THE DECEPTION на Русском - Русский перевод

• обман
• обмана

Примеры использования The deception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apologies for the deception.
Извините за обман.

The deception is self-inflicted.
Обман придумал ты сам.

She couldn't bear the deception.
Она не выносила обмана.

Leave the deception to me.
Оставь обман для меня.

Married, I would guess, based on the deception.
Женатым, полагаю, судя по маскировке.

The deception had no effect.
Лшякэ ашкю ме нрпюбхрэ едс.

My apologies for the deception, Monsieur.
Простите за обман, Господин.

The deception was incredible.
Масштабы обмана были невероятны.

Yes, I, too, was led to the deception of customers!
Да, я тоже повелась на обман покупателей!

The deception of despicable vanity.
Иллюзией тщеславья жалкого.

Kyros will see through the deception the moment he opens it.
Кирос поймет обман когда откроет ее.

The deception of the body by the soul.
Обман тела душой.

A lot of things, I know, and I'm sorry for the deception.
О многих вещах, я знаю, и прошу прощения за обман.

You didn't think I could smell the deception leaking from your pores?
Ты думал( а) я не почувствую запах обмана? Утечка от пор?

What will we be without the drama, the intrigue, the deception?
Какими мы будем без драмы, интриг, обмана?

Alexis falls for the deception and deserts the army in despair.
Alexis попадается на обман и в отчаянии дезертирует из армии.

But you can tell your stations that the deception ends here.
Но вы можете передать остальным, что обмана больше не будет.

The deception would have been uncovered the moment anyone saw it.
Обман бы раскрылся в тот момент, когда кто-нибудь увидел ее.

Vika takes the crab from its hiding place and reveals the deception.
Вика достает краба из тайника и раскрывает обман.

Well, I'm genuinely sorry about the deception, but I needed you to hear me out.
Ну, мне искренне жаль, что обманул, но необходимо, чтобы вы меня выслушали.

When the deception is revealed, Thanos uses the Ultimate Nullifier to destroy Death.
Когда обман раскрывается, Танос использует Ultimate Nullifier, чтобы уничтожить Смерть.

In 1 Timothy 2:14, Apostle Paul mentions the deception of Adam and Eve.
В 1 послании Тимофею 2: 14 Апостол Павел упоминает прельщение Адама и Евы.

Will our mass awakening to the deception produce a turnaround, into a world that makes a difference for everyone?
Приведет ли наше массовое пробуждение к тому, что обман породит переворот к миру, в котором произойдут перемены для каждого?

I told you to fall on your face and repent for the deception that has been done.
Я говорила тебе упасть на твое лицо и покаяться за обман, что был сделан.

I am very sorry for the deception, but to maintain authenticity, we couldn't inform you until after you sat with the jury.
Прошу прощения за обман, но для поддержания достоверности, мы не могли вас проинформировать пока вы сидели в жюри.

When Denis returns to the auto dealership, he sees that the robbers have returned the car, and Masha finds out about the deception.
Когда Денис возвращается в автосалон, он видит, что грабители вернули автомобиль, а Маша узнает про обман.

And the body pays for the deception, ignoring the benefits of the diet.
А тело отплатит за обман, игнорируя пользу от диеты.

PRAYER: O Heavenly Father, we thank You for You have invited us into the new covenant and freed us from the deception of our self-righteousness.
МОЛИТВА: Отче небесный, благодарим Тебя за то, что Ты призвал нас в новый завет и освободил нас от обмана своей мнимой праведности.

Jesus wants to set us free from the deception of materialism and from our trust in our bank account and wants to advise us of his salvation, the true and everlasting richness.
Иисус желает освободить нас от обмана материализма и упования на счета в банке, указывая нам на Свое спасение- истинное и непреходящее богатство.

The purpose of any civil action would purportedly be to recover the excess of salary and emoluments paid to Mr. Trutschler as a result of the deception.
Цель предъявления любого гражданского иска заключалась бы, надо полагать, в возмещении излишка заработной платы и пособий, выплаченных гну Тручлеру в результате обмана.