Примеры использования The electrification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They're terminating the electrification project.
The electrification systems vary from 3 kV DC to 25kV AC- 50 Hz.
Системы электрификации варьируются от 3 кВ постоянного тока до 25 кВ переменного тока частоты 50 Гц.Financial support for the electrification of rail traffic¶.
Финансовая поддержка для электрификации железных дорог¶.The electrification of the whole country was a milestone in our national history.
Lenin stated"Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.
Коммунизм- это есть Советская власть плюс электрификация всей страны» Ленин.
Люди также переводят
In 1913 the electrification of the village began.
В 1960 году началась электрификация села.В 1980 году был электрифицирован участок Нуманохата- Муроран, одновременно с электрификацией линии Титосэ.Recently the electrification of the tracks has started.
С этого времени началась электрификация путей.Пересечение Скалите- Звардонь:усовершенствование пути Чадца- Звардонь для увеличения скорости и электрификации.In 1957, the electrification of the railway was completed.
В 1957 году было завершена электрификация села.Additional lines at the station were electrified on 2 October 1986, with the electrification of the Villivakkam-Avadi section.
Октября 1967 года станция была электрифицирована, одновременно с электрификацией участка Мельничный Ручей- Невская Дубровка.During it, the electrification of Zagreb was completed on October 17, 1907.
В частности, 17 октября 1907 года была завершена электрификация Загреба 3.Everything moving forward with the electrification now that Thackery has seen the light?
Благодаря электрификации все движется вперед. Теперь этот Такери увидел свет?The electrification, the new x-ray machine, covering the cost of cleaning up after the recent riots.
Электрификация, рентгеновский аппарат, счет за уборку после недавних беспорядков.Платформа была обустроена в 1957 году, во время электрификации участка Киев- Пассажирский- Бровары.The electrification programme has opened opportunities for rural women to engage in income generating projects.
Программа электрификации открыла для сельских женщин возможности заниматься приносящими доход проектами.A decision was taken on the electrification of the Pääsküla-Keila section of railway.
Принято решение об электрификации железнодорожного участка Пяэскюла- Кейла.The electrification process( GOELRO plan) was accelerated to prepare the country for the industrialization.
Ускорился темп электрификации( план ГОЭЛРО), подготавливающей страну к индустриализации.As a source for the electrification of the air, he used an electrostatic machine.
В качестве источника для электризации воздуха он использовал электростатическую машину.The electrification of 260 villages and surrounding areas, in addition to those already benefiting from it, at a cost of 37.3 billion CFA francs.
Электрификацию 260 населенных пунктов, помимо уже электрифицированных, на сумму 37, 3 млрд. франков КФА.Yoga exercise- Mach-wise Purpose: the Electrification of the body and the straightening technique of joints and the spine.
Упражнение йоги- Маха- мудра Цель: Электризация тела и метод выпрямления суставов и всего позвоночника.For the electrification of the railway facilities and the procurement of electric locomotives, a budget of 1.7 million francs was established.
Для электрификации объектов железнодорожного транспорта и закупок электровозов, был создан бюджет размером в 1, 7 миллиона франков.Generally speaking, the laws andby/laws regulating the electrification including the sites of return, do not contain discriminatory provisions, but their implementation has not always been efficient.
Говоря в целом, законы и подзаконные акты,регламентирующие электрификацию, в том числе мест возвращения, не содержат дискриминационных положений, но их осуществление не всегда является эффективным.The electrification of construction equipment will produce cleaner, quieter and more efficient machines- this represents the future of our industry.
Электрификация строительной техники позволит создать более чистые, тихие и эффективные машины- а это, несомненно, будущее нашей индустрии.Special focus was made on the electrification results in the Sverdlovsk region, where electrification was developed at most.
Особое вниманиеуделено ходу результатам электрификации в Свердловской области, где онаприобрела наиболее широкий размах.The electrification system will be converted from the 3.3kV to the 25kV AC 50 HZ current and the signalling equipment will be upgraded.
Система электрификации будет преобразована с 3 кВ до 25 кВ переменного тока частоты 50 Гц, будет обновлено сигнальное оборудование.He paid for the electrification of the village and also had a small mill constructed in September 2004.
В сентябре 2004 года он оплатил электрификацию этого села, а также строительство небольшой мельницы.The electrification of the railway approach line till Parto Tskali railway station will essentially affect the minimization of the environmental pollution.
Электрификация подходной железнодорожной линии до станции Парто Цкали значительно повлияет на минимизацию загрязнения окружающей среды.It was assumed that the electrification and the light effects were somehow related to the accumulation of charges in the rocks.
Высказывались предположения, что электризация и световые эффекты каким-то образом связаны с резким накоплением напряженного состояния в горных породах.After the electrification of all lines joining together in Skierniewice the shed held only lighter locomotives driving pick-up trains and shunting- Ty2, Tr203(and also OKl27) classes.
После электрификации всех линий, сходящихся в Скерневицах, в депо остались только легкие паровозы( Ty2 и Tr203 а также OKl27) для обработки местных грузовых поездов и маневров.
