THE EX-WIFE на Русском - Русский перевод

• бывшая жена
• бывшей женой

Примеры использования The ex-wife на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the ex-wife?
А о бывшей жене?

Negotiating with the ex-wife.
Переговоры с бывшей женой.

I'm the ex-wife.
Это моя бывшая жена.

Have you spoken to the ex-wife?
Ты говорил с его бывшей?

The ex-wife who got away.
Сбежавшая бывшая жена.

You're the ex-wife.
Вы бывшая жена.

The ex-wife is taking me to court.
Бывшая жена вызывает меня в суд.

What about the ex-wife?
Что с его бывшей?

The ex-wife and Annie, the niece?
Бывшая жена и Энни, племянница?

What about the ex-wife?
Как насчет бывшей жены?

The ex-wife formerly known as April.
Бывшая жена, известная под именем Эйприл.

Track down the ex-wife.
Разыщу его бывшую жену.

Says the ex-wife who still wears her wedding ring.
Говорит бывшая жена которая до сих пор носит кольцо.

I call it the Ex-Wife.
Я называю ее бывшей женой.

There's no conscious motive for wanting to kill the ex-wife.
Но у него нет и очевидного мотива убивать бывшую жену.

The ex-wife you have dinner with, fix stuff around the house.
Бывшей с которой у тебя ужин, ремонт дома.

Okay, what about the ex-wife?
Ладно, а что насчет бывшей?

As soon as the ex-wife learned that she was discharged from the apartment on the correspondence to the court, she immediately declared her right for the apartment.
Как только бывшая супруга узнала, что ее выписали из квартиры по заочному решению суда, то сразу заявила свои права на квартиру, и заметьте.

Anything new on the ex-wife?
А что по поводу бывшей жены?

In the event of divorce, the ex-wife may also claim a retirement pension, based on her ex-husband's work, as a supplement to any pension in which she herself may be entitled.
В случае расторжения брака разведенная супруга также может добиться получения пенсии, предоставляемой ее бывшему супругу за трудовую деятельность, в дополнение к своей собственной пенсии.

What's the action on the ex-wife?
Ставлю на его бывшую.

In Wyatt v Vince, the court ruled that the ex-wife of energy supplier Ecotricity's founder could proceed with a claim against her now wealthy former husband, even though it is more than 20 years since they divorced.
В деле Wyatt v Vince суд постановил, что бывшая жена основателя поставщика электроэнергии" Экотрисити" может подать свой иск в отношении ее теперь богатого бывшего мужа, даже несмотря на то, что прошло уже более 20 лет с момента их развода.

Kensi, Deeks, talk to the ex-wife.
Кензи, Дикс, поговорите с бывшей женой.

The suspects are the band's roadie/sound-tech, who was picked on by the band, his current lover, who is the band's second choice for a singer, the band's hateful manager, and Bullet Train's ex-singer, who was also the ex-wife of the lead guitar player.
Подозреваемые- звуковая компания группы, его нынешний любовник, который является вторым выбором группы на роль певца, ненавистный менеджер группы и экс- певец Bullet Train, которая также была бывшей женой ведущего гитариста.

Talk to everybody that Brad Adams knew… neighbors, the ex-wife, everybody that he worked with at the club.
Опроси всех, с кем общался Брэд Адамс. Соседей, бывшую жену, всех, с кем он работал в клубе.

Think that's what drove away the ex-wife?
Так вот почему вы разбежались с бывшей женой?

In Cologne it was about the same as in Berlin. To the concert came the ex-wife of our director, Elika(she helped us with the merchandising).
В Кельне было примерно то же самое, пришла бывшая жена нашего директора Эльке,( она помогала с мерчендайзингом).

Bridget Schmidt(Judy Greer, season 9-10, season 12), the ex-wife of Walden Schmidt.
Бриджит Шмидт( Джуди Грир- 9, 10, 12 сезоны)- бывшая жена Уолдена.

I'm gonna say it was the ex-girlfriend you cheated on, not the ex-wife you cheated with.
Я бы сказал, это была твоя бывшая подружка, которой ты изменял, а не бывшая жена, с которой ты изменял.

We spoke with the ex-wives of some of the men making the claims of abuse.
Мы разговаривали с бывшими женами некоторых из обвинителей.