THE COOLNESS на Русском - Русский перевод

• прохлада
• крутость
• прохладой
• прохладу

Примеры использования The coolness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coolness of your touch.
Прохлада вашего прикосновения.

Thirsting for the coolness of your lips.
Я жажду прохлады ваших губ.

The coolness of"No Mercy" has been refined.
Крутость" No Mercy" была усовершенствована.

Let it cool-- Let the coolness get into our vertebrae.
Давай охолонимся и позволим невозмутимости проникнуть в наши спинные хребты.

The coolness of the shadows was like ice water.
Прохлада теней походила на воду со льдом.

The mild weather in April contrasted with the coolness in March and even more so with May.
Мягкая погода в апреле контрастировала с прохладным мартом и особенно с маем.

Or the coolness of water permeating one's body after bathing in the river?
Иль Прохлада воды, пронизывающая после купанья в речке?

A spacious pool with clean, clear water invites you to dip and enjoy the coolness.
Просторный бассейн с чистой, прозрачной водой так и приглашает окунуться и насладиться прохладой.

He did not like the coolness and aloofness of the Jewish authorities;
Ему не нравилась холодность и отчужденность иудейских властей;

The heat is the result of the psychic fire burning away obstacles- the coolness and complete quietude come as a result.
Жар- это результат психического огня, сжигающего препятствия; прохлада и полное спокойствие приходят как результат.

They felt the coolness of the ocean depths and the touch of sea monsters.
Они ощущали холод морских пучин, прикосновение морских чудовищ….

Feel the wind on your face as the sails fill out or the coolness of the water on your skin as you dive off the boat.
Почувствуйте ветер на лице, который наполняет паруса, или прохладу воды на коже, когда Вы ныряете с яхты.

You can enjoy the coolness during hot summer nights, mild and sunny winter and crisp and mountain air.
Вы можете наслаждаться прохладой во время жарких летних дней, а также мягкой и солнечной зимой.

There are many different fountains in Vitebsk near which you can relax and enjoy the coolness in the hot summer days.
В теплое время года в Витебске действует много различных фонтанов, возле которых можно отдохнуть и насладиться прохладой в знойные летние дни.

In addition to this you can enjoy the coolness besides the pools embraced in lash vegetation.
В дополнении можете наслаждаться прохладой бассейнов, окутанные свежий зеленью.

The coolness of the night suddenly disappeared, and everything around us got filled with warm Peace, saturated with His Love.
Прохлада ночи вдруг исчезла, и все вокруг заполнил теплый, насыщенный Его Любовью покой.

The moon stopped in the night sky, and the coolness of the night pours into my half opened mouth.
Луна замерла на ночном небе и прохлада ночи вливается в мой приоткрытый рот.

The coolness of the Feodosia Bay and gentle sea breezes make the stay in the Park worthwhile.
Прохлада от Феодосийского залива и нежный морской бриз делают отдых в парке по настоящему незабываемым.

Enjoy the comfort of our rooms, the heat of our saunas, the coolness of swimming pools and, of course, mouth-watering dishes of our restaurant!
Насладитесь комфортом наших номеров, теплом разнообразных саун, прохладой бассейнов и конечно же, аппетитными блюдами нашего ресторана!

In the coolness of the Plaine des cafres, near villa of disputes tourist attractions of the island of RÉUNION.
В прохладе Plaine des cafres, вблизи Вилла споров туристических достопримечательностей острова РЕЮНЬОН.

For the warm summer season, Vitebsk has many different fountains, near which you can relax and enjoy the coolness in the hot summer days.
В теплое время года в Витебске действует много различных фонтанов, возле которых можно отдохнуть и насладиться прохладой в знойные летние дни.

You will be able to enjoy the coolness and even for a few minutes to imagine yourself somewhere in a quiet village or reserve.
Вы сможете насладиться прохладой и даже на несколько минут представить себя где-нибудь в тихой спокойной деревушке или заповеднике.

When we were kids we liked to look into a car window to find out the maximum speed number at the speedometer- this is how we determined the coolness of the car.
Когда мы были мальчишками, мы заглядывали в окна машин и смотрели, какая максимальная скорость стоит на спидометре- по ней мы оценивали крутизну тачки.

The coolness of a summer breeze or the cosiness of an extra heat source brings a feeling of well-being to your living space all year round.
Прохлада летнего ветерка или уют от дополнительного источника тепла дают ощущение комфорта в Вашем доме в течение всего года.

Aerosol cloud with herbal extracts will allow your skin to feel the coolness and freshness in hot summer day, and also have a calming effect and relieves inflammation.
Аэрозольное облачко с экстрактами лечебных трав позволит вашей коже ощутить прохладу и свежесть в знойный летний день, а также окажет успокаивающее действие и снимет воспаления.

The coolness of building in two categories will be judged by the star vape alliance: Stas Vapor Place, SerZh NaValisty, Dragosh from Vapers MD and Anatoliy Vape 31!
Крутость намотки в обеих категориях определит звездный вейп- альянс: Stas Vapor Place, SerZh NaValisty, Dragosh from Vapers MD и Анатолий Vape 31!

Two big rivers- the Big and Small Almaty flow down from the mountains and provide the city with fresh water reservoirs and fountains fill the coolness and freshness.
Две большие реки- Большая и Малая Алматинка стекают с гор и обеспечивают город свежей водой, наполняют водохранилища и фонтаны прохладой и свежестью.

Attention in the new tank immediately attracts engraving on the body, the coolness of the atomizer is attached much more than the different colors of the shell.
Внимание в новом баке сразу привлекает гравировка на корпусе, крутости атомайзеру это придает гораздо больше, чем разные цвета корпуса.

Special attention should be given to landscaping at the facility in the summer the flowerbeds are full of colourful flowers, many greenery allows you to relax in the shade and enjoy the coolness.
Особое внимание хотелось бы уделить ландшафтному дизайну на объекте, в летнее время клумбы пестрят яркими цветами, многочисленная зелень позволяет расслабиться в тени и насладиться прохладой.

According to author Jason Zinoman, O'Bannon saw a reflection of the coolness that Carpenter displayed toward him in the film's casual disregard for the humanity of its characters.
По словам киноведа Джейсона Зиномана, О' Бэннон увидел отражение холодности, которую Карпентер демонстрировал по отношению к нему, в будничном равнодушии по отношению к персонажам этого фильма.