Примеры использования The fairgrounds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They will occupy the fairgrounds.
After Expo'74, the fairgrounds became the 100-acre(40 ha) Riverfront Park.
После Экспо' 74 территория выставки превратилась в Парк Риверфронт, площадью 100 акров.Well, I have gotta get to the fairgrounds.
For a full month, the fairgrounds will span the whole of downtown Ghirapur, the largest city on Kaladesh.
Whit a trick like that you could make a fortune around the fairgrounds.
С помощью такого трюка можно заработать состояние на ярмарке.Get my money to the fairgrounds NOW!
Тащи мои деньги на ярмарку… живо!Marie's working tomorrow, andthere's this gem and mineral show that's opening at the fairgrounds.
Мария завтра работает, атам открытие выставки минералов и драгоценных камней в Файрграундз.For the promotional site is to the fairgrounds and within it, provides conference facilities and meeting rooms.
Для проведения промо- акций есть площадки перед выставочным центром и внутри него, предусмотрены конференц-залы и комнаты переговоров.Rice Up was there with an impressive stand at the Fairgrounds Expo centre.
Фирма Rice Up была представлена впечатляющим стендом в экспо-центре Fairgrounds.Oh, and if you reach the fairgrounds you can't-no time or live far away, you can download photos of military equipment Russia in high resolution on my site.
Ну, а если добраться до выставочного комплекса у вас не получается- нет времени или живете далеко, то вы можете скачать фото военной техники России в высоком разрешении на моем сайте.Отель Sonne расположен в Now all the rooms of this historic building will be temporarily used the fairgrounds Ca'Corner Della Regina, to show you a unique exhibition of musical instruments.
Теперь все комнаты этого старинного здания будут временно использоваться выставочным центром Ca' Corner Della Regina, чтобы показать вам уникальную экспозицию музыкальных инструментов.BIE Secretary General admitted that he was impressed by the architecture overlooking the fairgrounds in Astana.
Генеральный секретарь МБВ признался, что он впечатлен видом архитектуры выставочного комплекса в Астане.It is known that at present the project is ready to 56%:designed lobby entrance to the Fairgrounds, the reconstructed tower of the pavilion 3 with the installation of two escalators, availability of all utilities.
Известно, что на сегодняшний день объект готов на 56%:построен вестибюль входа на ЦВК, реконструирована башня павильона 3 с установкой двух эскалаторов, подведены все инженерные коммуникации.All the top companies from home and abroad will be presenting their products at the Fairgrounds in Hanover.
Все видные предприятия из Германии и из-за рубежа продемонстрируют свою продукцию в выставочном комплексе Ганновера.From 12 to 14 October in the Fairgrounds at a specialized exhibition and conference"Medical tourism" will bring together leaders of the medical and health services and representatives of tourist industry of the North-West region, near and far abroad.
С 12 по 14 октября в Ленэкспо на специализированной выставке и конференции« Медицинский туризм» соберутся лидеры медицинских, оздоровительных услуг и представители турбизнеса Северо-Западного региона, стран ближнего и дальнего зарубежья.Место отличное в Laatzen для любой выставки,они в течение нескольких минут при торгово-выставочного центра.Painted sledge, buffoons and mummers helped to create joyful atmosphere andaccompanied the visitors to the fairgrounds.
Расписные сани, скоморохи и ряженые создавали веселую праздничную суету ипровожали посетителей до ярмарочной площади.They lined themselves up into a massive column of glittering metal over the tents of the fairgrounds that rivaled the height of the city's tallest buildings.
Над ярмарочными навесами машины выстроились в громадную колонну из сияющего металла, высотой превосходящую высочайшие здания города.Гостиница Белла Донна расположена возле Молдэкспо в Кишиневе,примерно в 10 минутах от выставочного комплекса.Thus, the tourists have a unique opportunity to get acquainted with the capital and the fairgrounds, all the cultural and historical sites of Kazakhstan.
Таким образом, у туристов появилась уникальная возможность ознакомиться не только с достопримечательностями нашей столицы и выставочным комплексом, но и со всеми культурными и историческими объектами Казахстана.Clowns, dancers, acrobats and gymnasts, actors jumpers andother characters arrange holiday celebrations on the fairgrounds.
Скоморохи, танцоры, акробаты и гимнасты, артисты прыгуны идругие персонажи устраивают гулянья на праздничной ярмарочной площади.CENTRAVIS took part in the International Trade Fair Tube& Wire 2014 held on April 7-11 at the fairgrounds Messe Düsseldorf Dusseldorf, Germany.
СЕНТРАВИС принял участие в международной специализированной отраслевой выставке труб Tube& Wire 2014, которая проходила 7- 11 апреля в выставочном центре Messe Düsseldorf г. Дюссельдорф, Германия.If you are traveling on business, you have a wide range of lodging options to choose from: discount hotels near the airports and train stations, luxury hotels in the heart of the city,apartments within walking distance from the fairgrounds and convention centers.
Если вы путешествуете по делам, к вашим услугам широкий диапазон вариантов проживания: дешевые гостиницы рядом с аэропортами и вокзалами, роскошные отели в самом центре городов,квартиры в нескольких минутах ходьбы от выставочных и конференц- центров.We offer turnkey organization of events of any scale and complexity- congresses, conferences, forums, seminars, presentations andaccompanying displays., both on the fairgrounds of IEC MOLDEXPO and in other venues.
Предлагаем организацию« под ключ» деловых мероприятий любого масштаба и сложности- конгрессов, конференций, форумов, семинаров,презентаций как на площадях МВЦ« Молдэкспо» АО, так и за его пределами.Отель Holiday Inn Zürich Messe находится между аэропортом и центром города,рядом со знаменитым концертным залом Hallenstadion, выставочным комплексом, конгресс- центром и мюзик-холлом Theater 11.But the popularity of these institutions have earned due to its location:all the hotels near Expocentre on Krasnaya Presnya located either in close walking distance of the fairgrounds, or a few stops on the subway.
Однако популярность эти отели Москвы заслужили благодаря своему расположению:все гостиницы рядом с Экспоцентром на Красной Пресне располагаются либо в близкой шаговой доступности от ЦВК, либо в нескольких остановках на метро.How could you see the fairground from your nightmares… and the street at the same time?
Как ты можешь видеть ярмарку из своих кошмаров… и улицу одновременно?I only saw the fairground.
Я видел только ярмарку.It was the local celebration andI took Mateo to the fairground.
Это был местный праздник ия взяла Матео с собой на ярмарку.
