THE HANDYMAN на Русском - Русский перевод

• разнорабочий
• мастер

Примеры использования The handyman на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm the handyman.
Я здесь работаю.

So you said yes to the handyman?
Так ты сказала да мастеру?

The handyman, Walter.
Разнорабочий Уолтер.

Maybe the handyman?
Может, разнорабочий?

Can we please not argue in front of the handyman?
Мы можем не спорить при мастере?

Just the handyman.
Просто подручный мастер.

He's not my boy, he's, um… Uh, he's the handyman.
Он не мой парень, он… он рабочий.

Except the handyman didn't do it.
Разнорабочий этого не делал.

And to set up the handyman.
И подставить разнорабочего.

And the handyman was backed up for three days, so…- Ah.
А мастер идет уже третий день, так что.

I'm gonna call the handyman.
Я уже вызывал… Я вызову слесаря.

Just had the handyman in here, but he's finished.
Просто у меня тут был мастер, но он уже закончил.

You're the guy who wouldn't chip in for the handyman.
Вы тот парень, который не захотел сбрасываться на рабочего.

This is Emile, the handyman for the building.
Это Эмиль, разнорабочий в здании.

The handyman had Tyvek suits in his truck.
У разнорабочего должен был быть в грузовике такой костюм.

Mr. Linares was the handyman at the building.
Линарес был в этом заведении разнорабочим.

The handyman handles internal moving services as well as minor technical jobs.
Наш специалист поможет Вам во внутренних перемещениях и при проведении незначительних технических работ.

I didn't think it would be a good idea to get the handyman to repair this.
Просто подумала, что мастера сюда вызывать- та еще идея.

She just gave the handyman a ring that goes for five grand.
Вот так взяла и отдала разнорабочему кольцо стоимостью в пять тысяч.

Pulls on a Tyvek suit, gloves and a mask, shoots Judith before she can kick his ass, and then stabs her with the knife that he stole from the handyman.
Одевает защитный костюм, перчатки и маску, стреляет в Джудит до того, как она сможет надрать ему задницу, и наносит ей удар ножом, украденным у разнорабочего.

Wait, you're telling me that the handyman wasn't in fact a vampire hit man?
Постой, ты говоришь, что разнорабочий не был подослан вампирами?

Some of the services that have been introduced to date for the over 60's cohort and other persons with special needs include: Home Help/Home Care Scheme, Telecare Services, Meals on Wheels, and the Handyman Service.
Некоторые из служб, которые в настоящее время оказывают услуги лицам старше 60 лет и другим лицам с особыми потребностями, включают службу помощи/ ухода на дому, службу" Телекэр", службу доставки продуктов питания и службу выполнения мелких поручений.

We tried to sage the master bedroom, but the handyman said we were disturbing him.
Мы пытались освятить спальню, но там какой-то рабочий, он сказал что мы ему мешаем.

Her doll, like every woman, has its own character and character, which the handyman conveys in the individual features of porcelain people.
Ее кукла, как и каждая женщина, имеет свой нрав и характер, что передает мастерица в индивидуальных чертах фарфоровых лиц.

On the basis of a management decision, the duties previously performed by the Handyman would be covered through the outsourced maintenance contract.
В зависимости от решения руководства функции, раннее выполнявшиеся разнорабочим, будут переданы на внешний контракт по техническому обслуживанию.

Mean Machines Sega described the game as"the most complex Megadrive game ever created", and eulogised playability and longevity, but criticised the behaviour of the handymen.
В Mean Machines Sega описывают игру как« самую сложную когда-либо созданную игру для Megadrive», хвалят за играбельность и длительный интерес, однако критикуют за поведение разнорабочих.

If it is necessary to use personal protective equipment you should ensure that the handymen using it are familiar with the principles of working with such equipment and know the limits of its application.
При использовании персонального защитного оборудования, если оно необходимо, требуется убе- диться в том, что рабочие, использующие его, обучены принципам использования и знают границы применения такого оборудования.

Hi. I'm the church handyman.
Здрасьте, я церковный мастер.

This is Marco's house, the town handyman.
Это же дом Марко, городского мастера.

Yeah, the, uh, handyman chauffeur with the expensive tastes?
Да, шофер- разнорабочий с царскими замашками?