THE FLOOR SURFACE на Русском - Русский перевод

• поверхность пола
• поверхности пола

Примеры использования The floor surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Satin Oil protects by penetrating the floor surface.
Масло Satin Oil защищает поверхность, проникая внутрь.

The floor surface may not be mechanically damaged.
Нельзя причинять механические повреждения покрытию для пола.

It is installed with a double-sided adhesive tape or glue to the floor surface.
Монтируется двусторонней клейкой лентой или клеем к поверхности пола.

The temperature of the floor surface should not exceed 26 C.
Температура поверхности ламинированного пола не должна превышать 26 C.

The floor surfaces in fashionable colours have been refined and secured with hand-rubbed ECO oil.
Поверхности полов в модных цветах были обеспечены ЭКО- маслом.

The spike feet are designed to pierce carpet and rest on the floor surface.
Шипы рассчитаны на то, чтобы проткнуть ковер и опираться на поверхность пола.

The floor surface of the special area shall be slip-resistant;
Пол этой специальной площадки должен иметь препятствующую скольжению поверхность;

This type of linoleum Prednamean for rooms with an average load on the floor surface.
Данный тип линолеума предназначен для помещений со средней нагрузкой на поверхность пола.

Do not stay in place, or it will destroy the floor surface because of the sharpness.
Не оставайтесь на месте, иначе он может повредить поверхность пола из-за резкости.

Be sure to make the floor heating, this is both comfort and additional drying of the floor surface.
Обязательно сделайте подогрев пола, это и комфорт, и дополнительная сушка поверхности пола.

Wax forms an effective protective film on the floor surface, with a matt, natural looking shine.
Воск образует на поверхности пола эффективную защитную пленку с естественным матовым блеском.

The use of floor cleaning machines can lead to accidents and the destruction of the floor surface.
Использование поломоечных машин может привести к травмам и разрушению напольного покрытия.

If you receive the floor surfaces packed in boxes, never stack more than 3 boxes on one another, i.e.
При получении напольных покрытий упакованными в картонные коробки, не штабелируйте их больше чем в 3 слоя, т. е.

In addition, a decoupling system compensates the stress from the floor surface critical surfaces..
Кроме того, система изоляции компенсирует напряжение от поверхности пола критические поверхности..

Keep grinding 3-5 passes over the floor surface, dry working to get a heavily exposed aggregate.
Продолжайте шлифовать 3- 5 раз по поверхности пола, работайте в сухом виде, чтобы получить сильно обнаженный заполнитель.

Also pneumostepler can be used when attaching linoleum or other material to the floor surface or even on walls.
Также пневмостеплер можно использовать при креплении линолеума или другого материала к поверхности пола или даже на стены.

At this standard test a testing facility treats the floor surface with sand paper until a clearly visible wear-through occurs.
Во время этого нормативного теста на испытательной установке поверхность пола так долго стирается наждачной бумажной шкуркой, пока на поверхности не появятся видимые следы истирания.

Turn the adjusting bolt clockwise or counterclockwise so that it comes into a contact with the floor surface to keep the tool stable.
Поверните регулировочный болт по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы он соприкасался с поверхностью пола и обеспечил стабильность.

If the floor surface is heavily contaminated, use a rotary floor scrubber(red pad) and Kährs Remover to ensure that the floor is free from grease and dirt.
Если поверхность пола сильно загрязнена, следует использовать поломоечную машину с вращающимися щетками( с красными подушками) и средство Kährs Remover для удаления жира и грязи.

The lobby and the staircase walls are covered with white marble Gazgan and the floor surface is covered with gray and black granite.
Вестибюль и стены лестницы покрыты белым газганским мрамором, а поверхность пола покрыта серым и черным гранитом.

During field painting the floor surface and surface of the walls adjacent to the booth must be securely covered with polyethylene film or other covering material.
При проведении малярных работ поверхность пола и примыкающих к стенду стен здания должны надежно закрываться полиэтиленовой пленкой или другим укрывным материалом.

Its longitudinal plane shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle and the floor surface shall be slip resistant.
Ее продольная плоскость является параллельной продольной плоскости транспортного средства, а поверхность пола должна препятствовать скольжению.

For travelers with solid luggage, renting a Toyota Rav4 in Kiev will also be an excellent solution: the luggage compartment with a volume of 577 liters is supplemented with a niche of 30 liters under the floor surface.
Для путешествующих с солидным багажом, прокат Toyota Rav4 в Киеве тоже станет отличным решением: багажник объемом 577 литров дополнен нишей на 30 литров под поверхностью пола.

In addition, this type of laying contributes to a consistent appearance of the floor surface- with no visible, easily soiled joints as on other floors..
К тому же, такой этот тип укладки способствует целостности внешнего вида напольной поверхности- без видимых и легко загрязняемых швов по сравнению с другими видами покрытий.

The purpose of the initial cut is to remove old finish, gross imperfections, and belt/drum sander marks on the floor surface.
Целью первоначального прохода является удаление старой отделки, больших неровностей и разметки барабанного/ ленточного шлифовального станка на поверхности пола.

L'Antic Colonial has developed a protection system for natural stone called BIOprot Life which is applied to the floor surface, protecting it from weather conditions that the material is exposed to outdoors.
Фирма L' Antic Colonial разработала специальную защитную систему для натурального камня под названием BIOprot Life. Она наносится на поверхность пола и предохраняет его от воздействия неблагоприятных погодных условий, которому подвергается этот материал на улице.

Use Redi-locktwo button metal bond diamond segment 50 to remove the scratches left by metal 30 and level the concrete surface slowly and evenly, dry workingfor 3-5 passes over the floor surface.
Используйте Redi- lock двухсекционный алмазный металлический сегмент№ 50, чтобы удалить царапины, оставленные металлом№ 30, и выровняйте бетонную поверхность медленно и равномерно, сухой обработкой в течение 3- 5 проходов по поверхности пола.

The longitudinal plane of the special area shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle and the floor surface of the special area shall be slip resistant and the maximum slope in any direction shall not exceed 5 per cent.
Продольная плоскость этой специальной зоны должна быть параллельна продольной плоскости транспортного средства, и пол этой специальной зоны должен иметь нескользкую поверхность, а максимальный уклон в любом направлении не должен превышать 5.

If the foot cannot be placed on the accelerator pedal, it shall be positioned perpendicular to the tibia and placed as far forward as possible in the direction of the centreline of the pedal with the rearmost point of the heel resting on the floor surface.
Если эту ступню невозможно поместить на педаль акселератора, она должна располагаться перпендикулярно большеберцовой кости и быть выдвинута как можно дальше в направлении осевой линии педали, причем пятка своей наиболее удаленной точкой должна опираться на поверхность пола.

The longitudinal plane of the special area shall be parallel to the longitudinal plane of the vehicle and the floor surface of the special area shall be slip resistant.
Продольная плоскость этой специальной зоны должна быть параллельна продольной плоскости транспортного средства, и пол этой специальной зоны должен иметь препятствующую скольжению поверхность.