АНГЛИЙСКОМ СТИЛЕ на Английском - Английский перевод

• english style
• english-style

Примеры использования Английском стиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая терраса в английском стиле.
Large terrace in the English style.

Очаровательный деревенский коттедж в английском стиле.
Charming rustic cottage in the English style.

Номер выполнен в английском стиле.
The room is designed in the English style.

Ирландия- команда, которая играет в английском стиле.
Ireland- a team that plays in the English style.

Все аппартаменты с мебелью в английском стиле\ антиквариат\ в отличном состоянии.
All apartments furnished in English style\ antiques\ in excellent condition.

Вилла Боргезе- большой парк в английском стиле.
Villa Borghese- big park in English style.

Второй зал-« Ротонда» был создан в английском стиле с мягкими диванами и камином.
Rotonda Hall is decorated in the English style with soft couches and a fireplace.

Традиционный торт" Наполеон" в английском стиле.
Traditional"Наполеон" cake; in the English style.

Парк в Ваболе создан как ландшафтный парк- парк в английском стиле фольварка графов Платер- Зибергов 19 в.
The Park was landscaped in a 19th Century in English style by the count Plater-Zyberk.

Территория замка включает в себя парк в английском стиле.
The castle has a Castle Park in English style.

Клиника построена в строгом классическом английском стиле, который характерен качеством и традициями.
The clinic is built exclusively in English style, which is characterized by quality and traditions.

Он окружен большим парком в английском стиле.
It is surrounded by a large park in the English style.

Продаются/ продам новые очень красивые покрытые лаком два 2 окна из каштанового( каштан) дерева в английском стиле.
For sale- new very beautiful two 2 windows from chestnut wood in English style.

Интерьер кафе« Sherlock» оформлен в английском стиле.
The interior of the cafe"Sherlock" is decorated in English style.

Парк расшитряется на запад, где разбивается новый сад в английском стиле.
The reworking was topped off with a new garden in a Franco-English style.

Комплекс Роял Хил был разработан в английском стиле и уважении ситуации, это будет стоять перед югом.
Royal Hills Complex has been designed in an English style and respect of situation it will face south.

Его интерьеры оформлены в классическом английском стиле.
Its interiors are decorated in classic English style.

Большинство домов рабочих выполнены в сдержанном английском стиле и расположены на нескольких параллельных улицах.
Most workers' houses, located in several parallel streets, were built in the English style.

В настоящее время является пейзажным парком в английском стиле.
They also designed a landscape park in the English style.

Несколько лет спустя посадки превратились в большой парк в английском стиле, что производит особенное впечатление.
Several years later, landing turned into a large park in the English style, which produces a special experience.

Здания, как правило, выполнены из кирпича с белыми, деревянными дверьми и оконными рамами в английском стиле.
The buildings were typically kept in bricks with white, wooden doors and window frames in the English style.

Здесь расположен ночной клуб живой музыки, отель в английском стиле 19- го века.
Here you can also find a night club of live music, a hotel in English style of 19 th century.

Один из самых красивых замков долины Луары, вокруг которого расположен большой ландшафтный парк в английском стиле.
One of the most beautiful châteaux in the Loire Valley, surrounded by large landscaped parks in an English style.

Вблизи замка распростирается большой парк в английском стиле, первый этого типа в Чехии.
Near the castle there is situated a large landscape park in the English style, the first of its kind in this country.

Невысокие перильца на столбиках в английском стиле, помещенные за кустами, создают ощущение уединенности и покоя.
The low railings on columns in the English style, placed behind the clusters, create a sense of remoteness and peace.

Для любителей выпить в хорошей компании в городе есть множество баров, пабов в английском стиле, изысканных винотек.
For those who like to have a drink in a good company the city offers a lot of bars, English-style pubs, stylish vinotheques.

Здание отеля выполнено в английском стиле и напоминает королевские дворцы Великобритании- Хамптон- Корт и Дворец Св. Джеймса.
The building is made in the English style, and recalls royal palaces of Great Britain- Hampton Court Palace and St James's.

Так естественно искусственность беседками стал одним из любимых элементов натуралистических садов английском стиле восемнадцатого и девятнадцатого веков.
The natural artificiality of the pergolas made them one of the favorite elements of the English-style naturalist gardens of the 18th and 19th centuries.

Авторская мебель в английском стиле, витражи и тщательно подобранные аксессуары подчеркивают в номерах атмосферу викторианской эпохи.
Author's furniture in the English style, stained glass windows and carefully selected accessories emphasize the room atmosphere of the Victorian era.

Запланированный художником Йозефом Стенли( Josef Selleny) в английском стиле, парк был открыт в 1862 году как первый достуный для всех парковый комплекс в Вене.
Planned in the style of English landscaping by painter Josef Seileny, the Stadtpark was opened in 1862- being the first publicly accessible parkway at that time.