THE COMMITTEE INVITED THE STATE на Русском - Русский перевод

• комитет предложил государству
• комитет призвал государство

Примеры использования The committee invited the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee invited the State party to respond to those allegations.
Комитет приглашает государство- участника ответить на эти заявления.

In its provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report within six months.
В своих предварительных заключительных замечаниях Комитет предложил государству- участнику представить в течение шести месяцев свой второй периодический доклад.

The Committee invited the State party to participate in this discussion.
Комитет призвал государство- участника принять участие в этой дискуссии.

In its provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report within six months.
В соответствии со своими предварительными заключительными замечаниями Комитет предложил государству- участнику представить в течение шести месяцев свой второй периодический доклад.

The Committee invited the States parties to the Convention to submit their reports as early as possible.
Комитет призвал государства-- участники Конвенции как можно скорее представить их доклады.

Pursuant to the provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report by 1 April 2007.
В соответствии с предварительными заключительными замечаниями Комитет предложил государству- участнику представить к 1 апреля 2007 года свой второй периодический доклад.

The Committee invited the States parties to the Convention to submit their reports as early as possible.
Комитет предложил государствам-- участникам Конвенции представлять свои доклады как можно раньше.

Pursuant to the provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report within six months.
В соответствии с предварительными заключительными замечаниями Комитет предложил государству- участнику представить свой второй периодический доклад в течение шести месяцев.

The Committee invited the State party to confirm publicly its commitment to implement its binding human rights treaty obligations.
Комитет призвал государство- участника публично подтвердить свою приверженность выполнению своих обязательств по договорам о правах человека.

The Committee invited the State party to confirm publicly its commitment to implement its binding human rights treaty obligations.
Комитет предложил государству- участнику публично подтвердить свою приверженность выполнению обязательств, вытекающих из договоров по правам человека.

The Committee invited the State party to explain the reasons for non-compliance with the Special Rapporteur's request under rule 86.
Комитет предлагает государству- участнику объяснить причины, по которым он не удовлетворил просьбу Специального докладчика в соответствии с правилом 86.

Aa The Committee invited the State party to submit its fourth periodic report, which was due in July 2006, and its fifth periodic report, due in July 2010, in a combined report in 2010.
Aa Комитет предложил государству- участнику представить свой четвертый периодический доклад, который должен был быть подготовлен в июле 2006 года, и свой пятый периодический доклад, подлежащий представлению в июле 2010 года, в виде сводного доклада в 2010 году.

C The Committee invited the State party to submit its seventh periodic report, which was due in April 2007, and its eighth periodic report, due in April 2011, in a combined report in 2011.
C Комитет предложил государству- участнику представить свой седьмой периодический доклад, который должен был быть подготовлен в апреле 2007 года, и свой восьмой периодический доклад, подлежащий представлению в апреле 2011 года, в виде сводного доклада в 2011 году.

B The Committee invited the State party to submit its sixth periodic report, which was due in August 2004, and its seventh periodic report, due in August 2008, in a combined report in 2008.
B Комитет предложил государству- участнику представить свой шестой периодический доклад, который должен был быть подготовлен в августе 2004 года, и свой седьмой периодический доклад, подлежащий представлению в августе 2008 года, в виде сводного доклада в 2008 году.

J The Committee invited the State party to submit its fifth periodic report, which was due in January 2007, and its sixth periodic report, due in January 2011, in a combined report in January 2011.
J Комитет предложил государству- участнику представить свой пятый периодический доклад, который должен был быть подготовлен в январе 2007 года, и свой шестой периодический доклад, подлежащий представлению в январе 2011 года, в виде сводного доклада в январе 2011 года.

The Committee invited the State party to authorize the publication of the inquiry report and provide for its wide dissemination, in the appropriate languages, and through official websites, the media and non-governmental organizations.
Комитет призвал государство- участник разрешить публикацию доклада о расследовании и обеспечить его широкое распространение на соответствующих языках и через соответствующие веб- сайты, медийные средства и неправительственные организации.

The Committee invites the State party to consider ratifying.
Комитет предлагает государству- участнику рассмотреть вопрос о ратификации.

The Committee invites the State party to submit its fourth report, by 1 September 2011.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой четвертый доклад к 1 сентября 2011 года.

The Committee invites the State party to.
Комитет предлагает государству- участнику.

The Committee invites the State party to submit its ninth periodic report in November 2018.
Комитет предлагает государству участнику представить его девятый периодический доклад в ноябре 2018 года.

The Committee invites the State party to include such data in its next periodic report.
Комитет предлагает государству- участнику включить такие данные в свой следующий периодический доклад.

The Committee invites the State party to provide, in its next report, further information on.
Комитет предлагает государству- участнику предоставить в его следующем докладе дополнительную информацию о.

The Committee invites the State party to respect the schedule it has established for the submission of reports.
Комитет призывает государство- участник соблюдать установленную периодичность представления докладов.

The Committee invites the State party to.
Комитет призывает государство- участник.

The Committee invites the State party to contemplate measures for the protection of this group of migrants.
Комитет призывает государство- участник разработать меры защиты этой группы мигрантов.