THE ELECTRONIC RESOURCES на Русском - Русский перевод

• электронные ресурсы
• электронным ресурсам

Примеры использования The electronic resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I work with the electronic resources at home?
Могу ли я пользоваться электронными ресурсами дома?

The electronic resources on the UNODC website were downloaded over 80,000 times.
Электронные ресурсы, содержащиеся на веб- сайте ЮНОДК, были загружены более 80 тысяч раз.

There are full-text databases in the electronic resources room.
В зале электронных ресурсов имеются полнотекстовые базы данных.

Access to the electronic resources is at least equal to the print product;
Доступ к электронным ресурсам равноценен доступу к печатной продукции;

In the course of the seminar its participants were introduced to the electronic resources created by the librarians of A. Pushkin library.
Далее участникам семинара были представлены электронные ресурсы, созданные в ТОУНБ им А. С. Пушкина.

The electronic resources have been designed for user-friendly access and comprehension by a broad audience.
МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ Электронные ресурсы предназначены для удобного пользования с ориентацией на широкую аудиторию.

The organization then observed the electronic resources and information obtained from there.
После этого молодые юристы ознакомились с электронными ресурсами и полученной из них информацией.

All the electronic resources available on the portal enable children to obtain information independently.
Все электронные ресурсы, размещенные на портале, дают возможность детям самостоятельно получать информацию.

She is especially happy to have access to the electronic resources of the British Library and the Library of the U.S.
Особенно радует выпускницу возможность работать с электронными ресурсами Британской национальной библиотеки и Библиотеки Конгресса США.

The electronic resources have been designed for user-friendly access and comprehension by a broad audience.
Электронные тексты и он- лайн ресурсы предназначены для удобного пользования и восприятия широкой аудиторией.

Students may also use the library's collection of audio and videocassettes, CDs and DVDs in the Electronic Resources Laboratory.
В лаборатории электронных ресурсов в распоряжение студентов также представлены коллекции видео и аудио кассет, CD и DVD дисков.

The electronic resources are designed for university and pre-university students, secondary school history teachers and adult learners in Armenia and the Diaspora.
Электронные материалы предназначены для абитуриентов, преподавателей истории средней школы и студентов университетов Армении и Диаспоры.

Electronic resources are accessible at computer workstations throughout the building, in the computer lab and in the electronic resources lab.
Электронные ресурсы доступны на всех компьютерах библиотека, а также в компьютерной лаборатории и лаборатории электронных ресурсов.

Familiarize themselves with the electronic resources the Library makes available on the Intranet Introduction to Dag Hammarskjöld Library Databases on the Intranet.
Знакомиться с электронными ресурсами Библиотеки, размещенными на Интранете Вводный курс по базам данных Библиотеки им. Дага Хаммаршельда на Интранете.

Electronic resources are accessible to the external user through a designated computer on the second floor in the Electronic Resources Laboratory room 203.
Внешние пользователи имеют право пользоваться всеми электронными ресурсами библиотеки на одном из компьютеров лаборатории электронных ресурсов 203 ком.

The electronic resources are designed for university and pre-university students, secondary school chess teachers and adult learners in Armenia and the Diaspora.
Электронные ресурсы предназначены для студентов высших учебных заведений и доуниверситетского уровня, учителей шахмат средних школ и взрослых учащихся в Армении и Диаспоре.

A pilot centre for research and training has been established in conjunction with partner universities and other institutions linked for real-time access to the electronic resources of libraries, laboratories and online journals.
Вместе с университетами- партнерами и другими учреждениями был создан экспериментальный центр исследований и подготовки кадров, имеющий доступ в реальном времени к электронным ресурсам библиотек, лабораторий и сетевых журналов.

The electronic resources are designed for university and pre-university students, secondary school history teachers and adult learners in Armenia and the Diaspora.
Электронные ресурсы предназначены для студентов довузовских образовательных учреждений и вузов, учителей по истории средних образовательных учреждений и взрослых, учащихся в Армении и диаспоре.

In the department there are library card catalogues and organized access to the electronic catalogues and to the bibliographic databases of the Main Library: to the abstract database"VINITI", full-text electronic library of educational materials, reference and legal system"Codex", to the electronic resources of other libraries, etc.
В отделе находятся карточные каталоги библиотеки, организуется доступ к электронным каталогам и библиографическим базам данных Главной библиотеке, к реферативной базе данных« ВИНИТИ», полнотекстовой электронной библиотеке учебных материалов, справочно- правовой системе« Кодекс», к электронным ресурсам других библиотек и т. д.

Electronic Resources SNC-Lavalin provides the electronic resources required for conducting business, including email, information systems and electronic equipment, software, Internet and network access.
Электронные ресурсы СНС- Лавалин предоставляет электронные ресурсы, необходимые для работы: электронную почту, информационные системы и электронное оборудование, программное обеспечение, Интернет и доступ к сети.

As part of the agreement between the JSC"National Center for Scientific and Technical Information" and ZAO KONEK from research and educational institutions of the Republic of Kazakhstan has a unique opportunity to expand the range of their own capabilities and get a second free test access to the electronic resources of the Oxford University Press in the period from 23 September 2013 to October 30, 2013(Appendix).
В рамках достигнутой договоренности между АО« Национальный центр научно-технической информации» и ЗАО КОНЭК у научно-исследовательских и образовательных организаций Республики Казахстан появилась уникальная возможность расширить круг собственных возможностей и получить повторный бесплатный тестовый доступ к электронным ресурсам Oxford University Press в период с 23 сентября 2013 по 30 октября 2013( приложение).

The e-commerce statistics are collected by the Electronic Resource Center(ECRC), at NECTEC.
Статистические данные об электронной коммерции собираются Центром электронных ресурсов( ЦЭР) NECTEC.

Test access to the electronic resource of statistical data"Passport.
Тестовый доступ к электронному ресурсу статистических данных" Passport.

Welcome to the electronic resource of our company.
Добро пожаловать на электронный ресурс нашей компании.

The electronic resource not only tells about the events of the crucial 1917 year for the country, but also allows to"glance" on many days.
Электронный ресурс не только рассказывает о событиях переломного для страны 1917 года, но и позволяет« заглянуть» во многие дни.

In 2009, with this purpose professors D. Blaschke, A. Sorin and V. Toneev developed the electronic resource White paper NICA White Paper, http://theor0.
Тонеевым в 2009 году был создан электронный ресурс Белая книга NICA White Paper, http:// theor0.

Utemisov is given test access to the electronic resource of the statistical data"Passport" in the period from 3 to 30 April 2017.
Утемисова предоставляется тестовый доступ к электронному ресурсу статистических данных" Passport" в период с 3 по 30апреля 2017г.

The new structure being proposed in connection with the budget for the biennium 1998-1999 identifies a new section, the Electronic Resource Development Section, within which is an Indexing, Network and Resource Preservation Unit.
Новая структура, предлагаемая в настоящее время в связи с бюджетом на двухгодичный период 1998- 1999 годов, предусматривает новую секцию- Секцию развития электронных ресурсов, в рамках которой имеется группа по вопросам индексации, создания сети и сохранения ресурсов..

If you need to get acquainted with the Law on Registration or as it is now called, on registration in Ukraine, it can be found on the electronic resource of the Rada of Ukraine.
Если Вам необходимо ознакомиться с Законом о прописке или как его сейчас называют, о регистрации в Украине, его можно найти на электронном ресурсе ВР Украины.

As part of the power of attorney, the West Kazakhstan State University named after M. Utemisov is given test access to the electronic resource of the statistical data"Passport" in the period from 3 to 30 April 2017.
В рамках достигнутой договоренности Западно- Казахстанскому государственному университету имени М. Утемисова предоставляется тестовый доступ к электронному ресурсу статистических данных“ Passport” в период с 3 по 30апреля 2017г.