ПЛОЩАДЯМИ на Английском - Английский перевод

• squares
• areas
• spaces
• surfaces
• plazas
• cover
• piazzas
• space
• area
• square

Примеры использования Площадями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Галерея располагает площадями 650 м2.
The Central dome has an area of 650 m².

В наличии здания с офисными площадями.
Available buildings with integrated office spaces.

Работаем с любыми площадями и видами задач.
We work with any areas and solve any problems.

Город богат парками и общественными площадями.
The city is rich in parks and public squares.

Город украсился новыми площадями, парками и памятниками.
The city has gained entirely new squares, parks and monuments.

Лесные площади, остающиеся лесными площадями.
Forest Land Remaining Forest Land.

Вблизи моря, с большими просторными площадями, высокие потолки.
Near the sea, with large spacious areas, high ceilings.

См. лесные площади остающиеся лесными площадями.
See Forest Land remaining Forest Land.

Пробными площадями охвачены сосновые насаждения четырех типов леса.
Sampling area covered by pine stands four forest types.

Жилой комплекс с полицейским участком и торговыми площадями.
Apartment complex with police station and retail space.

Площадями, в частности центральной Пьяцца Рома- сердцем Ористано.
The squares, in particular the central Piazza Roma situated in the heart of Oristano.

Дизайн прихожей в квартире осложняется малыми площадями.
Entrance hall design in the apartment is complicated by small areas.

Пусть оно не располагает большими площадями, но у него есть свое особое очарование.
Let it does not have large areas, but it has its own special charm.

Рассмотреть нужды развивающихся стран с малыми площадями лесов.
Consider the needs of developing countries with low forest cover.

Сердце старого Милана находится между площадями Дуомо и Кордузио.
The heart of the old Milan is located between Piazza del Duomo and Piazza Cordusio.

Такой размер сопоставим с двадцатью футбольными полями и семью Красными площадями.
This is the size of 20 soccer fields and seven Red squares.

Жилое здание со встроенной школой, коммерческими площадями и бассейном.
Apartment building with school, commercial space and swimming pool.

Компания не располагала собственными производственными и административными площадями.
The company has no its own land, production and administration space.

В Гридчинхолле пространство для жизни совмещено с выставочными площадями и рабочим пространством.
At Gridchinhall, living space is combined with exhibition areas and workspace.

Проект: Уус- Садама 11, жилой многоквартирный дом с коммерческими площадями.
Project: Uus-Sadama 11, apartment building with commercial premises.

И даже не столько са- мой« ямой» в земле, сколько производственными площадями, напоминающими целый город.
Pit dimensions strike not so much as working area that resembles a town.

Он имеет детали музеев, дворцов, базилик, площадями, театров и достопримечательностей Рима.
It has details of museums, palaces, basilicas, piazzas, theatres and landmarks in Rome.

Кроме жилых домов, мы занимаемся также эксклюзивными коммерческими площадями в Таллинне и Риге.
Additionally, we also develop exclusive commercial premises in Tallinn as well as in Riga.

Здание занимает угловой участок между площадями Советов и Театральной.
The building is situated on the corner piece of land between the Soviets Square and the Teatralnaya Square..

В дизайне фантастической коллекции мягкие формы сочетаются с асимметричностью и большими площадями.
The design of this imaginative collection combines soft shapes with asymmetries and large surfaces.

Земли, занимаемые, главным образом, сельскохозяйственными культурами, в сочетании с крупными площадями природной растительности.
Land principally occupied by agriculture, with significant areas of natural vegetation.

Это устройство более безопасных пешеходных переходов на уровне улицы и соединение с соседними улицами и площадями.
Safer street-level pedestrian crossings and connections to adjacent streets and squares.

На ней есть множество магазинов, особенно продовольственных, между площадями Омония и Монастираки.
Many shops, especially food stores, are located along the street, between Omonia Square and Monastiraki Square..

Свободные площади для непроизводственных процессов будут отображены на плане со свободными площадями.
Free areas for non-manufacturing processes will be shown on the plan with free areas.

Здание располагает внутренним двором, находящимся на возвышении, торговыми площадями на первом этаже и подземной автостоянкой.
The building has a high-level internal courtyard, ground-floor retail space and basement parking.