THE ENGLISH STYLE на Русском - Русский перевод

• английском стиле

Примеры использования The english style на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large terrace in the English style.
Большая терраса в английском стиле.

Traditional"Наполеон" cake; in the English style.
Традиционный торт" Наполеон" в английском стиле.

Feature: The English style"1st","2nd" etc.
Функция: английский стиль« 1- й»,« 2- й» и т.

The room is designed in the English style.
Номер выполнен в английском стиле.

In the English style, such institutions are called colleges.
На английский манер, такие заведения принято называть колледжами.

Charming rustic cottage in the English style.
Очаровательный деревенский коттедж в английском стиле.

The low railings on columns in the English style, placed behind the clusters, create a sense of remoteness and peace.
Невысокие перильца на столбиках в английском стиле, помещенные за кустами, создают ощущение уединенности и покоя.

It is surrounded by a large park in the English style.
Он окружен большим парком в английском стиле.

Rotonda Hall is decorated in the English style with soft couches and a fireplace.
Второй зал-« Ротонда» был создан в английском стиле с мягкими диванами и камином.

It was a model which was geared to the English style.
Это была модель, визуально ориентированная на английский стиль.

That is why the main principle of the English style dominates in the interiors of the castle- richly, but with restraint.
Именно поэтому в интерьерах замка доминирует о сновной принцип английского стиля- богато, но сдержанно.

Ireland- a team that plays in the English style.
Ирландия- команда, которая играет в английском стиле.

The building is made in the English style, and recalls royal palaces of Great Britain- Hampton Court Palace and St James's.
Здание отеля выполнено в английском стиле и напоминает королевские дворцы Великобритании- Хамптон- Корт и Дворец Св. Джеймса.

They also designed a landscape park in the English style.
В настоящее время является пейзажным парком в английском стиле.

Author's furniture in the English style, stained glass windows and carefully selected accessories emphasize the room atmosphere of the Victorian era.
Авторская мебель в английском стиле, витражи и тщательно подобранные аксессуары подчеркивают в номерах атмосферу викторианской эпохи.

I suspect an ancestor decided to adopt the English style.
Я подозреваю, что предок решил переделать ее в английском стиле.

Large terrace in the English style- for dance classes for groups and entertaining games, entertainment, daytime and evening programs and animation, disco;
Большая терраса в английском стиле- для занятий танцами, для кружков и занимательных игр, развлекательных мероприятий, дневных и вечерн их программ и анимаци и, дискотек;

The spacious blue living room has a sofa, the English style armchairs and a tea table.
В голубой гостиной расположены комфортный диван, авторские кресла в английском стиле и чайный столик.

The buildings were typically kept in bricks with white, wooden doors and window frames in the English style.
Здания, как правило, выполнены из кирпича с белыми, деревянными дверьми и оконными рамами в английском стиле.

Several years later, landing turned into a large park in the English style, which produces a special experience.
Несколько лет спустя посадки превратились в большой парк в английском стиле, что производит особенное впечатление.

This was established by Count Černín, a keen botanist, who discovered a new trend in landscaping during his travels around Europe- the English style park.
Он был основан графом Черниным, страстным ботаников, который во время своих путешествий по Европе открыл новое направление в садоводстве- парк в английском стиле.

Near the castle there is situated a large landscape park in the English style, the first of its kind in this country.
Вблизи замка распростирается большой парк в английском стиле, первый этого типа в Чехии.

After the construction of the residence of John Hughes and the various complexes for the foreign workers, the city's southern portion was constructed mainly in the English style.
После строительства резиденции Джона Юза и комплекса домов для иностранных специалистов ее постройки формировались в английском стиле.

Aviator Hotel in Kazan offers a café- restaurant in the English style Country of Miracles, where guests and serves national, Russian and European cuisine.
Гостиница Авиатор в Казани располагает кафе-рестораном английского типа Страна- Чудес, в котором постояльцам предлагаются блюда национальной, русской и европейской кухни.

Castle in Pszczyna-"Eastern Louvre"-Renaissance, magnificent known since 1636, Together with a landscape Park in the English style creates a unique Palace and Park ensemble.
Замок в Пщине-« Восточный Лувр»- ренессансный, пышный известен с 1636 г. Вместе с ландшафтным парком в английском стиле создает неповторимый дворцово-парковый ансамбль.

Court extends around the park in the English style football and recreational pond give the possibility of spending time in various forms.
Вокруг усадьбы распространяется парк в английском стиле, футбольная площадка и рекреационный пруд, которые предоставляют возможность активно провести время в различных формах.

The room has a luxurious King Size bed, working area with comfortable desk and a stylized antique mirror, a seating area with the English style armchairs and a neat table.
В номере имеется роскошная двуспальная кровать King Size, рабочая зона с удобным письменным столом и стилизованным под старину зеркалом, гостиный уголок с креслами в английском стиле и дизайнерским столиком.

The hotel part of the property is built in the English style, it has 38 rooms and 100 seats in the restaurant, while on the second floor are two smaller halls for promotions.
В отеле« Каштел», построенном в английском стиле, 38 номеров, ресторан с двумя залами( Большой и Охотничий) на 100 мест, а также два малых зала для презентаций.

Some instrumental music of his has survived in three publications; most of these are suites of dances influenced by the English style which was prevalent in the northern part of Germany at that time.
Некоторая инструментальная музыка дошла до нас в трех публикациях, большинство этих сюит для танцев находилось под влиянием английского стиля, который был распространен в северной части Германии.

Mooste: a manor complex and a park which was established at the end of the 16th century. The manor was built in the historistic style while the park was established in the English style.
Моосте: усадебный комплекс и парк, сформировавшийся в конце 16- го века, усадьба была построена в стиле историцизма, разбит парк в английском стиле.