THE GLORIOUS HISTORY на Русском - Русский перевод

• славной истории
• славную историю
• славная история

Примеры использования The glorious history на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, fair warning: in the glorious history of.
Итак, честное предупреждение: за всю славную историю.

Witness the glorious history of lunar meteorite dial.
Свидетель славную историю лунного метеорита циферблате.

They form a great stone complex that holds all the glorious history of the city.
Три форта города образуют огромный каменный комплекс, в котором сохранена вся славная история города.

And the author's speech about the glorious history of the small republic in the centre of Asia was sufficiently large and emotional.
И выступление автора о славной истории маленькой республике в центре Азии было достаточно большим и эмоциональным.

ProTours open the door to a wonderful journey through the glorious history of Egypt and Jordan.
Доверьте ProTours открыть для Вас ворота в чудесное путешествие по Египту и его славной истории.

The glorious history of the stud and the equestrian tournaments of East Prussia ended in 1941 when the last tournament took place.
Славная история завода и конных турниров Восточной Пруссии закончилась в 1941 году, когда состоялся последний турнир.

Oh, Marshall, don't you know the glorious history of the Bro Code?
Оу, Маршалл, Ты не слышал прославленную историю создания Братанского Кодекса?

The Bonebakker boutique in the Conservatorium Hotel in Amsterdam adds a sparkling new chapter to the glorious history of this jeweler.
Открытие ювелирного салона Бонебаккер в отеле Консерваториум добавляет новую блестящую главу к этой славной истории.

So, 1940 was the last year of the glorious history of these British V-twins.
Таким образом, в 1940 г. была поставлена точка в славной истории этих британских V- твинов.

In the department you will acquaint with a new exhibition"From ancient settlement to fort" dedicated to the origins of the glorious history of Chuguev.
К празднику заработала выставка« От городища к крепости», посвященная истокам славной истории города Чугуева.

Thence, human history shall become the glorious history of truth and realization of justice.
И тогда история человечества станет славной историей торжества истины и справедливости.

Not long thereafter, the castle was passed on to Jindřich of Liechtenstein for his faithful service, and the glorious history of the town began in earnest.
Тот вскоре за верную службу достался Йиндржиху из Лихтенштейна, так и началась летопись славной истории этого города.

As a symbol of the glorious history of aviation in Lipetsk, in August 1969 an Aviators' Square was erected with a monument of an upward-pointed MiG-19.
Как символ славной авиационной истории Липецка, в августе 1969 года на площади Авиаторов установили памятник- устремленный ввысь истребитель МиГ- 19.

Hotel name Admiral Greig is closely related to shipbuilding, as well as the glorious history of the city Nikolaev.
Название гостиницы Адмирал Грейг тесно связано с судостроением, как и славная история города Николаев.

In the glorious history of the brand- the development of Europe's first hood hair dryer and creation of the first electrical perm system.
В славной истории развития бренда- разработка первого в Европе фена« капюшон» и создание первой электрической системы по химической завивке.

Years will pass, but we are sure that the future generations of staff and students will continue to honor the glorious history of the native ALMA MATER!
Пройдут годы, но мы уверены в том, что будущие поколения сотрудников и студентов университета с честью продолжат славную историю родной ALMA MATER!

The archi tectural and sculpture arts of the Turkmen people's past and present times in the glorious history obtained one more wonderful art work in the result of the harmonious relation in construction of the monumental fountain complex by attracting the world society's attention.
Созданный в результате гармонич- ного сочетания славной истории туркменского народа с архитектурным искусством современности и искусством ваяния монументальный комплекс фонтанов, превращаясь в удивительное произведение искусства, привлекает внимание мировой общественности.

Symbolically, the capital of the first Olympics which took place in 1896, became Athens as followers of the glorious history of the ancientstate.
Символично, что столицей первой Олимпиады, которая состоялась в 1896 году, стали Афины как продолжатели славной традиции истории древнего античного государства.

An important task of social science specialists, taking into account the possibilities of an independent state, is to research the glorious history of the nation, the problems of philosophy and a richness of literature and culture of Tajiks, to store carefully and to strengthen the status of the state language, to support the communicational language, to create the scientific Tajik language, to respect historical values, to present on the appropriate level the achievements of ancestors to the world.
С учетом условий развития нашего независимого суверенного государства важной задачей ученых страны является исследование славной истории нации, проблем философии, литературы, богатой и многогранной культуры таджиков, укрепление статуса государственного языка и поддержание его в чистом и незапятнанном виде, облагораживание языка повседневного общения, возрождение и воссоздание научного таджикского языка, почитание исторических ценностей, достойное представление мировому сообществу достижений наших предков.

In the eighties V. Sakson was commissioned to create five murals for the Admiralteyskaya factory reflecting the glorious history of the Russian fleet.
В 1980- х годах В. С. Саксон выполнил большой заказ для Адмиралтейских Верфей, создав 5 крупномасштабных монументальных панно, запечатлевших славную историю русского флота.

And joint training will show our respected competitors that the secret to the glorious history of Russian sport lies in diligence, discipline, and modern infrastructure.
И совместные тренировки покажут нашим уважаемым конкурентам, что секрет славной истории российского спорта в трудолюбии, дисциплине и современной инфраструктуре.

The death of young prince is shown through heraldic marks of the Radziwill's emblem(an eagle and pipes) and Wiśniowiecki emblem(star, cross and month), through the dominant colours(yellow and blue) of these emblems, through a short digression into the glorious history of two noble families.
Уход из жизни княжича осознается через геральдические знаки герба Радзивиллов( орла и трубы) и Вишневецких( звезда, крест и месяц), через доминирующие цвета( желтый и голубой) этих гербов, через короткий экскурс в историю славы двух знатных родов.

For 130 years of existence, the Museum of the Red Banner Black See Fleet has become a real treasury of war relics related to the glorious history of the Black See Fleet.
За 130 лет своего существования Музей Краснознаменного Черноморского флота превратился в подлинную сокровищницу боевых реликвий, связанных со славной историей Черноморского флота.

The ideal place to start your journey will be the Heroes' Square, where the monument dedicated to the millennium of the founding of the Hungarian nation rises, as well as some symbolic attractions that tell about the glorious history of the country.
Идеальным местом для начала своего посещения будет площадь Героев, где возвышается памятник, посвященный тысячелетию основания венгерской нации, а также здесь находятся некоторые символические достопримечательности, рассказывающие о славной истории страны.

The National Union of Calligraphers sees the creation of Russia's first handwritten copy of the Constitution of the Russian Federation as rendering homage to the glorious history and traditions of our multinational state.
Идея создания первой рукописной Конституции силами Национального союза каллиграфов- дань уважения истории и традициям нашего многонационального народа.

You know the glorious Christian history of Armenia.
Вы знаете славную христианскую историю Армении.

Namely that day became the starting point of glorious history of SUMYKHIMPROM.
Именно этот момент стал точкой отсчета славной истории« Сумыхимпром».

Each of the enterprises, institutions, has its glorious history of development.
Каждое из предприятий, учреждений имеет свою славную историю развития.

In a tribute to the memory of glorious history of Tavria a unique product was created.
В дань памяти славной истории« Таврии» был создан уникальный продукт.

This game, with its glorious history, is still the most popular shooter on the Internet.
Эта игра, имея свои славную историю, до сих пор остается наиболее популярной стрелялкой в сети Интернет.