THE COMMENTS SECTION на Русском - Русский перевод

• разделе комментариев
• комментарии раздел

Примеры использования The comments section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave your answers in the comments section down below.
Оставляйте ответы в разделе комментариев внизу.

The comments section is open for your recommendations.
В разделе Комментарии открыты для ваших рекомендаций.

Let us know if you have any questions by posting in the comments section below.
Дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы, разместив в разделе комментариев ниже.

Let me know in the comments section below this post.
Делитесь впечатлениями в разделе комментариев ниже.

If more space is needed to complete any question, please use the Comments section.
Если для ответа на какой-либо вопрос требуется больше площади, используйте секцию Комментарии.

Indicate in the comments section what test type is generally used in your country.
В разделе для комментариев укажите, какой вид обследований обычно используют в вашей стране.

Someone posted the diner footage of Thinman in the comments section of our blog.
Кто-то разместил кадры с Тинмэн в закусочной в разделе комментариев нашего блога.

The comments section is open for your thoughts on the apps above, or your recommendations for those we have missed.
Комментарии раздел открыт для ваших мыслей на вышеупомянутых программах, или ваши рекомендации для тех, которые мы пропустили.

If you're passionate about outdoor design, share your tips and opinions in the comments section!
Если вы увлечены наружным дизайном, поделитесь своими советами и мнениями в разделе комментариев!

Go ahead and post your question or problem in the comments section below and I will try my best to help.
Идите дальше и публикуйте свой вопрос или проблему в разделе комментариев ниже, и я постараюсь изо всех сил помочь.

Here's our roundup of the 25 best titles, with more to be recommended in the comments section.
Вот наша сводка новостей 25 лучшие названия, с более быть рекомендовано в разделе комментариев.

The comments section is open for your thoughts on the apps above, or your recommendations for new apps that we have missed.
Комментарии раздел открыт для ваших мыслей на вышеупомянутых программах, or your recommendations for new apps that we have missed.

Feel free to leave us your feedback here, or post it in the comments section of this article.
Не стесняйтесь оставить нам свой отзыв здесь, или разместить его в разделе комментариев данной статьи.

The comments section is open for you to share your experiences of the apps listed above, and recommendations for money-saving apps that we haven't included.
Комментарии раздел открыт для вас, чтобы поделиться своим опытом из приложений, перечисленных выше, и рекомендации по экономии денег приложений, которые мы не включили.

If you can think of other(better?) examples for how to use Ignis, please add them in the comments section!
Если вы можете предложить другие примеры использования Ignis, добавьте их в раздел комментариев!

As always please leave any comments or questions below in the comments section or ask us a questions at ReviverSoft Answers.
Как всегда, пожалуйста, оставляйте комментарии или вопросы ниже в разделе комментариев или задать нам вопросы на ReviverSoft ответы.

In my case a Flattr button will be displayed at the end of each blog post, just above the comments section.
В моем случае копка Flattr будет показываться в конце каждого поста в блоге, чуть выше секции с комментариями.

In the comments section some countries stated that this information was only available for children living with their parents or only for persons born in the country.
В разделе комментариев некоторые страны сообщили, что такую информацию можно получить только о детях, живущих с родителями, или только о лицах, рожденных в стране.

If you have any questions at all, please don't hesitate to contact us in the comments section below.
Если у тебя возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, без замедления свяжись с нами в секции для комментариев ниже.

The comments section is open for your comments on the games above and your recommendations for other titles- ones released for the first time in 2015, if you don't mind.
Раздел комментариев открыта для ваших комментариев на играх выше и ваших рекомендаций для других названий- те, выпущенные впервые в 2015, если вы не возражаете.

There's still time to participate, so make your plans now and give us a shout in the comments section below to tell us what you plan to do for Earth Hour.
Там еще есть время принять участие, так что ваши планы в настоящее время и дать нам крик в разделе комментариев ниже, чтобы сообщить нам, что вы планируете сделать для Часа Земли.

In the comments section, specify the source and coverage of your data: for example, sentinel surveillance of all antenatal care attendees in two of 10 provinces.
В разделе для комментариев укажите источник и охват ваших данных например, данные дозорного эпидемиологического надзора о беременных женщинах, обратившихся в службы дородового наблюдения в двух из 10 регионов.

By placing a small Flattr button at the end of each blog post, just above the comments section, I can ensure that visitors of my blog have an opportunity to thank me for the article.
Разместив маленькую кнопку Flattr в конце каждого поста в блоге, чуть выше раздела комментариев, Я могу быть уверенным в том, что посетители моего блога имеют возможность поблагодарить меня за статью.

We decided it was best to move the blog post to the forums, so we could respond/chat with customers so that any responses were in the same place, and not buried in the comments section.
Но это стало еще хуже. Мы решили, что лучше двигаться в записи блога на форумы, чтобы мы могли ответить/ чат с клиентами так, чтобы любые ответы были в том же месте, а не похоронен в разделе комментариев.

In the comments section, some countries stated that they started the collection of this information at a certain point in time(i.e. 1980, 1986) or that they expanded the information gathered from year to also month.
В разделе комментариев некоторые страны отметили, что начали сбор таких данных в определенный период( например, в 1980, 1986 году) или что расширили информацию о годе прибытия, включив в нее также сведения о месяце.

If you have data available on another time period, such as the last 3 or 6 months or the last 30 days, please include this additional data in the comments section of the reporting tool.
Если у вас имеются данные за другой период времени, например, за последние 3 или 6 месяцев или за последние 30 дней, просьба включить эти дополнительные данные в раздел с комментариями к инструменту отчетности.

As reported by one country in the comments section of the Survey, the decrease observed in counterfeiting offences in recent years may be attributed in part to enhanced security features that make the replication of bills more difficult, as well as increased education and awareness on the part of merchants and retailers in detecting counterfeit banknotes.
Как сообщила одна из стран в посвященном комментариям разделе Обзора, отмеченное сокращение числа преступлений, связанных с подделкой денежных средств, за последние годы может быть частично объяснено усилением защиты денежных знаков, затрудняющей их подделку, а также повышением уровня осознания и бдительности со стороны коммерсантов в деле появления поддельных банкнот.

If data are available on another time period, such as the past three or six months, please include the alternate indicator definition in the metadata in the comments section of the reporting tool.
При наличии данных за другой период времени( например, за последние 3 или 6 месяцев), просим включить эти дополнительные данные, дав определение используемого альтернативного индикатора в разделе комментариев онлайнового инструмента отчетности.

Gibbs wrote something in the comment section.
Гиббс что-то написал в разделе комментариев.

You can also review Appvn on our website in the comment section.
Вы также можете просмотреть Appvn на нашем сайте в разделе комментариев.