THE DROPDOWN MENU на Русском - Русский перевод

• выпадающего меню
• раскрывающегося меню
• выпадающее меню

Примеры использования The dropdown menu на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the dropdown menu, select"Bookings.
В появившемся меню выбери" Бронирования.

Choose Windows 7 in the dropdown menu.
Выберите Windows 7 в раскрывающемся меню.

Then from the dropdown menu choose"Personal details.
Затем из выпадающего меню выбрать« Персональные данные».

Please select a state from the dropdown menu.
Выберите пункт из выпадающего меню.

In the dropdown menu, click the Customize button.
В раскрывшемся меню нажмите на кнопку Настройка.

Please select your country from the dropdown menu.
Выберите страну из выпадающего меню.

Type: tap to open the dropdown menu and select" L2TP with IPSec.
Тип: в выпадающее меню выберите« L2TP через протоколIРSес».

Select your dive center from the dropdown menu.
Выберите ваш дайв- центр из выпадающего меню.

From the dropdown menu at the top left, select"Options".
Из всплывающего меню в левом верхнем углу выберите" Options".

Please select your credit card type from the dropdown menu.
Пожалуйста, выберите свой тип кредитной карты из ниспадающего меню.

This can also be done using the dropdown menus in columns“Scale” and“Material”.
Это делается с помощью выпадающих меню столбцов“ Шкала” и“ Материал”.

Choose the country of the company's residence from the dropdown menu.
Выберите страну нахождения компании из выпадающего списка.

This feature is located in the dropdown menu of the chart layout and is activated by default.
Настройка находится в выпадающем меню графика и включена по умолчанию.

Choose"Disable non-proxied UDP(force proxy)" from the dropdown menu.
Выберите« Отключить непроксированный UDP( прозрачный прокси)» из списка в выпадающем меню.

Click on the dropdown menu to view list of b. VPN servers, select your preferred server and click" Connect.
Нажмите на выпадающее меню для просмотра списка серверов b. VPN, выберите нужный сервер и нажмите кнопку« Подключится».

Select"Download update" in the dropdown menu on the right.
Выбрать" Загрузка обновлений" из выпадающего списка справа.

Right click on the Annual Reports, select Properties from the dropdown menu.
Кликнув правой кнопкой по Annual Reports, выбираем Properties из выпадающего меню.

From the dropdown menu select currency in which a random amount will be blocked on your card and press the"LOCK" button.
Из выпадающего списка выберите валюту, в которой будет заблокирована случайная сумма и нажмите кнопку« З аблокировать».

In the General settings tab, you will find the dropdown menu for the available languages.
В меню« Общие настройки» вы найдете список поддерживаемых языков.

Enter a minimum file size, and choose a size measurement(bytes to terabytes) from the dropdown menu.
Введите минимальный размер файла, и выберите измерение размер( байты терабайт) из выпадающего меню.

To connect, choose a country, city, and server from the dropdown menus in the bottom right-hand corner.
Чтобы подключиться к серверу, выберите страну, город и сам сервер из выпадающих меню в нижнем правом углу окна.

Click the Time Machine icon in the Dock, or select Enter Time Machine from the dropdown menu.
Выберите значок Time Machine на панели Dock или выберите Войти в Time Machine из раскрывающегося меню.

More Settings: Click this icon to open the dropdown menu including Product Help, Check for updates, and About.
Дополнительные настройки: Нажмите эту иконку, чтобы открыть выпадающее меню, включая Справки по продукту, Проверить наличие обновлений, и О.

You can see the equivalent in another currency on the booking page by choosing that currency from the dropdown menu.
Эквивалент в любой другой валюте можете увидеть на странице бронирования, выбрав валюту из раскрывающегося меню.

To edit settings, select the required value from the dropdown menu in the top part of the window and set it.
Для настройки параметров выберите из раскрывающегося списка в верхней части окна нужное значение и произведите настройку.

If you want to delete all the crossed off items, you can choose the event"clear purchases" in the dropdown menu list.
Если вы хотите удалить все вычеркнутые элементы, вы можете выбрать действие" clear purchases" в выпадающем меню.

For a given test principle(native scale), the dropdown menu only lists the material groups for which conversions are available.
Для данного метода проведения измерений( стандартная шкала), выпадающее меню включает только те группы материалов, для которых доступны преобразования.

To do so, you must click‘add rule' and choose the appropriate traffic filter parameter from the dropdown menu.
Вы можете использовать несколько условий перехода одновременно для этого необходимо кликнуть на« Добавить условие» и выбрать из выпадающего списка необходимые параметры фильтрации трафика.

In order to switch between the languages, select the desired language in the dropdown menu at the bottom of any page in your Control Panel.
Для того чтобы переключаться между языками в панели управления, используйте выпадающее меню внизу любой страницы панели управления.

You can see the equivalent in another currency on the booking page by choosing that currency from the dropdown menu.
Эквивалент в любой другой валюте можете увидеть на странице бронирования, выбрав валюту из раскрывающегося меню. Обменный курс для конвертации валют обновляется ежедневно в 06.