THE CURRENT STATISTICS на Русском - Русский перевод

• текущей статистике
• текущую статистику
• сегодняшнюю статистику

Примеры использования The current statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some experts explain the current statistics as substitution.
Некоторые эксперты объясняют сложившуюся статистику подменой.

The current statistics on vocational education are as follow.
Нынешние статистические данные, касающиеся профессионального образования, являются следующими.

On Monday, markets in the region will assess the current statistics on US GDP.
В понедельник рынки региона будут оценивать сегодняшнюю статистику по ВВП США.

See the current statistics on application operation using the Statistics button.
Просматривать текущую статистическую информацию о работе программы при помощи кнопки Статистика.

If your kernel has support RACCT/RCTL, you can set limits on the jail and watch the current statistics for jail resources.
Если ваше ядро имеет поддержку RACCT/ RCTL, вы можете устанавливать лимиты, описанные в rctl( 8) на клетки и смотреть текущую статистику по потребляемым ресурсам jail.

In the current statistics of livestock is monitored on a monthly basis only to the production of cow's milk.
В текущей статистике животноводства на ежемесячной основе отслеживается производство только коровьего молока.

Detail of livestock and poultry by age and gender is provided only with the formation of the annual data and does not apply to the current statistics of livestock.
Детализация скота и птицы по половозрастным признакам предусмотрена только при формировании годовых данных и не применяется в текущей статистике животноводства.

On Monday, investors will assess the current statistics on the US labor market and the market's reaction on it.
В понедельник инвесторы будут оценивать сегодняшнюю статистику по рынку труда в США и реакцию рынка на нее.

Aweather station with special sensors receives data onwind speed and direction, pressure and humidity, maximum and minimum ambient air temperature, wind gusts, and maintains the current statistics and automatically archives the information.
Метеорологический комплекс спомощью специальных датчиков получает данные оскорости инаправлении ветра, давлении ивлажности, максимальной иминимальной температуре воздуха, порывах ветра, атакже ведет текущую статистику иавтоматически архивирует полученную информацию.

In the current statistics measure the number of livestock cattle and poultry is formed on the 1st day of each month.
В текущей статистике животноводства показатель численности скота и птицы формируется на 1 число каждого месяца.

A description of the"As-Is" business process(if it already exists), with information on how the current statistics are produced, highlighting any inefficiencies and issues to be addressed;
Описание существующих бизнес- процессов( если таковые имеются в наличии) с информацией о том, каким образом осуществляется текущее производство статистических данных, и с указанием любых недостатков, а также вопросов, требующих решения;

Therefore, the current Statistics Act does not oblige MNOs to provide mobile positioning data to Statistics Finland.
Поэтому нынешний Закон о статистике не обязывает ОСМС представлять данные мобильного позиционирования в Статистическое управление Финляндии.

To better reflect changes in the structure of the labour force for economic and social policymaking and to describe modern labour markets and work, the conceptual basis for the current statistics of employment and unemployment could be examined.
Для более точного отражения изменений в структуре рабочей силы в целях разработки экономической и социальной политики и для описания современных рынков труда и работы можно было бы изучить концептуальную основу нынешних статистических данных по занятости и безработице.

Below is the current statistics on successful/unsuccessful signups from countries now available on SMS-verification services updated January 31, 2018.
Далее приведена текущая статистика по успешным/ неуспешным регистрациям из стран, доступных сейчас на сервисах SМS- активаций обновлено 31. 01. 2018.

The independent expert on water and sanitation recommended that Slovenia allocate more funds for research into the issue of poverty in Slovenia, as the current statistics possibly did not fully reflect the extent to which people were living in poverty in the country.
Независимый эксперт по вопросу о питьевой воде и санитарных услугах рекомендовала Словении выделять больше средств на изучение вопроса о бедности в Словении, поскольку существующая статистика, возможно, не в полной мере отражает масштабы бедности в стране.

In the current statistics measure formed the main types of livestock and poultry: Cattle, sheep and goats, horses, pigs, camels and poultry.
В текущей статистике показатель формируется по основным видам скота и птицы: крупный рогатый скот, овцы и козы, лошади, свиньи, верблюды и домашняя птица.

The statistics that could be used as the basis of GHG inventories need to be examined to determine if the current statistics adequately cover the data needs of the main users namely, the inventory compilers, reviewers and analysts.
Статистика, которая могла бы использоваться в качестве основы для кадастров выбросов ПГ, должна быть подвергнута анализу с целью установления того, обеспечивает ли текущая статистика адекватное удовлетворение потребностей в данных основных пользователей, а именно составителей кадастров, экспертов и аналитиков.

In the current statistics of the KBA, the new registration and the stock of road vehicles provide only gross vehicle weight.
В нынешней системе статистики КВА при первоначальной регистрации и в реестре автотранспортных средств указывается только полный вес транспортного средства.

The rate of unemployment in the current statistics of unemployment for urban areas of the country is 20.6%. Unemployment rate for rural areas is only 2.6.
Согласно текущей статистике уровень безработицы в городских районах страны достигал 20, 6%, а в сельских районах он равен всего 2, 6.

First, the current Statistics Act obliges enterprises to provide data on their products and services but not on the clients consuming these products and services.
Во-первых, нынешний Закон о статистике обязывает предприятия представлять данные об их продуктах и услугах, но не о клиентах, потребляющих эти продукты и услуги.

Within each theme, the current statistics and indicators that are available will be identified, as well as those that are desired but don't currently exist.
По каждой теме будут выявлены как имеющиеся в наличии в настоящее время статистические данные и показатели, так и те, которые было бы желательно иметь, но которые на данный момент не существуют.

This can be seen in the current statistics on jobs linked to the environment, which go way beyond‘eco-industries' and pollution management to include a variety of jobs depending directly on good quality environment as an input see Boxes 15 and 16.
В этом можно убедиться, посмотрев текущую статистику рабочих мест, связанных с окружающей средой, которые выходят далеко за рамки« экоиндустрии» и управления вредными выбросами и включают в себя рабочие места в самых разных секторах, напрямую зависящих от высокого качества окружающей среды см. Вставки 15 и 16.

Questionnaire data were supplemented by expert interviews, biblio- analysis of different aspects of this topic, and critical analysis of the current statistic data.
Данные анкетного опроса дополнены экспертными интервью, анализом литературы по проблематике детей с особыми потребностями, критическим анализом существующей статистики.

At that debate, my Foreign Secretary stated that the challenge faced is to tackle the current statistic in which 30 per cent of conflicts break out again with five years of a peace agreement.
В ходе вышеупомянутых дискуссий министр иностранных дел нашей страны заявил о том, что задача заключается в изменении нынешней статистики, в соответствии с которой 30 процентов всех конфликтов разгорается вновь через пять лет после подписания мирного соглашения.

MKS-01SA1M- a"pocket" professional dosimeter-radiometer provided with every second continuous updating of measuring result and indication of the current statistic error, as well as with the enriched speech and voice accompaniment of measuring results, intended for.
МКС- 01СА1М-« карманный» профессиональный дозиметр- радиометр с ежесекундным непрерывным уточнением результата измерения и индикацией текущей статистической погрешности, а также, с речевым и звуковым сопровождением результатов измерений, предназначенный для.

Dosimeter MKC-01СА1B- a miniature multifunctional domestic dosimeter-radiometer with every second continuous updating of readings result and indication of the current statistic error, as well as with the voice intonation and vocal evaluation of readings results, intended for.
Малогабаритные бытовые дозиметры радиации МКС- 01СА1Б, исполняющие много функций с непрерывным уточнением результата показаний( ежесекундно) и отображением текущей статистической ошибки, с голосовым озвучиванием и оценкой голосом результатов показаний, разработанные специально для.

The current database statistics are available online.
Текущая статистика базы данных доступна в режиме онлайн.

The present paper describes the current health statistics system in Botswana.
В настоящем документе рассматривается нынешнее состояние системы статистики здравоохранения в Ботсване.

A glance at the ranking and the current match statistics also goes in your favor.
Детальный анализ рейтинга и текущей статистики матчей также пойдем вам на пользу.

We will trace the current British statistics within a week and will not forget about the next NFP on Friday.
В течении недели отслеживаем текущую английскую статистику и не забываем об очередном NFP в пятницу.