THE GREATEST COMPOSERS на Русском - Русский перевод

• величайших композиторов

Примеры использования The greatest composers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The greatest composers.
Величайшие композиторы.

He is widely regarded as one of the greatest composers of the Romantic era.
Он широко известен как один из величайших композиторов эпохи романтизма.

Many of the greatest composers of all time such as Mozart, Beethoven and Schubert lived in this city.
Многие из величайших композиторов всех времен, такие как Моцарт, Бетховен и Шуберт творили в этом городе.

Pyotr Tchaikovsky(1840-1893) is one of the greatest composers in the history of music.
Чайковский( 1840- 1893)- один из величайших композиторов в истории музыки.

A wizard magic of the music the greatest composers of Old France- Jules Massenet and Maurice Ravel, of Germany- a masterwork of Wolfgang Amadeus Mozart, of elegant Italy- Riccardo Drigo and Cesare Pugni, of authentic Hungary- Franz Liszt, as well as Russian composers Pyotr Ilyich Tchaikovsky and Sergei Prokofiev, in reunion with Tiit Härm choreography skills will present you an emotional range from timid romantic of first love Romeo and Juliet to passion of emotional tension through the hypnotic rhythm of Bolero.
Магия завораживающей музыки величайших композиторов Франции- Жюля Массне и Мориса Равеля, Германии- Вольфгана Амадея Моцарта, Италии- Риккардо Дриго и ЦезаряПуни, Венгрии- Ференца Листа, а так же русских композиторов Петра Ильича Чайковского и Сергея Сергеевича Прокофьева, в сочетании с хореографическим мастерством Тийта Хярма подарят вам целую гамму переживаний от трепетной романтики первой влюбленности из Ромео и Джульетты до страстного эмоционального напряжения от гипнотического ритма Болеро.

Ru/concert/28-11-2018/ Would Bach and Mozart become the greatest composers if they were not born into musical families?
Post_ type= chronosly& p= 5014 Интересно, стали бы Бах и Моцарт величайшими из композиторов, родись они не в музыкальных семьях?

Elegant apartment located in one of the central streets of the medieval town of Lucca, famous for its architectural landmarks and historic heritage left by the Etruscans, as well as an annual classical music festival taking place one of the greatest composers of world history- Giacomo Puccini, who was born in this city.
Элегантная квартира, расположена на одной из центральных улиц средневекового городка Лукка, известного своими архитектурными достопримечательностями и историческим наследием оставленного этрусками, а так же ежегодно проходящим фестивалем классической музыки одного из самых великих композиторов всемирной истории- Джакомо Пуччини, родившегося в данном городе.

Veprik is considered one of the greatest composers of the"Jewish school" in Soviet music.
Веприк считается одним из крупнейших композиторов« еврейской школы» в советской музыке.

His name has stood proudly next to the names of Dmitri Shostakovich and Sergei Prokofiev as one of the greatest composers of the Soviet era.
Его имя всегда стояло рядом с именами Дмитрия Шостаковича и Сергея Прокофьева как одного из величайших композиторов советской эпохи.

Would Bach and Mozart become the greatest composers if they were not born into musical families?
Стали бы Бах и Моцарт величайшими из композиторов, родись они не в музыкальных семьях?

Upon returning to Russia, he tried himself in business, establishing his own orchestra in Moscow and creating his own music publishing firm, Éditions Russes de Musique, which bought out catalogues of many of the greatest composers of the time, including Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Sergei Prokofiev, Igor Stravinsky, and Nikolai Medtner.
Вернувшись в Россию, он попробовал себя в бизнесе, основав свой оркестр в Москве и создав собственную компанию по публикации музыкальных произведений, Éditions Russes de Musique, выкупавшую работы многих из величайших композиторов того времени, включая Рахманинова, Скрябина, Прокофьева, Стравинского и Медтнер.

Unique distinction: One of the greatest composers in history, outstanding supreme Baroque composer..
Уникальное отличие: Один из величайших композиторов в истории, выдающийся композитор эпохи высокого барокко.

This admission comes at a price: in his book Beethoven, His Critics and Commentators(Leipzig, 1857; published in French), the author pays due tribute to Beethoven as one of the greatest composers, while he criticises many of his works for their"disharmony" in contrast with Mozart's"absolute perfection.
Признание это дорогого стоит: на страницах своей книги« Бетховен, его критики и толкователи»( Лейпциг, 1857; на французском языке) автор отдает должное Бетховену, как одному из величайших композиторов, но критикует многие его произведения за« дисгармоничность», в противоположность« абсолютному совершенству» Моцарта.

Bestowing contracts upon Mozart for years, Joseph II opened the way for him to become one of the greatest composers in music history- and thus Joseph II entered history, not only as the‘Reform Emperor', but also as one of the most important promoters and patrons of Mozart.
Снабжая на протяжении многих лет Моцарта заказами, Иосиф II помог ему стать одним из величайших композиторов и вошел в историю не только как« кайзер- реформист», но и как один из важнейших меценатов Моцарта.

Wolfgang Amadeus Mozart- One the greatest composer of all time.
Вольфганг Амадей Моцарт- Один из величайших композиторов всех времен.

We should introduce the great composer through English and in Russian materials.
Нужно также представлять выдающегося песенника посредством материалов, переведенных на английский и русский языки.

But the great composer never left his native country, Germany.
Правда, перемещался великий композитор только в пределах родной Германии.

The museum is dedicated to Marcus Vamvakari, the great composer of music Rebetika.
Музей, посвященый Маркусу Вамвакари, великому композитору музыки Rebetika Ребетика.

Discover a city that shaped the musical spirit of the great composer Bohuslav Martinů.
Познайте город, сформировавший музыкальный дух великого композитора Богуслава Мартину.

Everyone who celebrates this Birthday together with the great composer gets a ticket as a present!
Всем, кто празднует День рождения вместе с великим композитором- билет в подарок!

The combination of strings and keys accompanied the great composer all his life.
Этот союз струн и клавиш окружал великого композитора всю жизнь.

Mobley is widely recognized as one of the great composers of originals in the hard bop era, with interesting chord changes and room for soloists to stretch out.
Мобли широко известен как один из величайших композиторов, стоявших у истоков эры хард- бопа, его почерк характеризуют интересные переходы и существенное пространство, оставляемое для импровизации солиста.

The main contribution to(what is known): Bach is regarded as the greatest composer of the Baroque era, and as the greatest composer of all time.
Основной вклад( чем известен): Бах считается величайшим композитором эпохи барокко и одним из самых великих композиторов всех времен.

You are not, yourself, trying to prove yourself the greatest composer, filmmaker, or anything of that nature as far as I can tell.
Вы не великий композитор, режиссер и кто-либо в этом роде, насколько я могу судить.

On the other hand, the great composers of the 20 th and 21 st centuries may do without this system and compose in the post-modernistic style.
А с другой стороны, великие композиторы и ХХ века и ХХ1 века будут обходится без этой системы, и писать в постмодернистском стиле.

Among them were Zhu Xi, the most celebrated Chinese philosopher after Confucius, and Xin Qiji, the greatest composer of the ci form of poetry.
Среди них были Чжу Си, наиболее почитаемый китайский философ после Конфуция, и Синь Цицзи, один из величайших сочинителей стихотворного жанра цы.

The city is famous for being the birthplace of the great composer Gioachino Rossini and is known as the city of the four M.
Пезаро знаменит тем, что подарил миру великого композитора Джоаккино Россини и известен как город четырех М.

Unfortunately the great composer never published the collection, but all the selected chorales have been preserved until our time and continue to delight both experts and simple music lovers.
К сожалению, великий композитор не успел издать сборник, но все отобранные хоралы сохранились и до сих восхищают как знатоков, так и простых меломанов.

This sounded especially relevant inthe city where the great composer was born, just like a motto of the whole media workshop.
Эти слова особенно актуально проз- вучали в городе, где родился великий композитор, и они стали для журналистов девизом всей медиашколы.

During the reign of Maria Theresa, Austrian ministers owed allegiance there; next to the bronze clock at the altar of the Virgin Mary the great composer Wolfgang Amadeus Mozart once played.
Еще во времена правления Марии Терезии здесь присягали австрийские министры, а под бронзовыми часами у алтаря Святой Девы Марии играл когда-то великий композитор Вольфганг Амадей Моцарт.