THE DREAD на Русском - Русский перевод

• страшный
• ужасный
• страх
• ужас

Примеры использования The dread на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Dread Harvest.
Страшный урожай.

Not about the Dread Doctors.
Не о Жутких Докторах.

The Dread Pirate Roberts… is here for your souls!
Ужасный Пират Робертс здесь по ваши души!

Blood, innards, the dread brains.
Кровь, внутренности, ужасные мозги.

The Dread Pirate Roberts… takes no survivors.
Ужасный Пират Робертс никого не оставляет в живых.

I forgot about the Dread Doctors.
Я совсем забыла про докторов- пугал.

If the Dread Doctors, if they went through all that.
Если Жуткие Доктора, если они прошли через все это.

And keep an eye out for the Dread Doctors.
И приглядывать за Жуткими Докторами.

During the Dread Harvest, you would have been protected and favored.
Во время страшной жатвы тебя бы защитили и опекали.

There was nothing to do with surgery, nothing to do with the Dread Doctors.
Это никак не связано ни с операцией, ни с Жуткими Докторами.

The roaches of the Dread Wastes dwell in the shadows.
Тараканы Жутких пустошей обитают в тенях.

We haven't seen any new Chimeras, and we haven't seen the Dread Doctors.
Мы не встретили ни одну химеру, докторов- пугал мы тоже не встретили.

The dread shade stared at Gideon in incomprehension, then roared.
Жуткая тень непонимающе уставилась на Гидеона, потом вновь заревела.

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.
Было одно ожидание- страх и радость нового и неизвестного.

The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.
Тогда Иегова навел на людей страх, и они вышли как один.

Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry:"Chopper.
Так мальчишка перелезший забор свалки, мог услышать страшный крик.

I don't think the Dread Doctors are the ones stealing the bodies.
Не думаю, что это доктора- пугала крадут тела.

Frizzled to a mere toast, sir; parched, desiccated by the simoom, the dread simoom.
Поджарились бы, как тосты, сэр, были бы иссушены самумом, этим страшным самумом.

The Dread Pirate Roberts… is always close to Florin this time of year.
Ужасный Пират Робертс всегда находится поблизости от Флорина в это время года.

On the high seas, your ship attacked. And the Dread Pirate Roberts never takes prisoners.
Твой корабль атаковал их в море, а Ужасный Пират Робертс никогда не берет пленных.

The Dread leader known as The Prophet kills Strickland and confiscates the weapon.
Лидер дредов, известный как Пророк, убивает Стрикланда и завладевает оружием.

His ship was attacked by the Dread Pirate Roberts… who never left captives alive.
Его корабль был захвачен Ужасным Пиратом Робертсом, который никогда не оставлял своих пленников в живых.

The Dread Admiral Eliza wields a pair of cursed blades that have made her the scourge of the south seas.
Жуткий адмирал Элиза владеет проклятыми клинками, которые сделали ее грозой южных морей.

There will be a revision of Universe soon, and the Dread Judgment of the Lord, as you call it.
Скоро произойдет ревизия Мироздания и то, что вы, Люди, называете Страшным Судом.

If the Dread Doctors didn't like coming into Eichen House because of them, maybe we can use them to protect Hayden.
Если Ужасным докторам не хотели вторгаться в Дом Эйхен из-за них, возможно, мы можем их использовать, чтобы защитить Хейден.

The Hebrew text uses five words to express the dread that came over him in that moment.
В тексте на иврите используется комбинация из пяти слов, чтобы выразить ужас, который нашел на него в тот момент.

The dread army falls defeated by an alliance of might and metal where her father buried the god head seat.
Армия мертвецов потерпела поражение от союза мощи и оружия Туда, где отец Мириад закопал божественный престол, она посадила союзника.

Holden will fall and it's people join the dread army but if that's what meant to happen who are we to prevent it?
Холден при этом падет, а его население присоединится к армии мертвецов, но если так было суждено, кто мы такие, чтобы этому мешать?

As legend has it, if a girl was ever to cross paths with an Omec, she would fall madly in love and be swept away in the dread harvest, never to be seen again.
Согласно легенде, если девушка хоть раз пересечется с Омеком, она влюбится без ума и ее уничтожат в Страшной Жатве, и больше ее не увидят.

Later he took the name Gorthol,"the Dread Helm"(S. gor-'horror', thôl'helm'), since he wore the Dragon-helm then.
Позже он взял имя Гортол, Грозный Шлем( Gorthol: S. gor-' ужас, страх', thôl' шлем'.),, так как он тогда носил Драконий шлем Дор- Ломина.