и меньше проникновения Velasco, 2005.
Thus, the more concentrated the phenol in the formulation, the greater the coagulation of keratin and the lower its penetration Velasco, 2005.

Ключевые слова: эндовенозная лазерная облитерация; коагуляция венозной крови; черненый торец волокна; лазероиндуцированная гидродинамика; конвективная теплоотдача; механизм действия.
Keywords: endovenous laser ablation; coagulation of venous blood; blackened tip; laser-induced hydrodynamics; convective heat transfer; mechanism of action.

Вокруг разреза формировалась зона коагуляции шириной 2, мм.
Coagulation area, 2.0 mm wide, formed around the incision.

Зона коагуляции составляла 6, 8 мм, а скорость резки- 22 мм/ мин.
Coagulation zone was 6.8 mm, the incision rate being 22 mm/min.