THE GREAT POWER на Русском - Русский перевод

• великая сила
• великой державы
• великую силу
• великой силы

Примеры использования The great power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seon Won Rok will give us the great power.
Сон Вон Рок даст нам великую силу.

Feel the great power of this magic ring.
Почувствуйте могущественную силу этого магического кольца.

Through this, you will gradually develop your capacity to manifest the Great Power of Tao.
Через это- ты постепенно будешь обретать все большие возможности проявлять Великую Силу Дао.

From the very ancient times the great power of the word has been known.
С древнейших времен известно, какой огромной силой обладает слово.

To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.

And Israel saw the great power[with] which Jehovah had wrought against the Egyptians;
Так Израиль увидел великую силу, с которой Иегова действовал против египтян.

I can help a lot of people at the same time, because I have the Great Power of Tao in Its totality.
Я могу помогать одновременно многим людям, ибо обладаю Великой Силой Дао во всей полноте.

All reminiscent of the great power of the state, which could not cope with the"peaceful" atom.
Все напоминает о мощи великого государства, которое не смогло справиться с« мирным» атомом.

She always looks very natural, but you can feel the great power and strength that she has.
Она всегда выглядит очень естественно, но вы можете почувствовать большую мощь и силу, которыми она обладает.

The great power and considerable emission of air are ideal to dry your hair in no time even more resistant.
Великая сила и значительный выброс воздуха идеально подходят для сухих волос в кратчайшие сроки даже более устойчивы.

This is also made possible thanks to the great power of the comparatively small components.
Это становится возможным также благодаря большой мощности сравнительно небольших элементов конструкции.

The great Power rivalry in the Indian Ocean region had considerably diminished, if not ceased altogether.
Соперничество крупных держав в регионе Индийского океана в значительной степени ослабло, если не исчезло совсем.

People are confused; many of them have soviet nostalgia and still think of the great power from the East.
Люди дезориентированы, многие ностальгируют по советскому прошлому, и сейчас обращая взоры в сторону великой державы с Востока.

Let's drink then, to the great power of the Empire… because it's always a great Empire.
Так выпьем же за великую мощь Империи. Поскольку она все еще великая Империя.

Keep the hearth of your thoughts pure and then, above all, exercise the great power of silence if you wish to ascend.
Храните в чистоте очаг ваших мыслей и пользуйтесь прежде всего великим могуществом молчания, если хотите воспарить.

Never has the great Power found itself in such a compromising position, and it has no alternative but to lie, lie and lie again.
Никогда еще великая держава не оказывалась в столь нелепом положении, и ей не остается ничего другого, кроме как лгать, лгать и лгать.

A baby is born, and up to a certain moment he has no idea that the great power is already in him, until, with years, it wakes up during rituals.
Рождается ребенок и до определенного момента не знает, что великая сила уже в нем, пока с годами ее не разбудят во время обрядов.

Stop the great power rivalries being played out in Afghanistan by stressing Afghan sovereignty and declaring Afghan neutrality in the region.
Прекращение соперничества великих держав в Афганистане путем подчеркивания суверенитета Афганистана и провозглашения его нейтралитета в регионе.

These people are nostalgic for those times, and for the great power within which they first felt their involvement in global politics.
Эти люди ностальгируют по тем временам и по великой державе, в пределах которой они впервые ощутили свою причастность к глобальной политике.

Although He is.“When Jesus lived among people like an ordinary man- He could always converse with the Heavenly Father, and He could always feel the Great Power coming from the Father.
Иисус, когда меж людьми жил вроде бы как человек обыкновенный,- Он с Отцом Небесным всегда говорить мог, Силу Великую, от Отца исходящую, всегда мог ощущать.

The Theatre's air is full of faith in the great power of art and aspiration to come nearer to Music, the loftiest art….
Вся атмосфера театра наполнена верой в огромную силу искусства, стремлением приблизиться к благороднейшему из искусств- Музыке….

Pilsudski hoped to build not merely a Polish nation state but a greater federation of peoples under the aegis of Poland which would replace Russia as the great power of Eastern Europe.
Пилсудский надеялся построить не просто польское национальное государство, а большую Федерацию народов под эгидой Польши, которая заменит Россию как великую державу Восточной Европы.

Only great humility and great love allow one to obtain the Great Power, Which is the same as the Power of Tao!
Только великое смирение и великая любовь позволяют обрести Великую Силу, совпадающую с Силой Дао!

The Heavenly father sent the great power of the angels to support his dear Son, and the God's people felt their presence:"Hosanna in the highest!
Большую силу Господних ангелов послал Отец Небесный для поддержки Сына возлюбленного, и божьи духом чувствовали их присутствие:« Осанна в Вышних!

It's only now and then, for a precise action(sometimes it comes like a flash, sometimes just for a few minutes), that the great Power of the past(which I used to feel constantly) comes, brrm!
Только время от времени и для точного действия( иногда это приходит как вспышка, иногда- только на несколько минут) приходит та былая великая Сила( которая постоянно чувствовалась) и бррм!

The great power of the hexagon- with its central mystic sign the T, or the Svastika, a septenary- is well explained in the seventh key of Things Concealed, for it says.
Великая сила шестиугольника- который вместе с его центральным мистическим знаком?, или со Свастикой, представляет семеричность- хорошо объяснена в седьмом ключе“ Сокровенностей”, ибо там сказано.

Changing our collective identity not only requires us to focus on the principles of modernization, but also concrete projects that enable us to adapt to the challenges of the future without losing the great power of tradition.
Общественное сознание требует не только выработки принципов модернизации, но и конкретных проектов, которые могли бы позволить ответить на вызовы времени без утраты великой силы традиции.

On the contrary, he can wield the great power of his intellect like a sharp sword to clear his path in the daily bustle of life, as directed by his intuitive perception, which is also called the Inner Voice.
Напротив, он может воспользоваться великой силой рассудка как острым мечом, чтобы проложить себе путь сквозь земную суету, указуемый ему ощущением, именуемым также внутренним голосом.

The public consciousness requires not only the development of the principles of modernization but also concrete projects that could enable us to meet the challenges of the time without losing the great power of tradition.
Общественное сознание требует не только выработки принципов модернизации, но и конкретных проектов, которые могли бы позволить ответить на вызовы времени без утраты великой силы традиции.

And they felt the great power inside, went out on the streets where a great amount of people from different countries gathered, and started to preach about Jesus Christ, the Kingdom of Heaven in different languages.
И они почувствовали в себе большую силу, вышли на улицу, где было много людей из разных краев, и начали проповедовать об Иисусе Христе и Царстве Небесном на различных языках.