THE HIGH SECURITY на Русском - Русский перевод

• с высокой безопасности
• high security

Примеры использования The high security на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were then transferred to the High Security Prison in Tora.
Затем их перевели в тюрьму строгого режима в Торе.

The high security leads to high quality of life.
Высокая степень безопасности приводит к высокому качеству жизни.

If you work in a non-secure environment, the high security level will suit the best to your email.
Если вы работаете в опасной среде, вам подходит высокий уровень безопасности почты.

These and other measures are used to minimise the possibly adverse effects of the high security regime.
Эти и прочие меры используются для минимизации возможных отрицательных последствий строгого режима содержания.

The strip searches carried out in the high security institution were dealt with as a separate topic.
Досмотры с полным раздеванием, проводимые в тюрьме строгого режима, рассматривались в качестве отдельной темы.

If the computer has a high chance of becoming infected, it is necessary to select the high security level.
Если вероятность заражения компьютера очень высока, необходимо выбрать высокий уровень безопасности.

Thus, for example, at the High Security level, all network activity not covered by allowing rules, is blocked.
Так, например, на уровне Максимальная защита вся сетевая активность, не попадающая под разрешающие правила, блокируется.

To analyze possible approaches to such a framework and moving towards a proposal for community review ICANN formed the High Security Zone Top Level Domain Advisory Group“HSTLD AG”.
Для анализа 7 возможных подходов к такой системе и продвижения предложения по рассмотрению ее сообществом, ICANN сформировала Консультативную группу по вопросам доменов верхнего уровня с высокой степенью безопасности« КГ ДВУВСБ».

Due to the high security of the port and the impregnable fortress Polirinia became an important commercial and shipping centre.
Из-за высокого уровня безопасности в порту и неприступности крепости, Полириния стала важным центром торговли и судоходства.

Mohammad Sa'ad'Ali Ahmad, who reportedly died in the High Security prison in Tora from tuberculosis.
Мохаммада Саада али- Ахмада, который, как сообщалось, скончался от туберкулеза в тюрьме строгого режима в Торе.

The High security level is recommended for sensitive environments, when no other HTTP security tools are being used.
Высокий уровень безопасности рекомендуется применять в агрессивном окружении, когда не используются другие средства защиты НТТР- трафика.

Asan İmza» has become one of the most important components of the High Security Printing Europe 2017 conference which took place in Baku.
Asan İmza» стала одной из важных составляющих прошедшей в Баку конференции High Security Printing Europe 2017.

He also abolished the High Security Court and recognized the right to peaceful protest while strictly regulating it.
Он также упразднил Верховный суд государственной безопасности и признал право на проведение мирных протестов при их строгом регулировании.

A specific evaluation question should be included to provide application-based incentives for applicants to protect the public by adopting the more rigorous protections spelled out in the High Security Zone 78 TLD Program.
Следует включить специальный оценочный вопрос для предоставления льгот заявителям, которые будут стремиться защищать пользователей путем внедрения более жестких мер безопасности, описанных в программе ДВУ с высокой степенью безопасности.

ICANN received divergent views on whether the High Security Zone Verification program should be mandatory or voluntary.
ICANN получила различные точки зрения на то, должна ли быть программа проверки зон с высокой степенью безопасности обязательной или добровольной.

The high security of the Fund's existing microloan portfolio also provides additional support to the rating.
Портфель микрозаймов Фонда характеризуется высоким уровнем залогового обеспечения, что также оказывает дополнительную поддержку рейтинговой оценке.

Walls must be erected to separate the public from the high security area which contains the cells and the Prosecutor's offices.
Необходимо соорудить стены, чтобы отделить места для публики от помещений со строгим режимом безопасности, где размещаются камеры для содержания обвиняемых и служебные помещения Обвинителя.

Apart from the High Security Commission established with Turkey, is there an institutional mechanism for implementing Sub-Paragraphs 3(a)&(b) of the resolution?
Помимо Комиссии высокого уровня по вопросам безопасности, учрежденной совместно с Турцией, существуют ли другие институциональные механизмы, обеспечивающие осуществление подпунктов 3( а) и( b) резолюции?

A hybrid collectible banknote‘Noah's Ark'issued by Armenia's Central Bank was named the"Best Banknote of the Year in the Region" at the High Security Printing EMEA(Europe, Middle East, Africa) conference, held in Warsaw, Poland, in February 2018.
Коллекционная гибридная банкнота" Ноев ковчег" получила награду" Лучшая банкнота года в регионе"(" The Best Regional Banknote of the Year") на конференции" High Security Printing EMEA( Europe, Middle East, Africa)", которая прошла в Варшаве в феврале 2018 года.

Since the adoption of the Views, he was transferred to the High Security Section of Combita prison, where he alleged that he was subjected to cruel and inhuman treatment, and that he is unable to communicate confidentially with his counsel.
После принятия соображений он был переведен в сектор повышенной безопасности тюрьмы" Комбита", где он, согласно его утверждениям, подвергается жестокому и бесчеловечному обращению и не может конфиденциально общаться со своим адвокатом.

Several comments on malicious conduct described: the need for more stringent focus on the overall issue, support and questions for the High Security Zone TLD(“HSTLD”) program, contract enforcement, and suggestions for control activities.
Некоторые из упомянутых комментариев по злонамеренному поведению описывают: необходимость более пристального внимания к проблеме в целом, поддержке и вопросам к программе ДВУ с высокой степенью безопасности(" ДВУВСБ"), обеспечение выполнения договорных обязательств и предложения по мероприятиям в области контроля и управления.

On the question of chaining prisoners, it should be explained that there were places in Chad where there were no prisons, or even secure buildings in which to detain offenders, and that chaining was sometimes the only way to prevent criminals from escaping while awaiting transfer to the detention facility in N'Djamena or the high security prison in Koro Toro.
По поводу практики заковывания заключенных в кандалы следует отметить, что в некоторых районах Чада нет не только тюрем, но и запирающихся помещений, где могли бы содержаться правонарушители, и что поэтому кандалы порой являются единственным средством воспрепятствования побегу преступников в ожидании их этапирования в следственных изолятор Нджамены или в тюрьму Коро- Торо с повышенной системой безопасности.

Considering the final report of the High Security Zone TLD Advisory Group, shouldn‘t this section be deleted?
Не следует ли удалить данный раздел, принимая во внимание итоговый отчет консультативной группы по вопросам доменов верхнего уровня с высокой степенью безопасности?

Digital microscope with white and UV LED illumination for the examination of security documents& microtaggants Microscopic, traceable, and virtually indestructible;‘taggants' are possibly the most versatile and powerful covert anti-counterfeit technology currently available and are fast becoming an integral part of the high security document printing process.
Цифровой микроскоп с белым и ультрафиолетовым светодиодным освещением для рассмотрения документов с защитой и с прослеживаемыми и неразрушимыми микроскопическими маркерами;« микромаркеры- это, возможно, самая универсальная технология защиты от подделки, доступная в настоящее время, которая очень скоро станет неотъемлемой частью процесса печати документов с гарантиями высокой безопасности.

The highest security available is when the"private keys" of client-side certificate are housed in smart cards.
Наилучшей безопасности можно добиться, храня сертификаты клиентов в смарт-картах.

Nextcloud provides the highest security for protected health information.
Nextcloud обеспечивает максимальную безопасность для защищенной информации о здоровье.

Super fire retardant material 94VO, ensures the highest security.
Супер пожара огнезащитной материал 94VO, обеспечивает самым высоким уровнем безопасности.

If there is a possibility, always(also) check the higher security ss2 signature.
Если есть возможность, всегда( также) проверьте подпись более высокой безопасности ss2.

DES uses a single 56-bit key and is used when the higher security and overhead of 3DES is not required.
DES с одним 56- разрядным ключом применяется, когда высокий уровень безопасности не требуется, а вычислительная нагрузка 3DES нежелательна.

The system guarantees the highest security of the user's data and provides optimum work in the following environments.
Система гарантирует высочайший уровень безопасности данных пользователя и обеспечивает оптимальную работу в среде.