THE COOLEST GUY на Русском - Русский перевод

• крутым парнем
• клевый парень

Примеры использования The coolest guy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coolest guy.
Крутой чувак.

You are, like, the coolest guy.
Вы, вроде бы, крутейший чувак.

The coolest guy in the world.
Самым крутым парнем в мире.

You will be the coolest guy in your hood.
Вы будете круче в капюшоне.

The coolest guy in the history of this goddamn school!
Самого клевого парня за всю историю этой гребаной школы!

And he's the coolest guy. Ever.
А он- самый чумовой дядька на всем свете.

Well, like my collage fraternity where, you know, everybody wanted in, but we only take the coolest guys.
Да, как братство студентов, куда хотел попасть каждый, но мы брали только самых крутых парней.

He's the coolest guy.
Он крутой парень.

Look, peter, jerome's the coolest guy.
Слушай, Питер, Джером- самый прикольный чувак.

Find the coolest guy in the room.
Найти самого классного парня в комнате.

Teddy Roosevelt was the coolest guy ever!
Тедди Рузвельт был самым крутым парнем!

If I wasn't the coolest guy in school, then why did you have to try and tear me down by sleeping with my prom date?
Если я не был самым крутым парнем в школе, тогда почему ты попытался меня унизить переспав с моей подружкой для выпускного?

Instead, be talking to the coolest guy in the room.
Вместо того, общаться с самым клевым парнем в комнате.

And he was the coolest guy in my high school, and I just wanted to go out there and convince him to come to the reunion.
Он был самым крутым парнем у нас в школе. Я хотел съездить, чтобы уговорить его пойти на встречу выпускников.

Hi, I would like to dedicate'He's the Greatest Dancer' by Sister Sledge, to Eric Forman, the coolest guy at the Christmas dance.
Привет, я бы хотела посвятить" Он величайший танцор" от Систер Стэйдж, Эрику Форману- крутейшему парню на рождественских танцах.

Leo, he's the coolest guy I know;
Лео, он самый классный парень я знаю;

Now, certain behavior, which you may think less masculine, is normal because, luckily, today's kids aren't like you and your pals who think the coolest guy is the one who farts loudest.
Теперь определенный тип поведения, который может показаться тебе менее мужественным, нормален, потому что, к счастью, сегодняшние дети не такие, как ты и твои дружки, которые думают, что самый крутой мужик тот, кто громче всех перднет.

That guy's the coolest guy I ever met.
Этот парень- самый крутой, из тех, коого я встречал.

You are like the coolest guy I have ever met.
Ты самый крутой человек из всех, кого я встречал.

I thought he was the coolest guy in the world.
Я думала, он самый классный парень в мире.

If i say i'm the coolest guy in the world.
Если я говорю, что я самый крутой парень в мире.

You're, like, the coolest guy I have ever met.
Ты, типа, самый клевый парень из всех, кого я встречала.

And i believe i'm the coolest guy in the world.
И я верю в то, что я самый крутой парень в мире.

I was with the coolest guy at the coolest club in town.
Я была с наикрутейшим парнем в наикрутейшем клубе в городе.

Please, Wade, I mean, singing with you, the coolest guy on the whole eastern shore, would be like the highlight of my entire stupid life.
Пожалуйста, Уэйд. Петь с тобой, с самым крутым парнем всего восточного побережья- лучшее, что может случиться в моей глупой жизни.

I'm not gonna be the cool guy dancing in the spotlight!
И я не буду крутым парнем, танцующим с королевой!

Well, you know how you're the hip guy, you're the cool guy?
Ну ты знаешь, каково это, быть веселым, клевым парнем?

Yeah, you be the cool guy, Jeff.
Да, ты будешь крутым парнем, Джефф.

You, Lem, the cool guy I'm referring to.
Тебя, Лема, классного парня, о котором я упомянул.

The cool guy from the safari.
Классный мужик с сафари.