THE COL на Русском - Русский перевод

• коль
• col
• стоимости жизни

Примеры использования The col на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 4,000m climb up and right to the Col du Dome.
На высоте 4000м поднимитесь вверх и право к Коль дю Дом.

They advanced through the Col des Lacs Giaset and advanced down the valley of the Ambin.
Они наступали через перевал Коль- де- Лак- Жасет и по долине Амбен.

In bad weather navigation can be difficult especially on the Col du Dome and the Grand Plateau.
В плохую погоду лазание может быть трудным, особенно на Коль дю Дом и Гран Плато.

In the dungeons of the Col de Roche is also possible to visit the exhibition painters and buy souvenirs.
В подземельях Коль- де- Рош также можно посетить выставки мастеров живописи и приобрести памятные сувениры.

It would also provide a lower bound to the CoL index based on the second period.
Он также будет служить нижней границей индекса стоимости жизни, основанного на втором периоде.

Beautiful house with enclosed grounds, garden and kitchen garden to Cervières, quiet village in the climb of the Col D'izoard.
Красивый дом с закрытый Сад, Сад и огород для Cervières, тихая деревня в подъем Col D' izoard.

It starts from Chamonix(1,035 m) and goes up to the Col de Voza(1,653 m) to reach Les Contamines(1,150 m).
Она начинается в Шамони( 1035 м), идет вверх до Коль де Воза( 1653 м) и Ле Контамин 1150 м.

Penthouse apartment offering a panoramic view of the Bay of Villefranche located close to the Col de Villefranche.
Апартаменты в пентхаусе с панорамным видом на залив Вильфранш, расположенный недалеко от Col de Villefranche.

It is also possible to set up a camp in the col right on the glacier, as there is a convenient flat part.
Кроме того, можно поставить лагерь в седловине прямо на леднике, поскольку у него есть удобная плоская часть.

Close to the Col de Villefranche an apartment in a small recent condominium, just five minutes from the centre of Villefranche.
Рядом с Коль де Вильфранш, эта квартира находится в небольшой недавней резиденции, всего в пяти минутах от центра Вильфранша.

However, the gas workers decided that the entire group should go up to the col, with both summits elevated for another 300 meters.
Но до седловины, от которой обе вершины Эльбруса поднимаются еще на 300 метров вверх, газовики решили идти всей группой.

Lac Noir(2540m)- From the Col Cornu, head right on the marked path towards the Col de Gliere 2461m.
Лак Нуар( Черное Озеро, 2540м)- От Коль Корню, строго прямо по обозначенному путю к Коль- де- Глиэра 2461м.

The nearest access by rail is in the village of Saint-Martin-de-Clelles and by road is from the north via the Col de La Bâtie.
Ближайшая станция на железной дороге- в деревне Сен- Мартен- де- Клель, а автомобильная дорога- идущая с севера через Col de La Bâtie.

It follows that the CoL index with the n+ 1 goods would register a smaller increase than that with n goods.
Из этого следует, что индекс стоимости жизни при числе товаров n+ 1 зарегистрирует меньшее повышение, чем при числе товаров n.

Conversely, by analogous reasoning, the Paasche index can be shown to provide a lower bound to the CoL index based on the second period.
В свою очередь при аналогичной аргументации индекс Пааше может служить нижней границей индекса стоимости жизни, основанного на втором периоде.

The railway line to Cuneo, also known as"the Col di Tenda", is considered one of the finest, wide landscape of Europe.
Железнодорожной линии Кунео, также известный как" Коль- ди Tenda", считается одним из лучших, широкий ландшафт Европы.

Beautiful and comfortable mountain home, 6 rooms, with garden expo South sans vis à vis, clear view of fields, rivers and peaks, 10 km beneath the col d'izoard.
Красивые и удобные горные дома, 6 комнат, с садом Экспо Юг sans в отношениях, снимите представление полей, рек и пиков, 10 км под col d' izoard.

The cut-resistant balaclava can be worn separately from the col and according to the typical model balaclava with one large opening.
Порезостойкие Балаклава можно носить отдельно от Col и в соответствии с типичной модели Балаклава с одним большим отверстием.

First, the CoL index, like any other index, can be expressed as a weighted average, or linear combination, of the Laspeyres and Paasche indexes.
В первую очередь индекс стоимости жизни, как и любой другой индекс, можно выразить в виде взвешенного среднего или линейной комбинации индексов Ласпейреса и Пааше.

At 5 km from Briançon, access by road via Grenoble and the col du Lautaret, or by the Italy with the Fréjus tunnel and the col de Montgenèvre.
В 5 км от города Бриансон, доступ по дороге через Гренобль и Коль дю Лотаре, или Италии с туннелем Фрежюс и col de Монженевр.

The village is backed by a range of breathtaking hills, stretching from the Puy de Tourrette to the imposing hills that surround the Col de Vence.
Неподалеку находятся захватывающие холмы, которые простираются от Пюи- де- Туррет до грандиозных возвышенностей, окружающих Коль- де- Ванс.

Ventimiglia also originates from the State Route 20, which, rising Val Roia and over the Col di Tenda, leads to Limone Piemonte, Italy and finally in Turin.
Вентимилья также происходит от State Route 20, который, поднимаясь Val Roia и более Col ди Tenda, приводит к Лимоне- Пьемонте, Италия и, наконец, в Турине.

The following year, when Mount Everest was first climbed, Wilfrid Noyce and the Sherpa Annullu were the first climbers on the expedition to reach the col.
На следующий год, когда Эверест был впервые покорен, Вильфрид Нойс и шерпа Аннулу стали первыми в экспедиции, достигшими седловины.

The stage from Lyon to Marseille included the col de la République(1,161 m(3,809 ft)), also known as the col du Grand Bois, at the edge of St-Etienne.
Этапе от Лиона до Марселя включал Col de la République( 1161 м), также известный как col de Grand Bois, расположенный окраине Сент- Этьена.

This charming wooden cottage is located in LA GIETTAZ(2 km) between LA CLUSAZ and MEGÈVE at 1300 m altitude on the famous road to the Col de Aravis D909, road of the Grandes Alpes.
Этот очаровательный деревянный коттедж расположен в городе Ла ЖЬЕТТАЗ( 2 км) между Ла- КЛЮЗА и Межев на высоте 1300м на знаменитой дороге к D909 Col- де- Арави, дорога Grandes Альпы.

It was October and towards the end, on the Col de Chevannes at the foot of Mont Blanc, surprised us a snowfall that threatened to make us fail the ultimate goal.
Это был Октябрь и к концу, на Коль де Гостиницы у подножия Монблан, удивил нас снегопад, который угрожал сделать нас неудачу конечная цель.

It was then to follow the Arc to Lanslebourg, meeting up with Colonel Cobianchi's 3rd Battalion of the 64th Infantry Regiment of the Division Cagliari, advancing across the Col de Mont Cenis.
После этого батальон« Суза» должен был наступать к Ланлебуру и соединиться с 3- м батальоном 64- го пехотного полка дивизии« Кальяри», наступавшим через Коль- де- Мон- Сениз.

To get to the Col drive from Nice, up the valley of the Var RN202 road to Plan du Var then head Lantosque the D2565 through the valley of Vésubie.
Чтобы добраться до диска Col от Ниццы, вверх по долине дороги Var RN202 планировать дю Вар затем голову Lantosque на D2565 через долину Vésubie.

There is a widespread perception that Laspeyres indexes have an upward bias because they may be expected to exceed the CoL index, while Paasche indexes are perceived to have a downward bias.
Существует широко распространенное мнение о том, что индексы Ласпейреса страдают систематическим завышением, поскольку могут превышать величину индексов стоимости жизни, в то время, как индексы Пааше страдают систематическим занижением.

The path then runs up to the Col de la Seigne(2,516 m) to enter Italy, and follows the ridge of the Mont-Favre(2,435 m) before going down to Courmayeur(1,190 m), the second life base.
Трасса далее уходит на Col de la Seigne( 2516 м) у границы с Италией и следует вдоль хребта Монфавр( 2, 435 м), а потом вниз до Курмайера( 1190 м), второй спасательной станции.