THE DESERT WHERE на Русском - Русский перевод

• пустыне где
• пустыню где

Примеры использования The desert where на Английском языке и их переводы на Русский язык

You went to the desert, where it's dry.
Что ты поехал в пустыню, где сухо.

I felt that after years of searching I had found a city in the desert, where I knew God was.
Я чувствовал, что после долгих поисков я наконец нашел в пустыне город, где, я знал, был Бог.

Because they are in the desert where we must go find them.
Ибо они в пустыне, куда надо отправляться их искать.

That all made him so sad that he did not want to go home, so he went in the desert, where his herds grazed.
Все это так расстроило Иоакима, что он не захотел возвращаться домой, а отправился в пустыню, где паслись его стада.

She's already buried in the desert where you will never find her.
Она уже похоронена в пустыне, там, где ты ее никогда не найдешь.

If we just focus on the context of Revelation 12, then we see that the author makes 2 references to the woman's flight to the desert, where she will be cared for by God.
Следя только за текстом из Откровения 12, мы видим, что автор дважды говорит о бегстве жены в пустыню, где о ней заботился Бог.

Arti is returned to the desert, where she will join up with the wild herds.
Арти вернулась в пустыню, где она присоединится к диким стадам.

Once in a while read prayers to the Theotokos and in a thick forest think about the desert where our forefathers used to hide.
Нужно читать изредка молитвы Богородице, а в густом лесу помышлять о пустыне, где спасались прежние отцы.

Residence Fenech- a hole in the desert where he can dig up many moves and run their nocturnal.
Жилище фенека- норы в пустынях где он может выкопать многочисленные ходы и вести свой ночной образ жизни.

His father, SkrumxxT and his fiancée, TrinmkkT embarked on a planet-wide search for him, starting with the desert where he would mysteriously disappeared….
Его отец SkrumxxT и его невеста TrinmkkT включились в активные поиски по всей планете, начав с пустыни, где он исчез таинственным образом….

Escape to the desert where you can go on safari, rallying or even surfing, to clear your mind in an extraordinary setting.
Выберитесь в пустыню, где вы сможете устроить сафари, ралли или даже серфинг, чтобы отдохнуть и привести в порядок свои мысли в необычном окружении.

Tell him to set his plane down in the desert where he won't be seen.
Пусть сядет в пустыне, где его никто не увидит… На рассвете.

You will move to the desert, where you need to fly over the sand dunes, there you need to land the ball gently and smoothly in order to score as many points and not lose your life.
Вы переместитесь в пустыню, где вам нужно летать над песчаными дюнами, там вам нужно приземлить шар мягко и плавно, чтобы набрать как можно больше очков и не потерять жизни.

Why would the Holy Spirit send Jesus to the desert where he will be tempted?
Почему Святой Дух послал Иисуса в пустыню, где он будет искушаем?

You will then travel to a camp in the desert where various activities are offered: sandboarding, camel rides, or the opportunity to have a henna tattoo.
Затем вы окажетесь в лагере в пустыне, где вам будут предложены разнообразные развлечения: песчаный серфинг( сэндбординг), катание на верблюдах и даже возможность сделать себе рисунок на теле хной.

A warrior named Raven offers to accompany Lars, and together the two pursue Jin into the desert, where he intends to awaken the ancient beast Azazel.
Затем он встречает Рэйвена, вместе с которым преследует Дзина в пустыне, где он намеревается разбудить древнего зверя Азазеля.

He is bringing them to the retreat in the desert, where, either by bribe or force, he will enlist their support for his plan to unseat you and install himself.
Он отвозит их в убежище в пустыне, где, взятками или силой, заручается их поддержкой для вашего свержения и захвата власти.

You know that I promised you an oasis of peace, but you don't know that beside an oasis stands the desert, where Satan is lurking and wanting to tempt each one of you.
Вы знаете, что Я обещала вам оазис мира, но вы не знаете, что за оазисом лежит пустыня, где скрывается сатана и желает искусить каждого из вас.

They also rode to the Mexican border in the desert where temperatures reach more than 122 degrees and left bottles of water for the illegal immigrants so that they could cross without dying from the heat.
Выезжали на границу с Мексикой, в пустыню, где температура поднималась до+ 50 градусов, и оставляли для нелегалов воду в канистрах, чтобы беглецы могли напиться и не умереть от палящей жары.

After finding out that the snobby, nature hating actress Sharon Hate is supposed to be filming a movie in the desert where they are living, Charlie and the family plot to kill her.
Узнав, что актриса Шэрон Хэйт будет играть в фильме, снимающемся в пустыне, где живет Семья, Чарли решает убить ее.

They also rode to the Mexican border in the desert where temperatures reach more than 122 degrees and left bottles of water for the illegal immigrants so that they could cross without dying from the heat. Participants rated the program as being optimally balanced and useful professionally.
Выезжали на границу с Мексикой, в пустыню, где температура поднималась до+ 50 градусов, и оставляли для нелегалов воду в канистрах, чтобы беглецы могли напиться и не умереть от палящей жары.

Having come to his senses, the fallen monk went far into the desert, where he patiently endured tribulation and sickness.
Опомнившись, согрешивший инок ушел далеко в пустыню, где с терпением переносил скорби и болезни как заслуженное наказание от Бога.

When you find yourself in the desert, rest assured that you will not be there forever, but that the desert itself will take you to a wonderful place- beyond the desert, where you will have a greater revelation of the Eternal.
Когда ты окажешься в пустыне, будь уверен, что ты там не навечно, но сама пуст ыня приведет тебя в прекрасное место, находящееся за пределами пустыни, где у тебя будет больше е откровение о Сущем.

She then proceeds to walk barefoot into the desert, where she is soon seen dancing amid a stampede of horses.
Далее она появляется в пустыне, где она начинает танцевать среди стада лошадей.

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert, where for forty days he was tempted by the devil.
Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыне, где в течение сорока дней он был искушаем дьяволом.

As a punishment he was sent to Ghafsa, an army centre in the desert, where he was again subjected to ill-treatment, such as being kept for several days in an underground cell.
В качестве наказания его направили в армейский центр Гафса в пустыне, где он вновь был подвергнут жестокому обращению, в частности помещен на несколько дней в подземный карцер.

The poet Qays fell in love with his cousin Layla, but Layla had to marry another man: Qays went insane and retired to the desert, where he composed poems dedicated to the beloved Layla.
Поэт Кейс влюбился в свою двоюродную сестру Лейли, но Лейли выдали за другого: Кейс сошел с ума и удалился в пустыню, где слагал стихи, посвященные возлюбленной; и только после смерти возлюбленные соединились в одной могиле.

Tuco kidnaps the pair and takes them to a remote house in the desert, where he cares for his paralyzed uncle, Hector Salamanca Mark Margolis.
Туко похищает их и везет их в удаленный дом в пустыне, где он ухаживает за своим парализованным дядей, Гектором Саламанка.

The city on the tank will not be allowed to ride, and here in the desert, where there were several of the same insane tank,- it easily!
По городу на танке кататься не пустят, а вот в степи, где собралось несколько таких же безумных танкистов,- это запросто!

In the afternoon the battalion entrained and two days later they arrived in the desert, where they were met by motor transport which carried them to camp Garawi, about 20 miles(32 km) from Cairo.
Спустя два дня батальон отправили в пустыню, где мототранспорт отвез их в лагерь Гарави, к 32 км от Каира.