THE FRAUNHOFER на Русском - Русский перевод

• фраунгофера
• fraunhofer
• фраунгоферский
• фраунхоферского

Примеры использования The fraunhofer на Английском языке и их переводы на Русский язык

New buildings for the DLR and the Fraunhofer Society.
Новые здания для DLR и общества Фраунгофера.

The Fraunhofer Institute together with IFF Magdeburg present a method of manufacturing big casting moulds.
Фраунхофер Институт совместно с IFF в Магдебурге представляет процесс производства крупных литейных форм.

New building for the Fraunhofer Institute| Germany/ 2011.
Новое здание для института Фраунгофер| Германия/ 2011.

The Fraunhofer Society for the Promotion of Applied Research is the Top 100 project partner.
Проектным партнером конкурса„ Top 100" выступает Фраунхоферское товарищество по содействию прикладной науке.

This phenomenon is described by the Fraunhofer theory and is also called Fraunhofer diffraction.
Данный феномен описан теорией Фраунгофера и называется дифракцией Фраунгофера..

The data and modeling approaches are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany.
Качество и точность использованных методов моделирования и анализа данных проверяются немецким Институтом Фраунгофера.

Project partners are the Fraunhofer Society for the Promotion of Applied Research and BVMW.
Партнерами проекта являются Общество Фраунгофера по развитию прикладных исследований и Ассоциация малого и среднего бизнеса Германии BVMW.

Apple obtains third-party verification of its environmental footprint by two entities: Bureau Veritas and the Fraunhofer Institute.
Данные Apple о воздействии деятельности компании на окружающую среду проверяются двумя сторонними организациями: Bureau Veritas и Институтом Фраунгофера.

Besides DLR, the Fraunhofer Ernst Mach Institute and Astrium GMBH are involved on the German side.
С германской стороны в осуществлении проекта помимо ДЛР участвуют Фраунгоферский институт им. Эрнста Маха и компания" Astrium GMBH.

The codec is more widely used in commercial fields, for example at Lufthansa, a German airline, and the Fraunhofer IGD in Darmstadt, Germany.
Кодек широко используется больше в коммерческих областях, например немецкими авиалиниями Lufthansa и Fraunhofer IGD в Дармштадте, Германия.

An agreement has been signed with the Fraunhofer Institute of Germany, which will promote the development of hightechnology projects.
Подписано соглашение с Институтом Фраунгофера( Германия), которое будет содействовать развитию высокотехнологичных проектов.

Our goal is a system that fully controls itself," says Michael ten Hompel, Director of the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics.
Нашей целью является система, которая полностью сама себя контролирует,"- говорит Майкл тен Хомпель, директор института материальных потоков и логистики Фраунгофера.

Online surveys by the Fraunhofer Institute show it in black and white: Paper is losing its importance in the office and digitization is on the way.
Онлайн- опросы Института Фраунгофера показывают его черно-белым: бумага утрачивает свое значение в офисе, и оцифровка уже в пути.

Renowned institutes- such as the Thuringian Institute for Textile and Plastics Research(TITK) and the Fraunhofer Institute- value their cooperation with EPC.
Известные институты, такие как Тюрингский институт по изучению текстиля и пластмасс( TITK) и Институт Фраунгофер ценят свое сотрудничество с ЕРС.

Research activities continued at the Fraunhofer Ernst-Mach Institute to improve a new accelerator facility-- the so-called"TwinGun.
В Фраунгоферском институте им. Эрнста Маха были продолжены исследования, направленные на совершенствование нового ускорителя, получившего название" спаренная пушка.

Research institutions in Germany include the Max Planck Society, the Helmholtz Association, the Fraunhofer Society and the Leibniz Association.
Научные исследования в Германии осуществляют также четыре крупных научных объединения: Общество Макса Планка, Объединение имени Гельмгольца, Общество Фраунгофера и Общество Лейбница.

The Fraunhofer Institute verifies the scope 3 greenhouse gas emissions associated with our products and calculated using life cycle assessment.
Институт Фраунгофера проверяет, связанные с нашей продукцией выбросы парниковых газов категории 3, которые рассчитываются исходя из оценки жизненного цикла продукта.

One such project is the current version of the Care-O-bot, a service robot designed by the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation IPA in Stuttgart.
Один из примеров- актуальная версия бытового робота Care- O- bot, созданного и разработанного Фраунхоферского института технологии производства и автоматизации IPA в Штутгарте.

The Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics, Ernst-Mach-Institut(EMI), in Freiburg, is well known for its expertise in performing hypervelocity impact experiments.
Фраунгоферский институт высокоскоростной динамики( Институт им. Эрнста- Маха( ЭМИ)) во Фрайбурге имеет богатый опыт проведения экспериментов на высокоскоростные соударения.

In addition to the laser screen a special transparent protective film, which had been thoroughly checked by the Fraunhofer Institute in Munich, was stretched over an area of 9 x 3 metres as sealing.
В дополнение к лазерному экрану специальная прозрачная защитная пленка, которая заранее была тщательно проверена институтом Fraunhofer в Мюнхене, размером 9 х 3 м плотно закрывает экспонат.

June 2012| On the premises of the Fraunhofer Institut in Stuttgart-Vaihingen the grand opening of the new Center for Virtual Engineering is being celebrated.
Июнь 2012 г.| В институте Фраунгофер в Штутгарте- Фаинген прошло торжественное открытие нового Центра Виртуального Инжиниринга ЦВИ.

In 1984, he joined the GMD(Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung, the German National Research Center for Computer Science, which is now a part of the Fraunhofer Society), where he continued his work on Eumel.
В 1984 он присоединился к GMD( Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung, Немецкий Национальный Исследовательский Центр Математики и Компьютерных Наук, который сейчас является частью Общества Фраунгофера), где он продолжил свою работу над Eumel.

Research is continuing at the Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics to improve the experimental characterization of a new light gas gun facility.
В настоящее время Фраунгоферский институт высокоскоростной динамики продолжает научные исследования в целях усовершенствования экспериментальной характеристики новой легкогазовой пушки.

The partnership network of this cluster includes 8 institutes: the Leibniz Institute for Regional Geography(IFL), the Leibniz Institute of Agricultural Development in Transition Economies(IAMO), the Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe(GWZO), the Institute of Geography(IFG) at Friedrich Schiller University Jena, the Alexander Brückner Center for Polish Studies(ABZ), University of Leipzig Centre for Area Studies(CAS), the Fraunhofer Center for International Management and Knowledge Economy(IMW), the Max Planck Institute for Social Anthropology.
Партнерская сеть этого кластера включает восемь институтов: Институт региональной географии имени Лейбница( IFL), Институт сельскохозяйственного развития в странах с переходной экономикой имени Лейбница( IAMO), Институт истории и культуры Восточной Европы имени Лейбница( GWZO), Институт географии( IFG) Йенского университета имени Фридриха Шиллера, Центр польских студий имени Александра Брюкнера( ABZ), Центр региональных исследований( CAS) Лейпцигского университета, Центр международного менеджмента и экономики знаний имени Фраунгофера( IMW), Институт социальной антропологии Общества имени Макса Планка.

Weber, Director of the Fraunhofer ISE says,"There is a growing movement among local and regional governments to meet 100% of their energy needs with renewable sources.
Вебер, директор института Фраунгофер ISE отметил:« Растет движение среди местных и региональных органов власти по удовлетворению 100% энергетических потребностей района за счет ВИЭ.

The Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems makes the Rappenecker Cottage the first solar-powered, off-grid mountain cottage for hikers in Europe.
Институт солнечных энергетических систем имени Фраунгофера создал« Раппенекер»- первый в Европе автономный, снабжающийся солнечной энергией горный коттедж для путешественников.

ATP was asked to design the extension to the Fraunhofer Institute for Manufacturing Technology and Advanced Materials(IFAM) on the basis of its success in a competition.
Компания ATP, после победы в тендере, была привлечена для проектирования нового блока Института Фраунгофера, занимающегося технологией производства и прогрессивными материалами( IFAM).

The Fraunhofer Institute for Building Physics(IBP)deals with research, development, testing, demonstration and consultation in the various fields relating to building physics.
Институт строительной физики им. Фраунгофера( IBP) занимается исследованием, разработкой, контролем, демонстрацией и консультированием в области строительной физики.

Professor Eicke Weber, the Director of the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems,(Germany), has achieved great success in creating a globally sustainable energy solar system.
Профессор Эйке Вебер, директор Фраунхоферского института гелиоэнергетических систем( Германия), добился больших успехов в области создания глобально устойчивой энергетической Солнечной системы.

The Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems builds an off-grid solar home in Freiburg, Germany to demonstrate that a normal family could meet all of their energy needs at home from renewables.
Институт солнечных энергетических систем имени Фраунгофера построил во Фрайбурге автономный солнечный дом для демонстрации того, что обычная семья может обеспечить свои домашние нужды в энергии от возобновляемых источников.