THE COMPLETELY NEW на Русском - Русский перевод

• совершенно новой
• абсолютно новую
• совершенно новый

Примеры использования The completely new на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the completely new element in these resolutions.
Это является абсолютно новым элементом в этих резолюциях.

This is the first album with the completely new line-up.
Первый студийный альбом с полностью обновленным составом.

The completely new design of this winch allows our cranes to lift up to 250 tonnes.
Совершенно новая конструкция этой лебедки позволяет обрабатывать грузы массой до 250 т.

The 2016.1 release comes with the completely new designer of styles.
В релизе 2016. 1 мы полностью переработали дизайнер стилей, добавив ему функциональности и оформления.

The completely new design concept will help you tap into additional customer groups.
Совершенно новый язык форм позволяет вам привлечь дополнительные целевые группы клиентов.

Much of this increase may be attributed to the completely new provisions relating to racial harassment.
Этот рост в основном объясняется наличием качественно новых положений, касающихся расистских притеснений.

The completely new crash protection ensures the fully-automatic"repair" of the door leaf.
Абсолютно новая система обеспечивает полностью автоматический" ремонт" полотна ворот.

We are glad with the opportunity to introduce the completely new, environmentally friendly buses to the residents of the town.
Мы очень рады, что можем представить горожанам совершенно новые, экологические городские автобусы.

The completely new design of the high-speed ZEISS Batis family offers perfect image quality.
Благодаря совершенно новой конструкции высокоскоростные объективы семейства ZEISS Batis гарантируют идеальное изображение.

Viimsi Gymnasium- it is the creation of both the new school building and the completely new learning community.
Создание Виймсиской гимназии означает как постройку нового здания школы, так и создание нового учебного сообщества.

The completely new design of the high-speed ZEISS Batis family offers perfect image quality.
Благодаря совершенно новой конструкции светосильные объективы семейства ZEISS Batis обеспечат идеальное качество изображения.

Historically, you created the first patients' organizations, and accordingly needed to find solutions to the completely new challenges for the society.
Так исторически сложилось, что именно вам пришлось создавать первые пациентские организации, а соответственно находить решение совершенно новых для общества проблем.

With the completely new lens design, the high-speed ZEISS Batis family offers perfect imaging performance.
Благодаря совершенно новой конструкции высокоскоростные объективы семейства ZEISS Batis гарантируют идеальное изображение.

I noted Mehriban Aliyeva is an active goodwill ambassador who bears responsibility for safeguarding intangible cultural heritage of the completely new field of activity for the UNESCO.
Я отметил, что Мехрибан Алиева- очень активный посол доброй воли, несущий ответственность за сохранение нематериального культурного наследия- совершенно новой сферы деятельности ЮНЕСКО.

It referred to the completely new situation in the region and the opportunities this offered to the ECE.
Делегация сослалась на совершенно новую ситуацию в регионе и те возможности, которые возникают в связи с этим у ЕЭК.

Prerequisites for the selection of the new subject of study, stages of developing of the completely new category apparatus and also methodology of home- person relations are outlined.
В монографии изложены предпосылки выделения нового предмета исследования, этапы разработки нового категориального аппарата и методология исследования взаимоотношений человека и его дома.

The prototype of the completely new model"Silhouette" was tested in 1986, and the production was started.
Опытный образец совершенно новой модели« Silhouette» прошел испытания в 1986 году, а на следующий год началось ее производство.

Dressel was in its phase of growth in mexico, so after only a few month i got the great opportunity to be the baseleader to open the completely new dressel divers destination in the new hotel in cozumel.
Дрессель был в фазе роста в Мексике, так что уже через несколько месяцев я получил прекрасную возможность быть baseleader, чтобы открыть совершенно новый Дрессель водолазов назначения в новом отеле в городе Косумель.

The actual profit lay in the completely new approach made possible by linking to the MCAD system.
Основное преимущество заключается в совершенно ином подходе, ставшем возможным благодаря соединению с системой САПР для механики.

Earlier reports claimed that the demand for iPhone 8 wasn't strong, but iPhone X could fix it despite the high price, controversial appearance with the top notch and the completely new Face ID feature that hasn't been tested yet.
Ранее сообщалось, что спрос на iPhone 8 не был высок, но iPhone Х, вероятно, сможет исправить ситуацию несмотря на высокую цену, противоречивый дизайн и совершенно новую функцию Face ID, которую клиенты еще не тестировали.

The completely new legislative framework satisfies the requirements of the European directives and regulations.
Принципиально новая законодательная база обеспечивает соблюдение всех требований, диктуемых европейскими директивами и правилами.

Seif visited Glasstec in 2010, where Glaston launched the FC500 together with iControL, the completely new automation system, which were received very well by the market right from the start.
В 2010 г. Сеиф посетил выставку Glasstec, на которой компания Glaston представила печь FC500 и iControL- абсолютно новую систему автоматизации, которые с самого начала были хорошо приняты на рынке.

The completely new IR section will offer information and resources for the investment community in a modern, convenient, and user-friendly format.
Полностью обновленная IR- секция предназначена для размещения информации и ресурсов для инвестиционного сообщества в современном, удобном и простом для навигации формате.

Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation.
Тем не менее одиннадцатое издание становилось основой для каждого последующего издания Британской энциклопедии до 1974 года, когда было опубликовано совершенно новое пятнадцатое издание, основанное на современных на тот момент источниках.

While the exterior of the completely new and equipped(facades, roofs, close and garden), the interior was left unfinished mode, allowing the investor to the offices for its ideas.
В то время как внешний вид совершенно новых и оборудованных( фасадов, крыш, закрытий и садов) интерьер оставался незавершенным, позволяя инвестору в своих идеях.

A dazzling range of cocktails, premium spirits, Champagne and a Wine Spectator Magazine award-winning wine selection is served, along with the completely new menu portraying contemporary French Bistro cuisine and tapas.
Вас безусловно порадует предлагаемый в баре отличный выбор коктейлей, высококачественных алкогольных напитков, шампанского и великолепная карта вин, в том числе и удостоенных наградами журнала Wine Spectator, а также поностью обновленное меню, включающее блюда современной французской кухни и тапасы.

Considering the completely new approach being followed by the Organization, it is difficult to provide clear-cut indications of the resources that UNIDO will actually be able to mobilize in the short and medium term.
Принимая во внимание, что Организация руко- водствуется совершенно новым подходом, в настоя- щее время трудно четко определить ресурсы, которые фактически могут быть мобилизованы ЮНИДО в крат- косрочной и среднесрочной перспективе.

In addition, whereas the Framework Agreement calls for an observer mission to oversee the redeployment process, the technical arrangements introduce the completely new element of a peacekeeping force, which has the potential to encroach on Ethiopia's sovereignty.
Кроме того, если Рамочное соглашение предусматривает направление миссии наблюдателей для контроля за процессом передислокации вооруженных сил, технические договоренности привносят совершенно новый элемент миротворческих сил, что может повести к ущемлению суверенитета Эфиопии.

Covering a total of 230 hectares, the Krupp Belt is the completely new area built to join the administration buildings of the diversified industrial company which had previously been spatially separated.
Так называемый пояс Круппа, полностью заново отстроенный район, куда были сведены пространственно распределенные до сих пор административные здания диверсифицированного промышленного концерна, охватывает площадь, составляющую в общей сложности 230 гектаров.

In year 2014 the revamp of gasoline pool process units was performed at YANOS within the frames of the investment program implementation. These activities were targeted at the increase of high quality gasolines production. Besides, the completely new scheme of diesel fuel production was designed and implemented at the Refinery which allowed the increase of diesel fuel winter types production.
В 2014 г. в рамках реализации инвестиционной программы на ЯНОСе была осуществлена реконструкция установок бензинового пула, целью которой было увеличение выпуска высококачественных бензинов, а также разработана и внедрена принципиально новая схема производства дизельного топлива, позволяющая нарастить выпуск зимних видов данной продукции.