THE EXHAUST PIPE на Русском - Русский перевод

• выхлопной трубы
• выпускной трубы
• выхлопная труба
• выхлопную трубу
• выхлопной трубе
• выпускная труба

Примеры использования The exhaust pipe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exhaust pipe may be insulated.
Выхлопную трубу можно изолировать.

This was stuffed way up in the exhaust pipe.
Это находилось в выхлопной трубе.

The exhaust pipe may be insulated.
Выхлопная труба может изолироваться.

And all that comes out of the exhaust pipe is water.
Все, что выходит из выпускной трубы это вода.

Fix the exhaust pipe with the screw supplied.
Закрепите выхлопную трубу входящим в комплект винтом.

The reference point shall be at the end of the exhaust pipe.
Исходная точка находится на оконечности выпускной трубы.

The exhaust pipe of your car is rated for 60,000 kilometers.
Выхлопная труба в вашем автомобиле рассчитана на 60 000 км пробега.

Observe the following instructions when installing the exhaust pipe.
При прокладке выхлопного трубопровода соблюдайте следующие указания.

Connect the exhaust pipe to the unit using the exhaust pipe..
Подсоедините отводную трубу к корпусу с помощью.

And the turbo was separated from the housing and shoved right up the exhaust pipe.
И турбокомпрессор был отделен от корпуса и засунут прямо в выхлопную трубу.

The exhaust pipe on most buses extends up to the roof level.
У большинства автобусов выхлопная труба выводится на уровень крыши.

The oil used to generate exhaust fumes is poured into the exhaust pipe.
Масло, используемое для генерации выхлопных газов, заливается сзади через выхлопную трубу.

The exhaust pipe may be insulated to within 0.5m of the engine.
Выхлопная труба может устанавливаться в пределах, 5 м от двигателя.

Hatted probe facing upstream on the exhaust pipe centreline as shown in Figure 14.
Пробоотборник с коническим наконечником, обращенным навстречу потоку и расположенным на осевой линии выхлопной трубы, как показано на рис. 14.

The exhaust Pipe is made of CFC-free and highly insulating polyurethane rigid foam.
Выхлопная труба изготовлена из свободного от ХФУ изолированного полиуретана жесткой формы.

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust pipe shall have.
Если двигатель оснащен системой последующей обработки выхлопных газов, то выхлопная труба должна иметь.

Connect the exhaust pipe inserting the tab A in the bodywork hole.
Установите выхлопную трубу и вставьте язычок A в отверстие днища.

We're inhaling it like it's a carbon emission blowing out the exhaust pipe of the crosstown bus we're stuck behind.
Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли.

The exhaust pipe of the auxiliary heating is located underneath the vehicle.
Выхлопная труба дополнительного( автономного) отопителя находится в нижней части автомобиля.

Where r corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe and the exhaust pipe.
Где r соответствует отношению поперечных сечений изокинетического пробоотборника и выхлопной трубы.

I'm just taking off the exhaust pipe, trying to squeeze a few more horses out of the beast.
Я просто снимал выхлопную трубу хотел выжать побольше лошадей из этой тачки.

With the in-line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume within the exhaust pipe is measured.
При встроенном дымомере измеряется светопоглощение полного дымового заряда внутри выхлопной трубы.

The space between the exhaust pipe and the sleeve shall communicate with the open air.
Пространство между газовыпускными трубами и защитным кожухом должно сообщаться с атмосферой.

Note: Figures 3a to 3d show examples of the position of the microphone, depending on the location of the exhaust pipe.
Примечание: На рис. 3а- 3d приведены примеры положения микрофона в зависимости от расположения выпускной трубы.

The back-pressure shall be measured in the exhaust pipe as near as possible to its end or in an extension having the same diameter.
Противодавление измеряется в выхлопной трубе как можно ближе к ее концу или в удлинителе того же диаметра.

The exhaust pipe was designed so instead of the exhaust gases flowing out the tailpipe they could be re-directed into the cargo compartment.
Выхлопная труба была сконструирована таким образом, чтобы выхлопные газы поступали не в выхлопное отверстие, а в грузовой фургон.

With an in-line opacimeter, there shall be no change in the exhaust pipe diameter within 3 exhaust pipe diameters before or after the measuring zone.
При использовании встроенного дымомера не должно быть никаких изменений диаметра выхлопной трубы на участках длиной до трех диаметров выхлопной трубы перед зоной измерений и после нее.

The exhaust pipe shall be a straight pipe of at least 6-pipe diameters upstream and 3-pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Выхлопная труба должна быть прямой на участках длиной не менее 6 диаметров трубы до наконечника пробоотборника и 3 диаметров трубы за этим наконечником по направлению потока.

Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT.
Первичные отработавшие газы направляются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал DТ через пробоотборник SP и отводящий патрубок ТТ.

The exhaust pipe of the auxiliary heating, which is located on the underside of the vehicle, must not be clogged and the exhaust flow must not be blocked.
Необходимо следить, чтобы выхлопная труба дополнительного отопителя, находящаяся в нижней части автомобиля, не была забита, так как поток отработавших газов не должен блокироваться.