РЫНОЧНОЙ ПЛОЩАДИ на Английском - Английский перевод

• market square
• marketplace
• grand-place
• market place

Примеры использования Рыночной площади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брюгге- магазины Рыночной площади.
Bruges- shops the market square.

Фонтан на Рыночной площади во Вроцлаве.
The fountain at the Wroclaw's market square.

Ратуша расположена на Рыночной площади.
The courthouse is located in Market Square.

Это у нас на Рыночной площади.
That's the one in the Market Square.

С Рыночной площади Хельсинки ежедневно 28. 4.
From Helsinki Market Square daily 28.4.

Завтра, с рассветом, на рыночной площади.
Tomorrow as the sun rises in the marketplace.

Расположено на Старой Рыночной площади, освящено в 1837 году.
Old Town Hall at the Market Place, built in 1817.

Калории можно сбросить на катке на Рыночной площади.
Calories can be reset at the rink on Market Square.

На рыночной площади жили исключительно горожане, в основном торговцы.
In the market square only burghers lived, mainly traders.

Хасан взорвал 129 гражданских на рыночной площади в Рамади.
Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi.

От рыночной площади до замка ведет желтый маршрут.
There is a yellow tourist route from the market square to the castle.

Насладитесь шоппингом на оживленной Рыночной площади Старого города.
Spend a day shopping in the vibrant Old Town Square Market.

Я обедал на рыночной площади. И в мой суп упала отвертка.
I was grabbing lunch in the marketplace, and a screwdriver fell into my soup.

Парад проходит по центральной улице города к Рыночной площади.
The parade runs along the main street to the Market Square.

Отправление с Рыночной площади по субботам 11. 8., 18. 8., 25. 8., 1. 9.
Departures from Market Square on Saturdays 11.8., 18.8., 25.8., 1.9.

Роскошные апартаменты Delft VI Royal View расположены в центре города Делфт, на Рыночной площади.
Luxury Apartment Delft VI Royal View is located at the Market Square.

Они граничат друг с другом на рыночной площади, и совместно владеют общей стеной.
They border each other on market street, and they share a common wall.

Эти апартаменты расположены в центре Львова, в 10 минутах ходьбы от Рыночной площади.
These apartments are situated in central Lviv, a 10-minute walk from Market Square.

Если вы находитесь на Главной Рыночной площади, надо ехать прямо по улице Wislna.
If you are on Main Market Square, you have to go straight on Wislna street.

Экскурсия в Королевский замок на Вавеле и Подземелья Главной Рыночной площади Кракова.
Excursion to the Wawel Royal castle and the Underground of kraków's Main Market square.

Она построена на рыночной площади, посреди Старого города, вблизи Гейдельбергского замка.
It has been constructed at the market square, in the middle of the old town, close to the Heidelberg castle.

Актеры переодеваются в машине, готовясь выступать на рыночной площади в городе Вау.
The actors change costumes in their car while they get ready to perform at a market place in Wau town.

Семейный отель Hostellerie De Maasduinen расположен на рыночной площади в центре деревни Вельден.
Hostellerie De Maasduinen is a family-run situated at the market square in the centre of the village of Velden.

Отель BEST WESTERN PLUS Ferdynand расположен в центре Жешува, в 400 метрах от Рыночной площади.
BEST WESTERN PLUS Hotel Ferdynand is situated in central Rzeszów, 400 metres from the Market Square.

Удобная двухкомнатная квартира находится на углу Рыночной площади Кракова в самом сердце Старого города.
Comfortable two bedroom apartment is located on the corner of Market Square in the heart of Old Town.

Апаратменты W Sercu Chełmna находятся в Старом городе Хелмно, всего в 30 метрах от рыночной площади.
Apartamenty W Sercu Chełmna is located in the Old Town of Chełmno, just 30 metres from the Market Square.

Он находится в 400 метрах от мэрии Львова и элегантной Рыночной площади, в 150 метрах от Оперного театра.
It is 400 meters from City Hall and elegant Lviv Market Square, 150 meters from the Opera House.

Отель Original Sokos City Börs расположен возле Рыночной площади, в 300 метрах от торгового центра Hansa Emporium.
Original Sokos Hotel City Börs is next to Market Square and 300 metres from Hansa Emporium Shopping Centre.

Scheldeprijs- отличная гонка, и мне особенно нравится старт на рыночной площади в Антверпене.
The Scheldeprijs is a great race and I especially love the start on Antwerp's market place.”.

В том же году он нарисовал план для рыночной площади Карлсруэ, которые лежат в основе современных строений.
In the same year he was drawing up plans for Karlsruhe marketplace whose outline can still be seen in the layout of today's buildings.