Примеры использования The cornfield на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the cornfield.
На кукурузном поле.They are bound to see the cornfield.
Across the cornfield, three silos are waiting for you.
На другом конце поля три силосные башни.Get around the cornfield.
If you were in a hurry,you could have killed me in the cornfield.
Раз такая спешка,убила бы меня еще на поле.Surround the cornfield!
Окружить поле.It's… It's my radishes,O Spirit of the Cornfield!
Что мне делать с редиской,Дух кукурузного поля?Out past the cornfields where the woods got heavy♪.
Мимо кукурузных полей, где лесам было тяжело♪.Good job, stranger from the cornfields!
Молодец, незнакомец с кукурузных полей!Out of the cornfield, into the car, drive to a diner, order pancakes.
С кукурузного поля в машину, поехал в закусочную, потребовал блинчиков.Uh, not in the cornfield.
Вообще-то не с поля.We were escorted from the place of arrest to the cornfield.
С места задержания в поле нас вели пешком.We found some evidence in the cornfield behind the school.
Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой.He frees Courtney andDylan and they flee into the cornfield.
Он освобождает Кортни и Дилана,и они скрываются среди кукурузы.She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her.
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней.You gotta try to lose them in the cornfield!
Можно сбросить их на кукурузном поле.For the cornfield of the human spirits, however, the time of harvesting has arrived.
Тем самым наступает Время Сбора Урожая с Поля, поросшего колосьями Человеческого Духа.Что парня убили не на кукурузном поле.Some mad chemists have sprayed the cornfields with a virus that turns people into zombies, fortunately you are one of the few survivors who have survived this catastrophe.
Некоторые безумные химики распыляли кукурузные поля с вирусом, который превращает людей в зомби, к счастью, вы один из немногих выживших, переживших эту катастрофу.Why are you sending her to the cornfield, Howard?
Почему вы отправляете ее на кукурузном поле, Говард?When summer came, he noticed young lovers would sneak into the cornfield.
Then a horde of zombies emerges from the cornfields and does the"Thriller" dance.
А потом орава зомби вылазит из кукурузных полей и начинает танцевать" Триллер.One UNPROFOR soldier heard pistol shots coming from the cornfield.
Один из служащих СООНО слышал доносившиеся с кукурузного поля пистолетные выстрелы.Listen, tonight you must make your way through the cornfield, where three predators will hunger for your blood.
Послушай, сегодня ты должен найти путь через кукурузное поле, где на тебя будут охотиться три хищника.I never understood what happened in the cornfield.
Я никогда не понимал что произошло на кукурузном поле.When his dead dad asks if the cornfield is Heaven.
Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.He murdered his brother in cold blood andthen chased the love of his life out into the cornfields.
Он хладнокровно убил своего брата, азатем преследовал любовь всей его жизни на кукурузном поле.Nothing had changed around me,the forbidden river, the cornfields, the mountain, the cracked asphalt.
Ничего не изменилось вокруг меня,запретная река, поля с кукурузой, горы, потрескавшийся асфальт.It will tell us where he was killed before he was moved to the cornfield.
Из этого мы узнаем, где его убили, перед тем как бросить на кукурузном поле.We have all seen those countless wooden stakes,each tied with a piece of white cloth fluttering in the cornfields of eastern Ukraine, marking the place of a family member or loved one.
Мы все видели бесчисленное множество деревянных столбиков, к каждому из которыхпривязан лоскуток белой ткани, развивающийся на полях Восточной Украи- ны и указывающий место, где лежит член чьей-то семьи или любимый человек.
