Примеры использования The gorky на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fishing on the Gorky reservoir.
Рыбалка на Горьковском водохранилище.The Gorky Car Plant. Photo reproduction.
He worked at the Gorky automobile plant.
Студент Горьковского политехнического института;
Люди также переводят
In 1961 the line was merged into the Gorky Railway.
In 1933 finished the Gorky Cooperative Technical School.
В 1933 году окончил Горьковский кооперативный техникум.In 1974 he graduated History Department of the Gorky University.
В 1974 году окончил исторический факультет Горьковского университета.Joint production of the Gorky and DEFA(GDR) film studios.
Совместное производство киностудии им. Горького и" ДЕФА"( ГДР).Студент факультета радиоэлектроники итехнической кибернетики Горьковского политехнического института;He graduated from the Gorky Institute of Agriculture in 1959.
В 1954 году он окончил Горьковский сельскохозяйственный институт.NIRFI, the Radio Physics Research Institute, was founded in 1956 from several divisions of the Gorky physical-technical institute GIFTI.
НИРФИ был создан в 1956 году на базе ряда подразделений Горьковского физико-технического института ГИФТИ.Graduated from the Gorky Polytechnic Institute on specialty of radio technician;
Окончил Горьковский политехнический институт по специальности радиотехник;Senior research associate of the Gorky Institute of« salute»;
Старший научный сотрудник Горьковского института« Салют»;The Gorky Central City Children's Library during 2 days will host"Children's playground", the program includes meetings with children's authors and master-classes.
Горького в течение 2- х дней будет работать« Детская площадка», в программе- встречи с детскими писателями и мастер-классы.On November 20, 1985, the Gorky Metro was opened.
Ноября 1985 года состоялось торжественное открытие Горьковского метрополитена.A Professor at Moscow State University, he teaches Russian literature of the beginning of the 20 th century and simultaneously conducts a creative seminar in the Gorky Literary Institute.
Профессор МГУ, преподает русскую литературу начала XX века и одновременно ведет творческий семинар в Литературном институте им.It was included in the territory of the Gorky Central Park of Culture and Leisure.
In the Gorky Central Park of Culture and Leisure, residents and guests of the city will see the best short films by Russian directors on the big screen and take part in the light voting.
В центральном парке культуры и отдыха им. Горького жители и гости города увидят на большом экране лучшие короткометражные ленты российских режиссеров и примут участие в световом голосовании.In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.
После войны в 1951 году окончил Литературный институт имени Горького в Москве.The Gorky Central Park of Culture and Leisure, the Uritsky Park, the Krylya Sovetov, the Sosnovaya Roscha, the park in Derbyshki,the Gorkinsko-Ometevsky forest, the Aksenov Square, and the playground in front of the Children's Center"Ekiyat" are among the outdoor sites.
Среди площадок на свежем воздухе- центральный парк культуры и отдыха им. Горького, парк им. Урицкого,« Крылья Советов»,« Сосновая роща», парк в поселке Дербышки, Горкинско- Ометьевский лес, сквер им. Аксенова и площадка перед Детским центром« Экият».Then it became possible to get through the Gorky to the Urals and Siberia.
In 1937, based on the courses, the Gorky Pedagogical Institute of Foreign Languages was founded.
В 1937 году на базе курсов был основан Горьковский педагогический институт иностранных языков.Associate professor of the base chair of Electrophysics of the physico-technical faculty of the Gorky Polytechnic Institute in IAP RAS;
Доцент базовой кафедры электрофизики физико-технического факультета Горьковского политехнического института в ИПФ АН СССР;In 1981 he graduated from the Gorky Polytechnical Institute with the specialty"Electrical Outfitting of Ships.
В 1981 году закончил Горьковский Политехнический Институт специализация« электрооборудование судов».Sergey Shargunov is a winner of a number of awards: Debut, Eurica, the State Moscow Award,the Italiana awards Arcobaleno and Moscow-Penne, the Gorky Literary Award; twice a finalist of the National Best-seller Award.
Сергей Шаргунов- лауреат премий:« Дебют»,« Эврика», Государственной премии Москвы, итальянских премий« Arcobaleno»и« Москва- Пенне», Горьковской литературной премии, дважды финалист премии« Национальный бестселлер».This technology was introduced in the Gorky Automotive Plant,Gorky Machine Building Plant, and JSC"Thermal.
Эту технологию уже внедрили Горьковский автомобильный завод,By February 15, 1942 it was planned to build 5 facilities: The Kremlin- Ivanovsky descentunder the Minin garden, The Zhdanov Embankment(now the Verkhnevolzhskaya Embankment)- In front of the Gorky Industrial Institute, Pochtovy descent on Mayakovsky Street, Kazansky Railway Station, The ravine at the end of Vorobyov Street now Malaya Pokrovskaya.
К 15 февраля 1942 года предполагалось соорудить 5 объектов:Кремль- Ивановский съезд под Мининским садом, Набережная им. Жданова- напротив Горьковского индустриального института, Почтовый съезд на улице Маяковского, Казанский вокзал, Овраг в конце ул. Воробьева.In 1943, at the regular meeting of the Gorky Regional Committee, it was decided to raise the morale of citizens, in the fight against Nazism.
В 1943 году, на очередном собрании Горьковского обкома было решено поднять боевой дух горьковчан, в борьбе с нацистской Германией.Gusman's son Israel survived the purges, and would go on to head the Gorky Philharmonic Symphony Orchestra from 1957 until 1987.
Сын Гусмана Израиль пережил чистки и возглавлял Горьковский филармонический симфонический оркестр с 1957 до 1987 года.
