ПЛОЩАДЯХ на Английском - Английский перевод

• areas
• squares
• space
• plazas
• surfaces
• area
• square
• spaces

Примеры использования Площадях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вырубка лесов на больших площадях.
Deforestation of large areas.

На улицах… площадях… Было безлюдно.
The streets… the squares… were empty.

Поэтому нет никакой необходимости в“ площадях”!
So, no need for a“square”!

Ряд его скульптур установлен на площадях и улицах Уагадугу.
Some of his works appear at Vagabondage and on the kagablog.

Очень высокие темпы производства на больших площадях.
Very high production rates on large areas.

На этих площадях годовой прирост составляет 1. 5 млн. м 3.
In these areas the annual growth makes 1.5 million square meters.

Ландшафтный дизайн в сельском стиле, на больших площадях.
Landscape design in rustic style, on large areas.

Подробнее о наших рекламных площадях Вы можете узнать в разделе.
Learn more about our advertising spaces you can find in the section.

Выглядит все это странно в абсолютно неразделенных площадях.
It all looks very unusual in large open spaces.

После молодежь ходит на дискотеки, гуляют на площадях крупных городов.
Then the young go to discos, walk in the squares of large cities.

Производство семенного картофеля только на отдельных площадях.
Production of seed potatoes only in isolated areas.

Проводя большую часть времени на площадях, в палестрах и т. д.
Spending most of his time on the squares, on the palestra, etc.

Посев леса- работы по высеву древесных семян на лесокультурных площадях.
Means works on sowing of wood seeds on planting areas.

Вот она на улице, вот она на площадях, подстерегает у каждого угла.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

Удобный материал в рулонах для быстрой укладки на больших площадях.
Practical rolled insulation for quick laying on large surfaces.

Быстрая укладка на больших площадях, идеально подходит для помещений с невысокой звуковой нагрузкой.
Fast to lay on large surfaces, ideal for quieter areas.

Музыкальные мероприятия проходят во всех уголках, переулках и площадях города.
Music events take place in all corners, alleys and squares of the city.

На площадях 30 городов Литвы предлагался традиционный литовский суп.
Plates of typical local soup were offered in squares in 30 Lithuanian towns.

А потом есть террасы, кафе, клубы, фестивали, рынки и уютных площадях.
And then there are the terraces, cafes, clubs, festivals, markets and cozy squares.

Создание производства на свободных площадях предприятий в границах СЭЗ.
Establishing production on available premises of enterprises within the boundaries of FEZ.

На площадях можно услышать песнопения, увидеть рождественские постановки, покататься на коньках.
In the squares, you can hear chants, watch Christmas performances and skate.

Информация о сельскохозяйственных площадях в разбивке по типам культур недостаточна.
The knowledge of agricultural surface areas by type of culture is insufficient.

Управляет погремушка точек, которые находятся на площадях стекла и золотыми звездами.
Manages the beanbag for points that are in the squares of glass and gold stars.

На некоторых мониторинговых площадях отмечено увеличение количества видов растений.
On certain monitored areas, increase in the number of plants species was observed.

Такие скважины предполагается пробурить на площадях Северный Готурдепе и Алтыгуи.
Such wells are supposed to be drilled on territories Northern to Goturdepa and Altygui.

Сирена Ван дер Вудсен протанцевала в ритме танго в Новый год на площадях Буэнос-Айреса.
Word is serena van der woodsen tangoed in the new year In the plazas of buenos aires.

Она встречается также на сельскохозяйственных площадях, а также вблизи человеческих поселений.
It also can be found at abandoned agricultural plots, near human settlements.

Рынок жилья и офисной недвижимости испытывает рост потребности в современных и качественных площадях.
The city is experiencing demand for new housing and quality office space.

Ярмарочные палатки располагаются на площадях Соборной и Турецкой криницы, на ул.
Fairground tent located on the premises of the Cathedral and the Turkish Krynica, on the street.

Проводится специальными вертикулярными граблями, на больших площадях механическим вертикулятором.
It is accomplished using a special scarifying rake, or a motorized scarifying on larger surfaces.